Tradução de "apresentar um orçamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Orçamento - tradução : Orçamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 5, o Comité de Conciliação não chegar a acordo sobre um projecto comum, a Comissão deverá apresentar novo projecto de orçamento. | If, within the twenty one days referred to in paragraph 5, the Conciliation Committee does not agree on a joint text, a new draft budget shall be submitted by the Commission. |
| Uma vez por ano, os projectos têm a oportunidade de apresentar planos prospectivos relativos aos resultados e ao orçamento ainda disponível. | Once a year, projects are given the opportunity to provide forward planning with respect to both project outcomes and available budget. |
| Precisamos de um maior orçamento? | Do we need a bigger budget? |
| Quero apresentar um caso. | I want to make a case. |
| Crossroads teve um orçamento total de 10 milhões um orçamento relativamente baixo para os padrões da indústria. | Crossroads had a total budget of 10 million a relatively low budget by industry standards. |
| Se , no prazo de vinte e um dias referido no n.o 5 , o Comité de Conciliação não chegar a acordo sobre um projecto comum , a Comissão deverá apresentar novo projecto de orçamento . | If , within the twenty one days referred to in paragraph 5 , the Conciliation Committee does not agree on a joint text , a new draft budget shall be submitted by the Commission . |
| Eles trabalham com um orçamento mínimo. | They work on a shoestring budget. |
| 6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? | 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| 6.2 NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? | 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| Um Orçamento Melhor para a UE | A Better EU Budget |
| Apresentar um botão de Adicionar | Display an Add button |
| Orçamento Durante a primeira metade do século XX, o COI foi conduzido com um orçamento pequeno. | Budget During the first half of the 20th century the IOC ran on a small budget. |
| Esse não é um prédio com orçamento alto. | This is not a high budget building. |
| Não relevante 6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? | Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? SIM NÃO NÃO | NO 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| Eu trabalhava com um orçamento anual de 55,000. . | I was working to an annual budget of 55,000. |
| Ele vai apresentar um livro ao professor. | He will present a book to his teacher. |
| Um orçamento comum considerável em prol dos bens públicos. | In other words, Europe s decision makers ultimately overlooked the basic requirements of a monetary union in a heterogeneous economic area |
| Um avião real que nós podemos finalmente apresentar. | A real airplane that we could finally present. |
| Apresentar um botão de Adicionarsu and the sudossh | Display an Add button |
| Permitam me apresentar um outro problema bem diferente. | But let me bring you to a very different problem. |
| Apresentar | Show |
| O Parlamento Europeu, deliberando por maioria dos membros que o compõem, rejeitar o projecto comum e o Conselho o aprovar, a Comissão deverá apresentar novo projecto de orçamento ou | the European Parliament, acting by a majority of its component members, rejects the joint text while the Council approves it, a new draft budget shall be submitted by the Commission, or |
| ou O Parlamento Europeu , deliberando por maioria dos membros que o compõem , rejeitar o projecto comum e o Conselho o aprovar , a Comissão deverá apresentar novo projecto de orçamento | or ( c ) the European Parliament , acting by a majority of its component members , rejects the joint text while the Council approves it , a new draft budget shall be submitted by the Commission |
| Esta campanha conta com um orçamento de Euros 80 milhões . | The campaign has a budget of Euros 80 million . |
| Onde foi parar o orçamento de um trilhão do governo? | Where did d 1Trillion presidential Budget go? |
| Nolan fez o filme com um orçamento de US 6.000. | The film was optioned and given a budget of 4.5 million. |
| Orçamento da União | The Union's budget |
| ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( ) | CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) |
| P Pode se apresentar e apresentar o seu blogue? | Q Would you introduce yourself and your blog ? |
| Mas quero apresentar um outro aspecto importante nesse quadro. | But I want to introduce a second important dimension into this picture. |
| Pouco depois deste ramo iria apresentar um grande desenvolvimento. | Shortly after this branch would present a major development. |
| Para fazer um filme, precisávamos de muitos equipamentos e de um orçamento hollywoodiano. | If you wanted to make a film, you needed a mass of equipment and a Hollywood budget. |
| Este é um jogo chamado ache o orçamento para a ciência. | So this is a game called spot the science budgets. |
| Não esqueçam criatividade, começa quando você corta um zero do orçamento. | Don't forget creativity starts when you cut a zero from your budget. |
| Eles são super eficientes. Tínhamos um orçamento muito baixo para trabalhar. | They're super efficient. We had a very low budget to work with. |
| Apresentar notificações | Display notifications |
| Senhora Smith, gostaria de apresentar um amigo meu, Pierre Dubois. | Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois. |
| Ninguém pode se apresentar diretamente a um de nossos amigos. | No one can present himself directly to another of our friends. |
| Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada pagador . | Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . |
| ORÇAMENTO ANUAL DA UNIÃO | THE UNION'S ANNUAL BUDGET |
| Orçamento , Controlo e Organização | Financial Operations Services |
| Orçamento , Controlo e Organização | Budget , Controlling Organisation |
| O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare. | The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget. |
| Um déficit no orçamento vai ocorrer por conta da queda nos lucros. | A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. |
Pesquisas relacionadas : Apresentar O Orçamento - Um Orçamento - Apresentar Um Recurso - Apresentar Um Risco - Apresentar Um Plano - Apresentar Um Protesto - Apresentar Um Parecer - Apresentar Um Problema - Apresentar Um Depoimento - Apresentar Um Amigo - Apresentar Um Depósito - Apresentar Um Registo - Apresentar Um Documento - Apresentar Um Resumo
