Tradução de "em uma propriedade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Propriedade - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta é uma parte da propriedade em Brentwood. | This is a piece of property in Brentwood. |
| Uma propriedade imensa, bonita. | A huge estate, beautiful. |
| Em uma sequência de argumentos, do O que é Propriedade? | In a sequence of commentaries, from What is Property? |
| E ele tem uma excelente propriedade. | And it has a very nice acute property. |
| A supercondutividade é uma propriedade física. | Superconductivity is a physical property. |
| Esse processo pode causar tanto o ganho de uma nova propriedade, como a perda de uma propriedade ancestral. | Adaptation may cause either the gain of a new feature, or the loss of an ancestral feature. |
| Em O que é Propriedade? | In What Is Property? |
| Uma abadia foi estabelecida em Medmenham, uma propriedade que englobava as ruínas de uma abadia cisterciense fundada em 1201. | An abbey was established at Medmenham, in a property which incorporated the ruins of a Cistercian abbey founded in 1201. |
| É apenas uma configuração de propriedade intelectual. | It's just an intellectual property setup. |
| O cargo era tratado como uma propriedade conjunta uma prefeitura mantida pelos dois irmãos em conjunto. | The office was treated as joint property one Mayorship held by two brothers jointly. |
| Em uma visita a Tesla Motores numa tarde, descobri que a resposta nasce da idéia de separar a propriedade do carro da propriedade da bateria. | On a random visit to Tesla on some afternoon, I actually found out that the answer comes from separating between the car ownership and the battery ownership. |
| É uma propriedade emergente da blogosfera nesse momento. | It's an emergent property of the blogosphere right now. |
| Em 1872, Wallace construiu The Dell , uma casa de concreto, em uma propriedade alugada em Grays, Essex, onde viveu até 1876. | In 1872, Wallace built the Dell, a house of concrete, on land he leased in Grays in Essex, where he lived until 1876. |
| Em 1908, tornou se propriedade do Estado. | In 1908, it became the property of the state. |
| O nome Despréaux derivava de uma pequena propriedade em Crosne, perto de Villeneuve Saint Georges. | The surname Despréaux was derived from a small property at Crosne near Villeneuve Saint Georges. |
| Biografia Dino Buzzati nasceu perto de Belluno em uma pequena propriedade rural de sua família. | Life Buzzati was born at San Pellegrino, Belluno, in his family's ancestral villa. |
| (1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade . | (1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom . |
| Estas propriedade são tipicamente em decorrência da sua incapacidade de suportar uma tensão de cisalhamento em equilíbrio estático. | These properties are typically a function of their inability to support a shear stress in static equilibrium. |
| A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. | Management of a company is different from ownership of a company. |
| Em seu pensamento, ele aderiu ao desrespeito stirneriano à propriedade privada só reconhecendo a propriedade de um espírito próprio. | In his thought, he adhered to Stirnerist disrespect for private property, only recognizing property of one's own spirit. |
| Maria Feodorovna, que também detinha uma pequena propriedade em Langinkoski, também visitava a Finlândia com frequência. | Empress Maria Feodorovna, the mistress of Langinkoski retreat, was also otherwise a known friend of Finland. |
| Seria por assim dizer uma propriedade acidental e não essencial. | However a catalytic property would also be a chemical property. |
| Prova por construção consiste em construir um exemplo concreto com determinada propriedade para mostrar que existe algo com tal propriedade. | Proof by construction Proof by construction, or proof by example, is the construction of a concrete example with a property to show that something having that property exists. |
| 1 são aplicáveis em termos adequados à propriedade intelectual. | Paragraph 1 of this Article has the same meaning and scope as Article 4 of Protocol 4 to the ECHR concerning collective expulsion. |
| Thomas Jefferson foi enterrado na sua propriedade, em Monticello. | In a codicil to his last will, Jefferson left most of his library to the University. |
