Tradução de "em uma propriedade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Propriedade - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta é uma parte da propriedade em Brentwood.
This is a piece of property in Brentwood.
Uma propriedade imensa, bonita.
A huge estate, beautiful.
Em uma sequência de argumentos, do O que é Propriedade?
In a sequence of commentaries, from What is Property?
E ele tem uma excelente propriedade.
And it has a very nice acute property.
A supercondutividade é uma propriedade física.
Superconductivity is a physical property.
Esse processo pode causar tanto o ganho de uma nova propriedade, como a perda de uma propriedade ancestral.
Adaptation may cause either the gain of a new feature, or the loss of an ancestral feature.
Em O que é Propriedade?
In What Is Property?
Uma abadia foi estabelecida em Medmenham, uma propriedade que englobava as ruínas de uma abadia cisterciense fundada em 1201.
An abbey was established at Medmenham, in a property which incorporated the ruins of a Cistercian abbey founded in 1201.
É apenas uma configuração de propriedade intelectual.
It's just an intellectual property setup.
O cargo era tratado como uma propriedade conjunta uma prefeitura mantida pelos dois irmãos em conjunto.
The office was treated as joint property one Mayorship held by two brothers jointly.
Em uma visita a Tesla Motores numa tarde, descobri que a resposta nasce da idéia de separar a propriedade do carro da propriedade da bateria.
On a random visit to Tesla on some afternoon, I actually found out that the answer comes from separating between the car ownership and the battery ownership.
É uma propriedade emergente da blogosfera nesse momento.
It's an emergent property of the blogosphere right now.
Em 1872, Wallace construiu The Dell , uma casa de concreto, em uma propriedade alugada em Grays, Essex, onde viveu até 1876.
In 1872, Wallace built the Dell, a house of concrete, on land he leased in Grays in Essex, where he lived until 1876.
Em 1908, tornou se propriedade do Estado.
In 1908, it became the property of the state.
O nome Despréaux derivava de uma pequena propriedade em Crosne, perto de Villeneuve Saint Georges.
The surname Despréaux was derived from a small property at Crosne near Villeneuve Saint Georges.
Biografia Dino Buzzati nasceu perto de Belluno em uma pequena propriedade rural de sua família.
Life Buzzati was born at San Pellegrino, Belluno, in his family's ancestral villa.
(1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade .
(1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom .
Estas propriedade são tipicamente em decorrência da sua incapacidade de suportar uma tensão de cisalhamento em equilíbrio estático.
These properties are typically a function of their inability to support a shear stress in static equilibrium.
A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
Management of a company is different from ownership of a company.
Em seu pensamento, ele aderiu ao desrespeito stirneriano à propriedade privada só reconhecendo a propriedade de um espírito próprio.
In his thought, he adhered to Stirnerist disrespect for private property, only recognizing property of one's own spirit.
Maria Feodorovna, que também detinha uma pequena propriedade em Langinkoski, também visitava a Finlândia com frequência.
Empress Maria Feodorovna, the mistress of Langinkoski retreat, was also otherwise a known friend of Finland.
Seria por assim dizer uma propriedade acidental e não essencial.
However a catalytic property would also be a chemical property.
Prova por construção consiste em construir um exemplo concreto com determinada propriedade para mostrar que existe algo com tal propriedade.
Proof by construction Proof by construction, or proof by example, is the construction of a concrete example with a property to show that something having that property exists.
1 são aplicáveis em termos adequados à propriedade intelectual.
Paragraph 1 of this Article has the same meaning and scope as Article 4 of Protocol 4 to the ECHR concerning collective expulsion.
Thomas Jefferson foi enterrado na sua propriedade, em Monticello.
In a codicil to his last will, Jefferson left most of his library to the University.
Hernando de Soto é um economista contemporâneo que argumenta que uma característica importante do capitalismo é a proteção do Estado e do funcionamento dos direitos de propriedade em um sistema de propriedade formal, onde a propriedade e as operações são registrados claramente.
Hernando de Soto is a contemporary economist who has argued that an important characteristic of capitalism is the functioning state protection of property rights in a formal property system where ownership and transactions are clearly recorded.
É propriedade de Bill Gates e é exibido uma vez por ano em diferentes cidades pelo mundo.
It is owned by Bill Gates and is displayed once a year in different cities around the world.
Possui propriedade fantásticas.
It has wonderful properties.
Direito de propriedade
Right to property
Direito de propriedade
Right to asylum
Transferência da propriedade
Handover of the site
Uma delas é de propriedade justo das coisas que eles criam.
One is fair ownership of the things they create.
Ele deixou uma propriedade nos arredores de sua cidade natal, Modena, uma mansão em Pesaro, um apartamento em Monte Carlo e três apartamentos em Nova Iorque.
He left an estate outside his native Modena, a villa in Pesaro, his flat in Monte Carlo, and three flats in New York City.
Beckford, que permanecera em Sintra, arrenda a propriedade de Devisme em 1794.
Beckford, who remained in Sintra, rented the property from Devisme in 1794.
Vidas sociais aconteciam em comum também, não apenas a propriedade.
Social life Along with property and ideology, social lives were also held in common.
Ele havia comprado sua primeira propriedade, uma fazenda de café, em 1838 com a ajuda de sua sogra.
With the help of his wealthy mother in law, he purchased his first property a coffee farm in 1838.
Desafiando seu pai, ela fez uma saída tempestuosa de propriedade da família para fixar residência em Nova York.
Defying her father, Jackson made a stormy exit from the family's Encino compound to take up residence in New York City.
Funções da propriedade privada na sociedade Perspectiva Liberal Defensores do capitalismo consideram a propriedade privada como essencial para a construção de uma sociedade próspera.
Economic perspectives Liberal perspectives Economic liberals (defined as those who support a private sector driven market economy) consider private property to be essential for the construction of a prosperous society.
E com esse conceito de propriedade privada os esquerdistas fazem assim Ôooooo! . A propriedade privada, diz, é o que acumulamos em toda uma vida, a partir de nossas primeiras propriedades corpo e mente.
And with this concept the leftists go like woooow , she says, bending backwards, and continues Private property is what we amass in our lifetime starting with our first properties body and mind.
Proudhon chamou a si mesmo de socialista, mas se opôs a propriedade estatal dos bens capitais em favor da propriedade dos trabalhadores por si próprios em associações.
As he put it in 1848 Proudhon called himself a socialist, but he opposed state ownership of capital goods in favour of ownership by workers themselves in associations.
Era uma história impressionante como cada um começou a sentir a propriedade.
It was an amazing story how everyone started feeling the ownership.
A transferência da propriedade é estabelecida através de uma sub rogação ( cessie ) .
Transfer of title is established by way of assignment ( cessie ) .
A transferência da propriedade é estabelecida através de uma sub rogação ( cessie ) .
Transfer of title is established by way of assignment ( cessie ) . For the deed of assignment to be legally enforceable , the debtor must be notified of its existence .
Um número com essa propriedade codificaria uma prova da inconsistência da teoria.
A number with this property would encode a proof of the inconsistency of the theory.
Uma propriedade desejável de um sistema dedutivo é que ele seja completo.
A desirable property of a deductive system is that it be complete.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Propriedade - Possuir Uma Propriedade - Distribuir Uma Propriedade - Possuem Uma Propriedade - Uma Determinada Propriedade - Administrar Uma Propriedade - Segurar Uma Propriedade - Operar Uma Propriedade - Ocupar Uma Propriedade - Visualizar Uma Propriedade - Propriedade Em Posse - Em Sua Propriedade - Em Propriedade Privada - Entrar Em Propriedade