Tradução de "velocidade mais lenta" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução :

Farther

Mais - tradução :

Plus

Velocidade - tradução :

Velocity

Palavras-chave : Slow Slower Slow-motion Slow Painful Anymore Later Most Another Else Speed Velocity Speeding Rate

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aqui em velocidade lenta.	So this is slowed down.
A velocidade de deslocamento da água será mais lenta que a velocidade do vento.	In the Southern Hemisphere, the water is transported to the left of the wind.
De verdade, uma imagem estupenda, extremamente desacelarada, para uma velocidade muito lenta.	So really, just an amazing image, slowed down extremely, to extremely slow speeds.
Aqui o porque a velocidade do som não é constante. É razoavelmente lenta.	Here's why the speed of sound is not a constant. It's fairly slow.
Em direção ao fundo do oceano, cada camada de água é deslocada com velocidade mais lenta do que a camada sobrejacente.	If this net movement of water is divergent, then upwelling of deep water occurs to replace the water that was lost.
Poderíeis repetir isso de maneira mais lenta?	Could you repeat that slower?
Geralmente a perda de sensibilidade é mais lenta.	Development of a more effective vaccine is ongoing as of 2011.
O projeto de lentes que detonam com a forma adequada e com velocidade acabou por ser lenta, difícil e frustrante.	The design of lenses that detonated with the proper shape and velocity turned out to be slow, difficult and frustrating.
O fim da fase do crescimento rápido sugere o início da maturidade sexual no Albertosaurus , apesar do crescimento contínuo a uma velocidade mais lenta ao longo dos animais vivos.	The end of the rapid growth phase suggests the onset of sexual maturity in Albertosaurus , although growth continued at a slower rate throughout the animals' lives.
A senhora poderia repetir isso de maneira mais lenta?	Could you repeat that slower?
Eles são então, intrinsecamente, uma forma de vida mais lenta.	So they are, intrinsically, a slower life form.
Aqui você pode ver uma evolução mais lenta menor diversidade.	Down here you can see slower evolution less diversity.
A recolha de dados por estes receptores é mais lenta.	The receiver is at the intersection of four or more of such cones.
Em 1850, Hippolyte Fizeau e Léon Foucault mediram a velocidade da luz na água e descobriram que ela é mais lenta do que no ar, em apoio ao modelo de onda de luz.	In 1850, Hippolyte Fizeau and Léon Foucault measured the speed of light in water and find that it is slower than in air, in support of the wave model of light.
Em terceiro lugar, quando Norden estava fazendo os cálculos, ele assumiu que o avião estaria voando a uma velocidade relativamente lenta em baixas altitudes.	Thirdly, when Norden was making his calculations, he assumed that a plane would be flying at a relatively slow speed at low altitudes.
Lenta e indireta	Slow and indirect
Lançamentos importantes tão antigos quanto o 2.0, oficialmente obsoleto com o lançamento do 2.2.0 em , são mantidos conforme a necessidade, embora a uma velocidade muito lenta.	Major releases as old as 2.0 (officially made obsolete with the kernel 2.2.0 release in January 1999) are maintained as needed, although at a very slow pace.
Como a região próxima é montanhosa, a comercialização é mais complicada e lenta.	The average household size was 2.60 and the average family size was 3.10.
Aqui ainda são os bits convencionais, o passo seguinte é esse é um protótipo anterior no lab, este é um vídeo em alta velocidade, em câmera lenta.	That's still conventional bits, the step after that is this is an earlier prototype in the lab this is high speed video slowed down.
A velocidade do clock de uma CPU é limitado pelo tempo que leva para executar a mais lenta sub operação de qualquer instrução, diminuindo o tempo de ciclo que, muitas vezes acelera a execução de outras instruções.	The clock rate of a CPU is limited by the time it takes to execute the slowest sub operation of any instruction decreasing that cycle time often accelerates the execution of other instructions.
Foi lenta, mágica, meditativa.	It was slow, magical, meditative.
Morte lenta e transposição	While it's being transposed , the Old Frank dies out slowly
Fale lenta e claramente.	Speak slowly and clearly.
De 1975 e 1980, cresceu de maneira ainda mais lenta, apenas 2,6 por cento.	From 1975 and 1980, it grew even slower, only 2.6 percent.
Mas aqui em câmara lenta.	But there it is slowed down.
A Internet está muito lenta.	Internet is very slow.
Em uma economia lenta como a nossa, a reabitação é uma das estratégias mais populares.	In a slow economy like ours, re inhabitation is one of the more popular strategies.
Os bancos também se estão a adaptar, mas de forma muito mais lenta e hesitante.	Banks are also adapting, but much more slowly and hesitantly.
Ás vezes é tão lenta que dá se uma interrupção de uma semana ou mais.	Sometimes it's so slow, it actually stops altogether for a week or more.
Velocidade supersónica Mach Velocidade hipersônica Velocidade subsônica Velocimetria laser Referências	The vehicle, called the ThrustSSC ( Super Sonic Car ), captured the record 50 years and one day after Yeager's first supersonic flight.
Há 12 pares de reduções 50 para um, então isto significa que a velocidade final daquela última engrenagem é tão lenta que levaria dois trilhões de anos para girar uma vez.	There are 12 pairs of 50 1 reductions, so that means that the final speed of that gear on the end is so slow that it would take two trillion years to turn once.
Mas essa máquina era muito lenta.	But this device was very slow.
Ela começa com uma air lenta	I starts out with a slow air.
A Internet está tão lenta hoje.	The Internet is so slow today.
Estas mudanças resultam em mais do que a soma de suas partes, porque acho que quando uma Cidade Lenta se torna uma Cidade Lenta de fato, é uma espécie de declaração filosófica.	And in some ways, these changes add up to more than the sum of their parts, because I think when a Slow City becomes officially a Slow City, it's kind of like a philosophical declaration.
Isto está 20 vezes mais devagar, em câmera lenta, e o caranguejo sai voando pelo escombro simulado.	This is slowed down 20 fold, and the crab just zooms across that simulated debris.
Uso como combustível Em comparação com a gasolina, possui aparentemente uma queima mais lenta e menos energética.	Nitromethane can also be used as a monopropellant, i.e., a fuel that burns without added oxygen.
Assim, a recolonização é mesmo muito lenta.	So, recolonization is really very slow.
É como fazer paraquedismo em câmera lenta.	It's kind of like skydiving in slow motion.
Quero ver a cena em câmera lenta.	I want to see the scene in slow motion.
Você lembra como a Internet era lenta?	Can you remember how slow the Internet used to be?
A minha Internet é lenta e cara.	My Internet connection is slow and expensive.
A minha conexão de internet está lenta.	My Internet connection is slow.
A minha conexão de internet está lenta.	My internet connection is slow.
As Pointer Sisters disseram isso de maneira mais eloquente quando elogiaram qualquer parceiro que tenha uma mão lenta.	I mean, the Pointer Sisters said it most eloquently, didn't they, when they sang the praises of a lover with a slow hand.

Pesquisas relacionadas : Velocidade Lenta - Velocidade Lenta - Velocidade Lenta - Em Velocidade Lenta - Broca Velocidade Lenta - Velocidade Lenta Mortos - Resposta Mais Lenta - Pista Mais Lenta - Mais Velocidade - Alta Velocidade De Marcha Lenta - Velocidade Mais Baixa - Velocidade Mais Baixa - Economia Lenta - Faixa Lenta

Display this page in English