| Hernando de Soto é um economista contemporâneo que argumenta que uma característica importante do capitalismo é a proteção do Estado e do funcionamento dos direitos de propriedade em um sistema de propriedade formal, onde a propriedade e as operações são registrados claramente. | Hernando de Soto is a contemporary economist who has argued that an important characteristic of capitalism is the functioning state protection of property rights in a formal property system where ownership and transactions are clearly recorded. |
| É propriedade de Bill Gates e é exibido uma vez por ano em diferentes cidades pelo mundo. | It is owned by Bill Gates and is displayed once a year in different cities around the world. |
| Possui propriedade fantásticas. | It has wonderful properties. |
| Direito de propriedade | Right to property |
| Direito de propriedade | Right to asylum |
| Transferência da propriedade | Handover of the site |
| Uma delas é de propriedade justo das coisas que eles criam. | One is fair ownership of the things they create. |
| Ele deixou uma propriedade nos arredores de sua cidade natal, Modena, uma mansão em Pesaro, um apartamento em Monte Carlo e três apartamentos em Nova Iorque. | He left an estate outside his native Modena, a villa in Pesaro, his flat in Monte Carlo, and three flats in New York City. |
| Beckford, que permanecera em Sintra, arrenda a propriedade de Devisme em 1794. | Beckford, who remained in Sintra, rented the property from Devisme in 1794. |
| Vidas sociais aconteciam em comum também, não apenas a propriedade. | Social life Along with property and ideology, social lives were also held in common. |
| Ele havia comprado sua primeira propriedade, uma fazenda de café, em 1838 com a ajuda de sua sogra. | With the help of his wealthy mother in law, he purchased his first property a coffee farm in 1838. |
| Desafiando seu pai, ela fez uma saída tempestuosa de propriedade da família para fixar residência em Nova York. | Defying her father, Jackson made a stormy exit from the family's Encino compound to take up residence in New York City. |
| Funções da propriedade privada na sociedade Perspectiva Liberal Defensores do capitalismo consideram a propriedade privada como essencial para a construção de uma sociedade próspera. | Economic perspectives Liberal perspectives Economic liberals (defined as those who support a private sector driven market economy) consider private property to be essential for the construction of a prosperous society. |
| E com esse conceito de propriedade privada os esquerdistas fazem assim Ôooooo! . A propriedade privada, diz, é o que acumulamos em toda uma vida, a partir de nossas primeiras propriedades corpo e mente. | And with this concept the leftists go like woooow , she says, bending backwards, and continues Private property is what we amass in our lifetime starting with our first properties body and mind. |
| Proudhon chamou a si mesmo de socialista, mas se opôs a propriedade estatal dos bens capitais em favor da propriedade dos trabalhadores por si próprios em associações. | As he put it in 1848 Proudhon called himself a socialist, but he opposed state ownership of capital goods in favour of ownership by workers themselves in associations. |
| Era uma história impressionante como cada um começou a sentir a propriedade. | It was an amazing story how everyone started feeling the ownership. |
| A transferência da propriedade é estabelecida através de uma sub rogação ( cessie ) . | Transfer of title is established by way of assignment ( cessie ) . |
| A transferência da propriedade é estabelecida através de uma sub rogação ( cessie ) . | Transfer of title is established by way of assignment ( cessie ) . For the deed of assignment to be legally enforceable , the debtor must be notified of its existence . |
| Um número com essa propriedade codificaria uma prova da inconsistência da teoria. | A number with this property would encode a proof of the inconsistency of the theory. |
| Uma propriedade desejável de um sistema dedutivo é que ele seja completo. | A desirable property of a deductive system is that it be complete. |
Pesquisas relacionadas : Uma Propriedade - Possuir Uma Propriedade - Distribuir Uma Propriedade - Possuem Uma Propriedade - Uma Determinada Propriedade - Administrar Uma Propriedade - Segurar Uma Propriedade - Operar Uma Propriedade - Ocupar Uma Propriedade - Visualizar Uma Propriedade - Propriedade Em Posse - Em Sua Propriedade - Em Propriedade Privada - Entrar Em Propriedade