Tradução de "em uma faculdade" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Faculdade - tradução :

College

Faculdade - tradução :

Faculty

Faculdade - tradução :

College major

Palavras-chave : College Faculty College Medical

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela frequentou uma faculdade em San Diego, com especialização em bioquímica.	She attended a junior college in San Diego, majoring in biochemistry.
Quero ir para uma faculdade.	I want to go to college.
Quero ir para uma faculdade.	I'd like to go to college.
A Universidade de Toronto inaugurou a Faculdade de Direito em 1887, seguida pela Faculdade de Odontologia em 1888, quando a Faculdade Real de Cirurgiões Odontológicos de Ontário tornou se uma afiliada da universidade.	The university opened the Faculty of Law in 1887, and it was followed by the Faculty of Dentistry in 1888, when the Royal College of Dental Surgeons became an affiliate.
E ele disse, Oh, eu sou professor em uma faculdade de artes.	And he said, Oh, I teach at a college of arts.
Ela entrou em trabalho de parto logo após uma prova da faculdade.	She went into labour right after a school test.
Uma jovem que conheci, mãe adolescente de quatro filhos, nunca pensou em concluir o ensino médio, diplomou se com sucesso nunca pensou em cursar uma faculdade, matriculou se na faculdade.	One young woman I met, teen mother of four, never thought about finishing high school, graduated successfully never thought about going to college, enrolled in college.
Ou ela poderia representar uma faculdade verde .	Or this could represent a college green.
Em seu primeiro dia na faculdade	She goes to school on the first day.
Quantos estudantes têm em sua faculdade?	What is the student population at your college?
Uma cursou a faculdade Northfield Mount Hermon School , em Massachusetts, onde foi uma excelente aluna.	Thurman attended Northfield Mount Hermon School, a preparatory school in Massachusetts, before dropping out to pursue a career in acting.
Gostaria que existisse uma faculdade de ciências humanas em cada país da África.	I wish there was a liberal arts college in every African country.
Pouco depois, eu fui para uma faculdade de mulheres em Boston e depois em Michigan.	Shortly after, I went to a women's college in Boston, then Michigan.
Decidiu especializar se em física na faculdade.	He decided to specialize in physics at college.
Cursou a faculdade de Direito em Londres.	In the process, he lost a year at school.
Portugal Cada faculdade de uma universidade está vocacionada para uma área do conhecimento, eventualmente para duas ou mais áreas do conhecimento afins (por exemplo, Faculdade de Direito, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas).	In American usage such divisions are generally referred to as colleges (e.g., college of arts and sciences ) or schools (e.g., school of business ), but may also mix terminology (e.g., Harvard University has a faculty of arts and sciences but a law school ).
Foi a primeira Faculdade da nova Universidade que, em 1968, prosseguiu a sua expansão com a Faculdade de Teologia, em Lisboa.	However, the University was soon extended to Lisbon where it opened, in 1968, the Faculty of Theology and, in 1971, the Faculty of Human Sciences.
Matriculou se na Faculdade de Direito de São Paulo em 1930, mas não terminou os estudos jurídicos nessa faculdade.	Mazzilli entered the Faculty of Law of São Paulo in 1930 but did not complete his studies, working briefly as a tax collector in Taubaté.
mas graças a eles, foi criada a primeira faculdade de engenharia, em uma pequena vila, não uma cidade.	But because of them, first engineering college was created in a small village, not in the town.
Na identificação de uma faculdade menciona se o seu nome seguido do nome da respectiva universidade (por exemplo, Faculdade de Farmácia da Universidade de Coimbra e não Faculdade de Farmácia de Coimbra).	The degree of Magister Artium (Master of Arts) derives its name from the Faculty of Arts, while the degree of Doctor of Philosophy (Ph.D.) originates within German education and derives its name from the German name of the Arts faculty.
D designação de uma universidade faculdade para coordenador do ECTS	D appointment of a university faculty ECTS Coordinator
A construção começou em 2011, perto do rio Drava, de uma nova Faculdade de Medicina moderna.	Construction of a new modern Faculty of Medicine started in 2011 near the Drava River.
Masey College foi estabelecido em 1963 pela Fundação Massey como uma faculdade exclusivamente para estudantes graduados.	Massey College was established in 1963 by the Massey Foundation as a college exclusively for graduate students.
Em que ano da faculdade de medicina você está?	What year of medical school are you in?
Em que ano da faculdade de medicina tu estás?	What year of medical school are you in?
Em que ano da faculdade de medicina vocês estão?	What year of medical school are you in?
Em que ano da faculdade de medicina vós estais?	What year of medical school are you in?
Ela estudou no Emma Willard School em Troy e na Faculdade Vassar em Poughkeepsie, onde foi uma aluna notável.	Fonda attended the Emma Willard School in Troy, New York, and Vassar College in Poughkeepsie, where she was an undistinguished student.
Após a morte prematura de seu pai em 1864, Riel perdeu interesse em seus estudos religiosos na Faculdade de Montreal, tendo saído da Faculdade em março de 1865.	Following news of his father's premature death in 1864, Riel lost interest in the priesthood and he withdrew from the college in March 1865.
Então construímos a primeira Faculdade de Pés Descalços em 1986.	So we built the first Barefoot College in 1986.
Tom passou alguns anos em Boston quando estava na faculdade.	Tom spent a few years in Boston when he was in college.
Em que ano da faculdade de medicina o senhor está?	What year of medical school are you in?
Em que ano da faculdade de medicina a senhora está?	What year of medical school are you in?
Em que ano da faculdade de medicina os senhores estão?	What year of medical school are you in?
Em que ano da faculdade de medicina as senhoras estão?	What year of medical school are you in?
Em 1866 entrou para a faculdade de Engenharia de Edimburgo.	In November 1867, Stevenson entered the University of Edinburgh to study engineering.
em 1974 da Faculdade de Medicina Hadassah da Universidade Hebraica em Jerusalém.	He earned a master's degree in science in 1971 and graduated from Hadassah Medical School in Jerusalem in 1974.
Sinto falta da faculdade.	I miss college.
Tom foi à faculdade?	Did Tom go to college?
No final da década de 1980, em um momento de indiscrição juvenil, entrei para uma faculdade de Direito.	In the late 1980s, in a moment of youthful indiscretion, I went to law school.
Há um tribunal e uma faculdade, um rio e trilhos de trem.	There's a courthouse and a college, a river and railroad tracks.
Em seu segundo ano de faculdade, Thompson embarcou em uma viagem a San Juan, como parte de um programa de intercâmbio.	In his second year of college, Thompson embarked on a trip to San Juan, Puerto Rico as part of an exchange program.
Graduou se em Direito em 1891 pela Faculdade de Direito de São Paulo.	Graduated from the University of São Paulo Law School (1891).
Durante a faculdade, ele se formou em biologia marinha e em arte minoritária.	During college, he majored in marine biology and minored in art.
Vamos até a Faculdade de Economia de Londres. LSE, Faculdade de Economia de Londres. Alma mater de 11 laureados do prêmio Nobel em Economia	Let's go across the pond to the London School of Economics LSE, London School of Economics, alma mater of 11 Nobel Laureates in economics.

Pesquisas relacionadas : Visitar Uma Faculdade - Introduzir Uma Faculdade - Faculdade - Faculdade - Faculdade - Atender A Uma Faculdade - Faculdade Comercial - Na Faculdade - Faculdade Perceptiva - Faculdade Crítica - Minha Faculdade

Display this page in English