Tradução de "em uma urgente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Urgente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há uma mensagem urgente para ti. | There is an urgent message for you. |
| Há uma necessidade urgente de voluntários. | There is an urgent need for volunteers. |
| Há uma necessidade urgente de pilotos experientes. | There is an urgent need for experienced pilots. |
| Há uma necessidade urgente de novas ideias. | There is an urgent need for new ideas. |
| Era urgente. | It was urgent. |
| É urgente! | It's urgent. |
| É urgente! | It's urgent! |
| b ) Uma ordem de pagamento urgente ( ordem de prioridade 1 ) | ( b ) urgent payment order ( priority class 1 ) |
| E há uma necessidade urgente de desenvolver uma teoria científica das cidades. | And so there's an urgent need for a scientific theory of cities. |
| Seja menos urgente, este plano está abaixo em prioridade. | Being less urgent, this plan is lower in priority. |
| Ibrahim_Elgarhi Urgente e humanitário Há muitas famílias localizadas em Sinai, em Firan Valley, que ficaram isoladas pelas inundações e que precisam de ajuda urgente. | Ibrahim_Elgarhi Urgent and humanitarian There are scores of besieged families in Sinai, in Firan Valley, who have been cut off by the flooding and need urgent aid. |
| Apressem se, é urgente. | Please hurry, it's urgent. |
| É um assunto muito urgente. | It's a very urgent matter. |
| Acho que isso é urgente. | That sounds urgent. |
| Tom diz que é urgente. | Tom says it's urgent. |
| Você disse que era urgente. | You said it was urgent. |
| Tom disse que era urgente. | Tom said it was urgent. |
| O desemprego interno crescente parecia ser uma tarefa mais urgente que a resolução da instabilidade em África. | Rising unemployment at home seemed to be a more urgent task than did addressing instability in Africa. |
| ou c ) Uma ordem de pagamento muito urgente ( ordem de prioridade 0 ) . | or ( c ) highly urgent payment order ( priority class 0 ) . |
| Na carta, ele conclama para a formação urgente de uma Quarta Internacional. | In the letter, he called for the urgent formation of a Fourth International. |
| Há urgente necessidade de mudanças sociais. | There is an urgent need for social change. |
| Tom precisa de atendimento médico urgente. | Tom is in need of medical attention right away. |
| Diga a Tom que é urgente. | Tell Tom it's urgent. |
| Diga ao Tom que é urgente. | Tell Tom this is urgent. |
| O tema não podia ser mais urgente. | The issue could not be more urgent. |
| Não há questão que seja mais urgente. | There is no issue that is more pressing. |
| Eu entendo a necessidade urgente de ajudar. | I understand the urgent need to help. |
| ÁGUA URGENTE NÃO ACREDITEM NOS POLÍTICOS PORTUGUESES! | WATER URGENT DO NOT BELIEVE IN THE PORTUGUESE POLITICIANS! |
| O Tom disse que isso era urgente. | Tom said this was urgent. |
| Eu disse a Tom que era urgente. | I told Tom it was urgent. |
| Por favor, diga lhe que é urgente. | Please tell him it's urgent. |
| A manutenção da proibição internacional do uso de armas químicas é uma preocupação urgente. | Maintaining the international prohibition on the use of chemical weapons is an urgent concern. |
| O sistema de autorizações simples justificava uma reforma urgente, reclamada em peso pelas empresas, pelos estudiosos e pelos advogados especializados. | The system of individual approvals needed urgent reform, as was unanimously requested by specialised companies, academics and lawyers. |
| A Amnistia Internacional lançou uma petição urgente em português para a libertação de Luaty Beirão e todos os outros presos políticos em Angola. | Amnesty International has launched an urgent petition in Portuguese for Beirao's and all other political prisoners' release in Angola. |
| Deve ser urgente a intervenção do Ministério Publico. | The action of the Public Prosecutor must be urgent. |
| Sua morte é mais um exemplo de que a desmilitarização da polícia é uma questão urgente. | Her death is one more example that the demilitarization of the police is an urgent issue. |
| Fico feliz em ver que o nível de pobreza está caindo em uma região que necessita urgente e merece ter um melhor padrão de vida. | I'm glad to see poverty drop in a region that desperately needs and deserves better living standards. |
| Para se ver o quão urgente a necessidade é. | This is how urgent the need is. |
| A reforma do Conselho é, portanto, urgente e indispensável. | Reform of the Council is thus urgent and indispensable. |
| Terminando com um apelo que continua urgente e atual | Ending with an appeal that is still current and ever urgent |
| Fazer um filme sobre a Antonieta me pareceu urgente. | A film about Antonieta seemed urgent to me. |
| Fazer um filme sobre a Antonieta me pareceu urgente. | It seemed urgent to me to make a film about Antonieta. |
| Eu tenho um negócio urgente para tratar com você. | I have urgent business with you. |
| Nós poderemos evaporá la para aumentar os benefícios restauradores e capturar os sais transformando um problema urgente de resíduos em uma grande oportunidade. | We could evaporate it to enhance the restorative benefits and capture the salts, transforming an urgent waste problem into a big opportunity. |
| Não temos outra escolha a não ser a urgente descarbonização . | We have no choice other than deep and urgent decarbonization. |
Pesquisas relacionadas : Uma Urgente - Uma Urgente - Uma Questão Urgente - Uma Necessidade Urgente - Uma Resposta Urgente - Em Vez Urgente - Entrega Urgente - Se Urgente - Pagamento Urgente - Resposta Urgente - Demanda Urgente - Problema Urgente - Apelo Urgente
