Tradução de "acomodar uma visita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma é que você não pode acomodar todo mundo. | One is you can't accommodate everybody. |
| Pode acomodar mais de 3.000 mecenas. | The facility can accommodate more than 3,000 persons. |
| Inevitavelmente, uma visita também levanta questões. | Inevitably, a visit also leaves questions. |
| Estamos produzindo espaços para acomodar atividades humanas. | We're producing spaces that accommodate human activity. |
| Eles me ofereceram uma visita, mesmo assim. | They did give me a tour, though. |
| Por que não nos faz uma visita? | Why don't you come visit us? |
| Por que não nos fazes uma visita? | Why don't you come visit us? |
| Os organizadores alegaram necessário para acomodar avanços tecnológicos. | The organisers claimed this was required to accommodate technological advances. |
| Por que você não nos faz uma visita? | Why don't you come visit us? |
| Uma Breve Visita Guiada à História do KDE | A Short Guided Tour of KDE 's History |
| Porém, como sabermos qual blog merece uma visita? | But, how do we know which blogs really deserve a visit? |
| Tom está vindo para Boston para uma visita. | Tom is coming up to Boston for a visit. |
| ( Os nossos antepassados receberam uma Visita do Espaço? | ( Did our Ancestors have a Visit from Space? |
| Assim que eu tiver uma chance virei para uma visita. | As soon as I can get the chance, I'll come for a visit. |
| Uma visita ao Museu Van Gogh é uma experiência única. | In 2014, the museum had 1.6 million visitors. |
| Em um ou dois anos, tudo vai se acomodar | Everything is going back to normal in one or two years |
| Por que a senhora não nos faz uma visita? | Why don't you come visit us? |
| ATENAS Uma visita à Grécia transmite muitas impressões vívidas. | ATHENS A visit to Greece leaves many vivid impressions. |
| Visita Ubuntu | Ubuntu Tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Visita virtual | Site Virtual tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Temos visita. | We have visitors. |
| A parte inseparável da visita é também uma visita a parte subterrânea que abrange 1,5 quilômetro de galerias e salas. | An integral part of the tour is a visit below ground, with 1.5 kilometres of corridors and halls. |
| No seu apogeu, os palácios podiam acomodar até 8.000 pessoas . | At its peak the palaces could accommodate for up to 8000 people. |
| Eles estavam sentados em uma mesa, preparados para nossa visita. | They were sitting at a table. They were brought together for us. |
| Cada visita poderá durar de uma semana a quatro meses. | Individual visits can last from one week to four months. |
| Estou indo a Karachi (no Paquistão) em uma visita rápida. | I'm off to Karachi (Pakistan) for a short visit. |
| Eles faziam uma visita geralmente aos domingos, depois do jantar. | They generally paid a visit on Sundays, after dinner. |
| Obrigado pela visita. | Thank you for stopping by. |
| Coincidentemente, um mês após a data marcada para a visita, o presidente chinês Hu Jintao estará chegando ao país para uma visita oficial. | Coincidentally, a month after the planned visit, the Chinese President Hu Jintao is scheduled to arrive on an official visit. |
| Algumas dessas alterações buscaram acomodar certos interesses das empresas de telefonia. | Some of the changes incorporated in this new document were meant to accommodate telecommunications companies' interests. |
| Esta foi à primeira visita da banda em uma base militar. | This was the first visit ever to a military base for the band. |
| que gastam uma média de elas visitam o site em média uma e meia vezes por dia, gastam uma média de 35 minutos por visita, e visualizam 50 páginas por visita. | They visit an average of one and a half times a day, spend an average of 35 minutes a visit, and look at 50 pages a visit. |
| Na década de 1890, a cidade tinha uma população de 35 mil habitantes e podia acomodar 250 mil visitantes. | By the 1890s, the town had a population of 35,000, and could accommodate 250,000 holidaymakers. |
| Duração da visita aprox . | Length of visit approx . |
| Voltei. Oh, temos visita? | I'm back! Oh? Have we got a guest? |
| Obrigado por sua visita. | Thank you for your visit. |
| Obrigado por tua visita. | Thank you for your visit. |
| Ninguém nunca me visita. | No one ever visits me. |
| Muito obrigado pela visita. | Thanks a lot for stopping by. |
| Ligações externas Visita Virtual | Both teams play in the O2 World Hamburg. |
| Consequentemente, o estádio foi preparado para acomodar os jogos das duas equipas. | Consequently, the stadium was prepared to accommodate the games of both clubs. |
| Havia 36 cabines, cada uma equipada com 40 cadeiras giratórias e capaz de acomodar até 60 pessoas, dando uma capacidade total de 2160. | There were 36 cars, each fitted with 40 revolving chairs and able to accommodate up to 60 people, giving a total capacity of 2,160. |
| Ela acaba de voltar do Reino Unido para uma visita no Cairo. | She has just returned from the United Kingdom for a visit to Cairo. |
Pesquisas relacionadas : Uma Visita - Acomodar Uma Carga - Retribuir Uma Visita - Planejando Uma Visita - Recebeu Uma Visita - Uma Visita Guiada - Prestar Uma Visita - Completar Uma Visita - Uma Curta Visita - Em Uma Visita - Para Uma Visita - Pagou Uma Visita - Tomar Uma Visita
