Tradução de "em uma posição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Posição - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução : Em uma posição - tradução : Em uma posição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Agora estou em uma posição delicada. | I am now in a delicate position. |
O rei ficou em uma posição difícil. | Henry was in a difficult position. |
Eles podem estar em uma posição diferente. | They could have been rotated in some way. |
Uma tragédia, em alguém na sua posição. | Unfortunate in one of his rank. |
Esperamos em breve uma posição inequívoca nesta questão. | We are hoping for an unequivocal statement on this at an early date. |
A nossa era uma posição social média, uma posição média. | Ours is the middle station o lie my boy, the middle station |
Ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama. | She took up a more threatening position in her bed. |
O Brasil envolveu se em uma inusitada posição diplomática. | Brazil has now been involved in an unusual diplomatic situation. |
O ( pitcher em inglês) é uma posição do beisebol. | A balk can be called on a pitcher from either position. |
Ele não tinham uma posição firme em Portugal ainda. | They don't have a firm hold on Portugal just yet. |
Os Verdes têm, em contrapartida, uma posição muito clara. | The Greens, by contrast, have a clear position. |
Devemos adoptar uma posição coerente em relação ao terrorismo. | We must be consistent in our approach to terrorism. |
A Comissão adoptou uma posição similar em certos casos. | The Commission has adopted a similar position in some cases. |
Não estou em posição de dar uma resposta minuciosa. | I am not in a position to give a detailed reply. |
O que eu espero, em primeiro lugar, é que a Europa adopte uma posição comum e se mantenha firme nessa posição, que não permita que alguns aspectos sejam postos de parte, que a nossa posição se baseie em enganos ou fingimentos, que seja uma posição comum e uma posição sensata. | What I hope is, first, that we in Europe will adopt a common position and stick to it, that we will not allow some to be picked off, that our position will not be based on self delusion or pretence, that it will be a common position and a sensible position. |
Indique uma posição | Enter a position |
Uma posição difícil. | A difficult position. |
Adopto, portanto, uma posição maxi malista relativamente a uma posição de minimalista. | I therefore take a maximalist position with respect to a minimum position. |
Ambos defendem uma posição totalmente diferente, até diria, uma posição não europeia. | OOSTLANDER (PPE). (NL) As we all know, pragmatism leads to exceedingly harsh solutions. |
Em 2008, Daft Punk ficou na 38ª posição em uma votação mundial oficial da DJ Magazine , após estrear na 71ª posição em 2007. | In 2008, Daft Punk placed 38th in a worldwide official poll of DJ Magazine after debuting at position 71 in the year before. |
A posição era ... era difícil conseguir uma posição exata. | The position was... it was hard to get an accurate position. |
Considero essa posição uma posição moralmente repugnante e cobarde. | I believe that position to be morally repulsive and gutless. |
Assim, claramente, nós estávamos em uma posição bem melhor agora. | So, clearly, we were in a substantially better place for this. |
Aparentemente, ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama. | Apparently she took up a more threatening position in her bed. |
É a primeira vez de Nomura em uma posição diretorial. | Tetsuya Nomura served as game director, his first time in this position. |
Colocou se em posição de sentido e fez uma continência. | Called himself to order and saluted. |
Em contrapartida, relativamente à outra questão, adoptamos uma posição contrária. | We expressed our uncertainty at the proper time, when we wished and were able to refer the report back to committee. |
Não é lógico nem coerente tomar uma posição em simultâneo. | It is neither logical nor coherent to take a position on these issues at the same time. |
Em meu entender, deveríamos, desta vez, adoptar uma posição flexível. | We should, in my opinion, adopt a flexible stance for once. |
É uma posição que a Comissão deve ter em conta. | It is a view that the Commission should take on board. |
Em posição. | Position, now. |
Em posição! | Attention! |
Eu agora fui a uma posição em uma prisão como oficial de polícia. | I now went to a prison assignment as a police officer. |
Converte a posição do cursor real para uma posição virtual. | Converts the given real cursor position to a virtual cursor position. |
A posição assumida pela agência é, portanto, uma posição razoável. | I think consistency will be the best way of securing the shared objective even if it does not go quite as far as the honourable Member would wish. |
Você está em uma posição que ainda não está movendo em qualquer lugar. | You're at a stand still you're not moving anywhere. |
Tomamos uma posição assim. | You take a position like that. |
É uma posição razoável. | This is a fair position. |
Seria uma posição estúpida. | That would be a stupid position. |
É uma posição inaceitável. | This position is unacceptable. |
Adoptaremos uma posição neutra. | We will adopt a neutral position. |
É uma posição política. | It is a political position. |
radical, uma posição de esquerda, uma posição ambientalista, que este Parlamento não pretende assumir. | Our Group will not be voting for the Larive Report and we are the only ones who will not since we wish to mark a radical position, a position of the Left, an environmentalist position, which this Parliament does not wish to adopt. |
Simbólica e materialmente, a Igreja Católica permanece em uma posição favorável. | Symbolically and materially, the Roman Catholic Church remains in a favourable position. |
Não há dúvida que em determinado momento iremos tomar uma posição. | Germany has relatively minor restrictions because of constitutional problems. |
Pesquisas relacionadas : Uma Vez Em Posição - Uma Posição Em Direcção - Uma Posição - Uma Posição - Em Posição - Desafiar Uma Posição - Cumprir Uma Posição - Assume Uma Posição - Oferecida Uma Posição - Ocupam Uma Posição - Construir Uma Posição - Consolidar Uma Posição - Desocupar Uma Posição