Tradução de "em um pouco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ok, de início as mulheres estavam um pouco tímidas, um pouco relutantes em falar, | OK, at first women were a little shy, a little reluctant to talk. |
| Um pouco abaixo em Trivandrum, um pouquinho depois. | Down in Trivandrum, a bit later. |
| Em andamento é um pouco forte, talvez. | Going on is perhaps a little bit strong. |
| Houve um pouco de divertimento, um pouco de alegria. | There was a bit of fun, a bit of joy. |
| Trabalhe um pouco! Você perderá um pouco de peso. | Do a little work! You'll lose some weight. |
| Ficou com um pouco mais de ritmo, um pouco mais intenso em reposta a como reagi a ela. | It got a little bit more rhythmic, a little bit more intense in response to how I responded to it. |
| Tu comprarias um se estivesse um pouco mais em conta? | Would you buy one if it were a little cheaper? |
| Meu interesse em blogs foi um pouco acidental. | My interest in blogs was a little accidental. |
| Estava em boa forma um pouco mais magro. | He was in good shape a bit thinner. |
| Não estou nem um pouco interessado em química. | I'm not a bit interested in chemistry. |
| Dissolveu um pouco de açúcar em seu café. | He dissolved some sugar in his coffee. |
| Quer um pouco de açúcar em seu chá? | Would you like some sugar in your tea? |
| Está um pouco desviado, mas pode ficar um pouco melhor. | It has little bit deviation, but it can become little bit nicer. |
| Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco? | We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute? |
| para estudar um material pouco estudado, pouco conhecido que é encontrado nas pessoas em todo lugar. | to study a very poorly studied, little known material that's found on people everywhere. |
| Parece um pouco deslocada em um ambiente de vanguarda como este. | It seems a little out of place in a cutting edge environment like this one. |
| Um pouco de Parapercis colias nadando para um pouco de cor. | Little blue cod swimming in for a dash of color. |
| Aqui está um pouco de alga em primeiro plano. | Here's some algae in the foreground ... |
| Em vermelho, um pouco abaixo da média da OECD. | In red, sort of below OECD average. |
| Um pouco como estar em uma máquina de lavar. | A bit like being in a washing machine. |
| Em Myanmar (Birmânia), a situação é um pouco diferente. | In Myanmar (Burma), the situation is a bit different. |
| Eu não estou nem um pouco interessado em física. | I'm not in the least interested in physics. |
| Tom deixou um pouco de comida em seu prato. | Tom left some food on his plate. |
| As pessoas são um pouco mais amigáveis em Boston. | People are a bit friendlier in Boston. |
| Voltemos um pouco. | Let's go back a little. |
| Peguem um pouco. | Have some of it. |
| Pensem um pouco. | So, just give it a moment of thought. |
| Descansemos um pouco. | Let's take a rest for a while. |
| Descansamos um pouco. | We rested for a while. |
| Sim, um pouco. | Yes, a little bit. |
| Mais um pouco. | A little more. |
| Fique um pouco. | Stay a while. |
| Descansa um pouco. | Get some rest. |
| Descanse um pouco. | Get some rest. |
| Descansem um pouco. | Get some rest. |
| Descanse um pouco. | Take a breath. |
| Durma um pouco. | Get some sleep. |
| Pega um pouco. | Have some. |
| Pegue um pouco. | Have some. |
| Peguem um pouco. | Have some. |
| Quer um pouco? | Would you like some? |
| Bebemos um pouco. | We drank a little. |
| Ajudou? Um pouco. | Did it help? A little. |
| Descansei um pouco. | I relaxed a little. |
| Ela está um pouco fora por si. Ela é um pouco política. | She's a little out for herself. She's a little political. |
Pesquisas relacionadas : Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco Em Causa - Um Pouco Em Causa
