Tradução de "apresentar um depoimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depoimento. | Depoimento. |
| O Krisiun fez um depoimento para os fãs no Facebook | Krisiun acknowledged his band's fans in a Facebook post |
| Um artigo na Veja cita o assustador depoimento de um sobrevivente, no Facebook. | An article in Veja magazine cites the frightening testimony of a survivor, on Facebook. |
| De seu depoimento , disse o Rei. | 'Give your evidence,' said the King. |
| Capítulo XII O Depoimento de Alice | CHAPTER XII Alice's Evidence |
| Quero apresentar um caso. | I want to make a case. |
| O Depoimento de Alice Título Original Alice's Evidence . | Chapter Twelve Alice's Evidence Alice is then called up as a witness. |
| Aqui vai um depoimento de uma mãe sobrecarregada Eu estou sobrecarregada de conselhos sobre criação. | Now, here is here is a representative quote from a besieged mother I'm overwhelmed with parenting advice. |
| Apresentar um botão de Adicionar | Display an Add button |
| As testemunhas conseguiram refutar o falso depoimento do suspeito. | The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect. |
| Em depoimento, eles disseram que apenas imobilizaram o rapaz. | In a statement, they said that they had only immobilised the youngster. |
| Como diz Ricardo em depoimento ao site de notícias G1 | As Oliveira said to the G1 news website |
| Em 2000, Ricardo Teixeira prestou depoimento na CPI do Futebol. | In 2000, Teixeira faced a Probing Commission in Brazilian Congress. |
| Ele vai apresentar um livro ao professor. | He will present a book to his teacher. |
| Há também o laudo da perícia técnica confirmando o estupro e depoimento da policial que prestou socorro às vítimas, logo após o ocorrido, que reforçaram o depoimento das garotas. | The girls' testimony was corroborated by medical evidence authenticating that rape had taken place as well as the testimony of the police who first assisted them straight after the event. |
| Coronel Paulo Malhães em depoimento a Comissão Nacional da Verdade, em março. | Colonel Paulo Malhães giving his deposition at the Brazilian National Truth Commission in March 2014. |
| Um avião real que nós podemos finalmente apresentar. | A real airplane that we could finally present. |
| Apresentar um botão de Adicionarsu and the sudossh | Display an Add button |
| Permitam me apresentar um outro problema bem diferente. | But let me bring you to a very different problem. |
| Apresentar | Show |
| Eu sou uma testemunha quero o meu depoimento honesto e livre de censuras. | I'm a witness, and I want my testimony to be honest and uncensored. |
| O advogado Vinicius Duarte ( viniciusduarte) completou a informação com o depoimento da PM | Lawyer Vinicius Duarte ( viniciusduarte) added more detail to the picture with a testimony from the Military Police |
| O depoimento da senhora Teresa explicou muitas coisas sobre a morte do marido. | Mrs. Teresa's statement explained a lot about the death of her husband. |
| P Pode se apresentar e apresentar o seu blogue? | Q Would you introduce yourself and your blog ? |
| Sob a alegação de que eu estava usando um desenho que era protegido por direitos autorais, fui chamado para prestar um depoimento numa delegacia. | On the grounds that I was using a design that was copyrighted, I was called to testify in a police station. |
| Segundo um depoimento do capitão Tarlan Eyvazov, um oficial do exército soviético e veterano da guerra, o destino das crianças afegãs era a guerra . | Captain Tarlan Eyvazov, a soldier in the Soviet forces during the war, stated that the Afghan children's future is destined for war. |
| Mas quero apresentar um outro aspecto importante nesse quadro. | But I want to introduce a second important dimension into this picture. |
| Pouco depois deste ramo iria apresentar um grande desenvolvimento. | Shortly after this branch would present a major development. |
| Apresentar notificações | Display notifications |
| As pessoas proeminentes em mamografia nos EUA deram este depoimento para o Washington Post. | The pre eminent mammographer in the United States issued the following quote to the Washington Post. |
| O ponto de virada no julgamento é o depoimento condenador de Catierina contra Dmitri. | The turning point in the trial is Katerina's damning testimony against Dmitri. |
| Senhora Smith, gostaria de apresentar um amigo meu, Pierre Dubois. | Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois. |
| Ninguém pode se apresentar diretamente a um de nossos amigos. | No one can present himself directly to another of our friends. |
| Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada pagador . | Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . |
| De facto não restam dúvidas que o Mosteiro da Batalha se passará a assumir como um depoimento de poder real e da autonomia de um reino. | The coats of arms of the Houses of Aviz and Lancaster are put on top of these baldachins, together with the insignia of the order of the Garter. |
| Veja a seguir trechos do depoimento da blogueira, que chama a atenção da blogosfera brasileira. | Read below extracts from Moura s blog about her experience, which has caught the eye of the Brazilian blogosphere. |
| Esta é a segunda de duas partes de uma versão resumida do depoimento de Befeqadu. | This is the second of two installments of an abridged version of Befeqadu s testimony. |
| ISBN 85 86179 34 5 Vários autores Depoimento de Oficiais da Reserva sobre a F.E.B. | Several authors Depoimento de Oficiais da Reserva sobre a F.E.B. |
| Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização se parado relativamente a cada pagador . | Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . |
| Não apresentar separadores | Do not show tabs |
| Apresentar as marcas | Show marks |
| Não apresentar novamente | Do not show again |
| Apresentar botão Adicionar | Show Add button |
| Vou apresentar um problema e tentar dar a vocês uma resposta. | I'm going to present a problem and try to give you an answer. |
| Isto deve lhe apresentar um novo ambiente de trabalho do KDE. | This should present you with a new shining KDE desktop. |
Pesquisas relacionadas : Um Depoimento - Um Depoimento - Depoimento - Depoimento - Dar Um Depoimento - Depoimento De Um Especialista - Prestar Depoimento - Imunidade Depoimento - Vídeo Depoimento - Depoimento De - Depoimento De - Depoimento Arquivado - Publicidade Depoimento - Depoimento Escrito
