Tradução de "uma propriedade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Propriedade - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma propriedade imensa, bonita. | A huge estate, beautiful. |
| E ele tem uma excelente propriedade. | And it has a very nice acute property. |
| A supercondutividade é uma propriedade física. | Superconductivity is a physical property. |
| Esse processo pode causar tanto o ganho de uma nova propriedade, como a perda de uma propriedade ancestral. | Adaptation may cause either the gain of a new feature, or the loss of an ancestral feature. |
| É apenas uma configuração de propriedade intelectual. | It's just an intellectual property setup. |
| É uma propriedade emergente da blogosfera nesse momento. | It's an emergent property of the blogosphere right now. |
| Esta é uma parte da propriedade em Brentwood. | This is a piece of property in Brentwood. |
| (1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade . | (1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom . |
| A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. | Management of a company is different from ownership of a company. |
| Em uma sequência de argumentos, do O que é Propriedade? | In a sequence of commentaries, from What is Property? |
| Seria por assim dizer uma propriedade acidental e não essencial. | However a catalytic property would also be a chemical property. |
| Possui propriedade fantásticas. | It has wonderful properties. |
| Direito de propriedade | Right to property |
| Direito de propriedade | Right to asylum |
| Transferência da propriedade | Handover of the site |
| Uma delas é de propriedade justo das coisas que eles criam. | One is fair ownership of the things they create. |
| Funções da propriedade privada na sociedade Perspectiva Liberal Defensores do capitalismo consideram a propriedade privada como essencial para a construção de uma sociedade próspera. | Economic perspectives Liberal perspectives Economic liberals (defined as those who support a private sector driven market economy) consider private property to be essential for the construction of a prosperous society. |
| Era uma história impressionante como cada um começou a sentir a propriedade. | It was an amazing story how everyone started feeling the ownership. |
| A transferência da propriedade é estabelecida através de uma sub rogação ( cessie ) . | Transfer of title is established by way of assignment ( cessie ) . |
| A transferência da propriedade é estabelecida através de uma sub rogação ( cessie ) . | Transfer of title is established by way of assignment ( cessie ) . For the deed of assignment to be legally enforceable , the debtor must be notified of its existence . |
| Um número com essa propriedade codificaria uma prova da inconsistência da teoria. | A number with this property would encode a proof of the inconsistency of the theory. |
| Uma propriedade desejável de um sistema dedutivo é que ele seja completo. | A desirable property of a deductive system is that it be complete. |
| Em uma visita a Tesla Motores numa tarde, descobri que a resposta nasce da idéia de separar a propriedade do carro da propriedade da bateria. | On a random visit to Tesla on some afternoon, I actually found out that the answer comes from separating between the car ownership and the battery ownership. |
| Rendimentos de propriedade ( 2 ) | Current taxes on income , wealth , etc . Adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves COFOG divisions COFOG groups ( 3 ) |
| Então, segundo. Terra é um tipo de propriedade é propriedade, é protegida pela lei. | So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law. |
| Muitas vezes é uma afirmação quanto a um parâmetro que é uma propriedade estatística de uma população. | The hypotheses are conjectures about a statistical model of the population, which are based on a sample of the population. |
| Ele mostra que a escritura do Indo compartilha uma importante propriedade da língua. | It shows that the Indus script shares an important property of language. |
| E Huck sobe na balsa bote com uma propriedade chamada Jim, um escravo | And Huck gets on the raft with a property named Jim, a slave, see. |
| E esta é uma propriedade fundamental básica que nós exploramos com nossa tecnologia. | And this is a fundamental basic property that we exploit with our technology. |
| Um traço é uma propriedade mensurável do organismo que fortemente influencia sua performance. | A trait is a measurable property, phenotype, or characteristic of an organism that may influence its survival. |
| Polissemia É a propriedade que uma mesma palavra tem de apresentar vários significados. | Here, the meaning of a word is constituted by its contextual relations. |
| Momento magnético As partículas elementares possuem uma propriedade mecânica quântica intrínseca denominada spin . | Magnetic moment Elementary particles possess an intrinsic quantum mechanical property known as spin. |
| Spin é uma propriedade interna da partícula, como a massa ou a carga . | This can be seen from the property of the eigenvectors (i.e. |
| A propriedade privada, portanto, é uma parte importante de capitalização dentro da economia. | Private property thus is an important part of capitalization within the economy. |
| O cargo era tratado como uma propriedade conjunta uma prefeitura mantida pelos dois irmãos em conjunto. | The office was treated as joint property one Mayorship held by two brothers jointly. |
| As obras criativas podem ser uma espécie de propriedade, mas é propriedade que todos nós construímos, e as criações somente podem enraizar e crescer uma vez que o terreno tenha sido preparado. | Now, creative works may indeed be kind of like property, but it's property that we're all building on, and creations can only take root and grow once that ground has been prepared. |
| Definir a Propriedade do Sinal | Set Signal Property |
| Esta propriedade não é alterável. | This property is not modifiable. |
| Três o direito à propriedade. | Three, property rights. |
| É propriedade de famílias estendidas. | It's owned by extended families. |
| É protegida a propriedade intelectual. | Intellectual property shall be protected. |
| É protegida a propriedade intelectual . | Intellectual property shall be protected . |
| Sexo, Sexualidade, Economia e Propriedade | Sex, Sexuality, Economics and Ownership |
| Eles perderam a sua propriedade. | They lost their property. |
| Elas perderam a sua propriedade. | They lost their property. |
Pesquisas relacionadas : Possuir Uma Propriedade - Distribuir Uma Propriedade - Possuem Uma Propriedade - Uma Determinada Propriedade - Administrar Uma Propriedade - Segurar Uma Propriedade - Operar Uma Propriedade - Ocupar Uma Propriedade - Em Uma Propriedade - Visualizar Uma Propriedade - Para Comprar Uma Propriedade - Propriedade
