Tradução de "em uma visita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Visita - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles estavam sentados em uma mesa, preparados para nossa visita. | They were sitting at a table. They were brought together for us. |
| Estou indo a Karachi (no Paquistão) em uma visita rápida. | I'm off to Karachi (Pakistan) for a short visit. |
| Barack Obama, em uma visita a Nova Iorque, em junho de 2007. | Barack Obama on a visit to New York in June 2007. |
| Speer morreu de causas naturais em 1981 em uma visita a Londres. | Speer died of natural causes in 1981 while on a visit to London. |
| Esta foi à primeira visita da banda em uma base militar. | This was the first visit ever to a military base for the band. |
| Inevitavelmente, uma visita também levanta questões. | Inevitably, a visit also leaves questions. |
| Eles me ofereceram uma visita, mesmo assim. | They did give me a tour, though. |
| Por que não nos faz uma visita? | Why don't you come visit us? |
| Por que não nos fazes uma visita? | Why don't you come visit us? |
| Em Março de 2005 deverá ser efectuada uma visita ao Croatian National Bank . | A visit to the Croatian National Bank is expected to take place in March 2005 . |
| que gastam uma média de elas visitam o site em média uma e meia vezes por dia, gastam uma média de 35 minutos por visita, e visualizam 50 páginas por visita. | They visit an average of one and a half times a day, spend an average of 35 minutes a visit, and look at 50 pages a visit. |
| Por que você não nos faz uma visita? | Why don't you come visit us? |
| Uma Breve Visita Guiada à História do KDE | A Short Guided Tour of KDE 's History |
| Porém, como sabermos qual blog merece uma visita? | But, how do we know which blogs really deserve a visit? |
| Tom está vindo para Boston para uma visita. | Tom is coming up to Boston for a visit. |
| ( Os nossos antepassados receberam uma Visita do Espaço? | ( Did our Ancestors have a Visit from Space? |
| Assim que eu tiver uma chance virei para uma visita. | As soon as I can get the chance, I'll come for a visit. |
| Uma visita ao Museu Van Gogh é uma experiência única. | In 2014, the museum had 1.6 million visitors. |
| E eu fiquei realmente feliz em receber a visita do presidente Obama em meu laboratório, este ano, em sua visita ao MIT, e eu realmente queria dar lhe uma tabela periódica. | And I was really fortunate to have President Obama visit my lab this year on his visit to MIT, and I really wanted to give him a periodic table. |
| O fantasma a visita em seus sonhos. | The ghost visits her in her dreams. |
| Ele nos visita de vez em quando. | He visits us now and then. |
| Tom nos visita de vez em quando. | Tom comes to visit us every now and then. |
| A viagem incluía uma visita à fazenda de Washington, em Mount Vernon, em 17 de Agosto. | The trip included a visit to Washington's farm at Mount Vernon on 17 August. |
| No verão de 1790 fez uma visita rápida à Inglaterra em companhia de Forster. | In the summer of 1790 he paid a short visit to England in the company of Forster. |
| Ialta Em março de 1897, Tchecov sofreu uma hemorragia grave nos pulmões, durante uma visita a Moscou. | Yalta In March 1897, Chekhov suffered a major hemorrhage of the lungs while on a visit to Moscow. |
| Ele sofreu de uma momentânea perda de consciência durante uma visita a Berlim em fevereiro de 1909. | He suffered a momentary loss of consciousness during a state visit to Berlin in February 1909. |
| Por que a senhora não nos faz uma visita? | Why don't you come visit us? |
| ATENAS Uma visita à Grécia transmite muitas impressões vívidas. | ATHENS A visit to Greece leaves many vivid impressions. |
| Visita Ubuntu | Ubuntu Tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Visita virtual | Site Virtual tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Temos visita. | We have visitors. |
| A parte inseparável da visita é também uma visita a parte subterrânea que abrange 1,5 quilômetro de galerias e salas. | An integral part of the tour is a visit below ground, with 1.5 kilometres of corridors and halls. |
| Durante a visita da segunda cervejaria Gambrinus, você pode divertir se em uma arena interativa. | During a tour of the second of the Plzeň breweries, Gambrinus, you can have fun in the interactive arena. |
| Em sua visita à São Paulo, Assad discursou e nos encarregou de uma grande missão. | When Assad came here to Sao Paulo, he made a speech, and he gave us a big responsibility. |
| Em 13 de novembro, após uma visita de magnatas húngaros, Carlos emitiu uma proclamação semelhante para a Hungria. | On 13 November, following a visit of Hungarian magnates, Charles issued a similar proclamation for Hungary. |
| Quando Humbert visita Lolita em uma classe em sua escola, ele observa uma cópia do mesmo quadro na sala de aula. | When Humbert visits Lolita in a class at her school, he notes a print of the same painting in the classroom. |
| Em 2001 mais de 10 000 cidadãos europeus obtiveram informação em primeira mão durante uma visita ao BCE . | ECB Annual Report 2001 161 |
| De 1826 a 1828, Schubert residiu sempre em Viena, se exceptuarmos uma breve visita a Graz, em 1827. | From 1826 to 1828, Schubert resided continuously in Vienna, except for a brief visit to Graz in 1827. |
| Cada visita poderá durar de uma semana a quatro meses. | Individual visits can last from one week to four months. |
| Eles faziam uma visita geralmente aos domingos, depois do jantar. | They generally paid a visit on Sundays, after dinner. |
| Em resposta, Alex visita uma loja de discos onde ele encontra duas meninas, Sonietta e Marty. | In response, Alex visits a record store where he picks up two girls. |
| Em 1895, ele fez uma visita germinal para Bibémus Quarries e escalou o Monte Santa Vitória. | In 1895 he made a germinal visit to Bibémus Quarries and climbed Montagne Sainte Victoire. |
| A visita do mosteiro em Kladruby apresenta uma experiência muito especial é uma das mais belas igrejas do país. | A tour of the monastery in Kladruby, boasting one of the most attractive churches in the country, is a truly memorable experience. |
Pesquisas relacionadas : Uma Visita - Retribuir Uma Visita - Planejando Uma Visita - Recebeu Uma Visita - Uma Visita Guiada - Prestar Uma Visita - Completar Uma Visita - Uma Curta Visita - Acomodar Uma Visita - Para Uma Visita - Pagou Uma Visita - Tomar Uma Visita - Organizar Uma Visita - Passar Uma Visita
