Tradução de "em velocidade lenta" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Velocidade - tradução :

Palavras-chave : Slow Slower Slow-motion Slow Painful Speed Velocity Speeding Rate

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aqui em velocidade lenta.	So this is slowed down.
A velocidade de deslocamento da água será mais lenta que a velocidade do vento.	In the Southern Hemisphere, the water is transported to the left of the wind.
De verdade, uma imagem estupenda, extremamente desacelarada, para uma velocidade muito lenta.	So really, just an amazing image, slowed down extremely, to extremely slow speeds.
Aqui o porque a velocidade do som não é constante. É razoavelmente lenta.	Here's why the speed of sound is not a constant. It's fairly slow.
Em direção ao fundo do oceano, cada camada de água é deslocada com velocidade mais lenta do que a camada sobrejacente.	If this net movement of water is divergent, then upwelling of deep water occurs to replace the water that was lost.
Em terceiro lugar, quando Norden estava fazendo os cálculos, ele assumiu que o avião estaria voando a uma velocidade relativamente lenta em baixas altitudes.	Thirdly, when Norden was making his calculations, he assumed that a plane would be flying at a relatively slow speed at low altitudes.
O projeto de lentes que detonam com a forma adequada e com velocidade acabou por ser lenta, difícil e frustrante.	The design of lenses that detonated with the proper shape and velocity turned out to be slow, difficult and frustrating.
Aqui ainda são os bits convencionais, o passo seguinte é esse é um protótipo anterior no lab, este é um vídeo em alta velocidade, em câmera lenta.	That's still conventional bits, the step after that is this is an earlier prototype in the lab this is high speed video slowed down.
Mas aqui em câmara lenta.	But there it is slowed down.
Lançamentos importantes tão antigos quanto o 2.0, oficialmente obsoleto com o lançamento do 2.2.0 em , são mantidos conforme a necessidade, embora a uma velocidade muito lenta.	Major releases as old as 2.0 (officially made obsolete with the kernel 2.2.0 release in January 1999) are maintained as needed, although at a very slow pace.
É como fazer paraquedismo em câmera lenta.	It's kind of like skydiving in slow motion.
Quero ver a cena em câmera lenta.	I want to see the scene in slow motion.
Em 1850, Hippolyte Fizeau e Léon Foucault mediram a velocidade da luz na água e descobriram que ela é mais lenta do que no ar, em apoio ao modelo de onda de luz.	In 1850, Hippolyte Fizeau and Léon Foucault measured the speed of light in water and find that it is slower than in air, in support of the wave model of light.
Lenta e indireta	Slow and indirect
Foi lenta, mágica, meditativa.	It was slow, magical, meditative.
Morte lenta e transposição	While it's being transposed , the Old Frank dies out slowly
Fale lenta e claramente.	Speak slowly and clearly.
Mas, em algumas áreas, a reforma tem sido dolorosamente lenta.	But, in some areas, reform has been painfully slow.
De um outro ângulo, e de novo em câmera lenta.	This is a slightly different angle, and again a slow motion version of this.
Eles normalmente não vão tão devagar. Está em câmera lenta.	They don't normally go this slowly. It's in slow motion.
Coloquemos em câmera lenta, e vocês podem ver os espinhos em ação.	Let's slow it down and you can see the spines in action.
O fim da fase do crescimento rápido sugere o início da maturidade sexual no Albertosaurus , apesar do crescimento contínuo a uma velocidade mais lenta ao longo dos animais vivos.	The end of the rapid growth phase suggests the onset of sexual maturity in Albertosaurus , although growth continued at a slower rate throughout the animals' lives.
A Internet está muito lenta.	Internet is very slow.
Velocidade supersónica Mach Velocidade hipersônica Velocidade subsônica Velocimetria laser Referências	The vehicle, called the ThrustSSC ( Super Sonic Car ), captured the record 50 years and one day after Yeager's first supersonic flight.
Há 12 pares de reduções 50 para um, então isto significa que a velocidade final daquela última engrenagem é tão lenta que levaria dois trilhões de anos para girar uma vez.	There are 12 pairs of 50 1 reductions, so that means that the final speed of that gear on the end is so slow that it would take two trillion years to turn once.
Mas essa máquina era muito lenta.	But this device was very slow.
Ela começa com uma air lenta	I starts out with a slow air.
A Internet está tão lenta hoje.	The Internet is so slow today.
Em camera lenta, apoiam o pé em oito milissegundos e o levantam em 16 milissegundos.	If we slow it down, they attach their feet at eight milliseconds, and detach them in 16 milliseconds.
O desafio está em velocidade máxima.	So, the challenge is full speed ahead.
Velocidade orbital é a velocidade de um objeto em um ponto qualquer de sua órbita.	the average speed as it completes an orbit, or the speed at a particular point in its orbit.
Em geral, os símbolos da velocidade são v ou formula_1, o primeiro para a velocidade escalar e o segundo para o vetor velocidade.	Average velocity can be calculated as formula_1The average velocity is always less than or equal to the average speed of an object.
Em 1929 demonstrou que as galáxias se afastam em grande velocidade e que essa velocidade aumenta com a distância.	This meant, the greater the distance between any two galaxies, the greater their relative speed of separation.
Nós estávamos sentados lá com um país no abismo, em um abismo em câmera lenta.	We were sitting over there with a country in a downfall, in a slow motion downfall.
Assim, a recolonização é mesmo muito lenta.	So, recolonization is really very slow.
Você lembra como a Internet era lenta?	Can you remember how slow the Internet used to be?
A minha Internet é lenta e cara.	My Internet connection is slow and expensive.
Poderíeis repetir isso de maneira mais lenta?	Could you repeat that slower?
A minha conexão de internet está lenta.	My Internet connection is slow.
A minha conexão de internet está lenta.	My internet connection is slow.
está em câmera lenta, por sinal, para que vejamos o que se passa.	This is all slow motion, by the way, so we can see what's going on.
Então eu faço rápido muito rápido. Mas em câmera lenta para que acompanhem.	So I will do it quick, very quick, but in slow motion, so you can follow.
Ele não diminuiu sua velocidade em nada.	It didn't decrease its preferred speed at all.
Elas reduzem velocidade em cinco a 10 .	They reduce speeds by about five to 10 percent.
Velocidade do vento em 100 Metros 11.	In J.A.K.Q.

Pesquisas relacionadas : Velocidade Lenta - Velocidade Lenta - Velocidade Lenta - Velocidade Mais Lenta - Broca Velocidade Lenta - Velocidade Lenta Mortos - Em Marcha Lenta - Em Câmera Lenta - Em Marcha Lenta - Em Marcha Lenta - Em Marcha Lenta - Alta Velocidade De Marcha Lenta - Em Marcha Lenta Capacidade - Não Em Marcha Lenta

Display this page in English