Tradução de "resposta mais lenta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Resposta - tradução : Resposta - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Poderíeis repetir isso de maneira mais lenta?
Could you repeat that slower?
Geralmente a perda de sensibilidade é mais lenta.
Development of a more effective vaccine is ongoing as of 2011.
A senhora poderia repetir isso de maneira mais lenta?
Could you repeat that slower?
Uma boa resposta das células T CD8 tem sido associada a uma progressão mais lenta da doença e a um prognóstico melhor, apesar de não eliminar o vírus.
A good CD8 T cell response has been linked to slower disease progression and a better prognosis, though it does not eliminate the virus.
Eles são então, intrinsecamente, uma forma de vida mais lenta.
So they are, intrinsically, a slower life form.
Aqui você pode ver uma evolução mais lenta menor diversidade.
Down here you can see slower evolution less diversity.
A recolha de dados por estes receptores é mais lenta.
The receiver is at the intersection of four or more of such cones.
Que resposta mais chocha!
What a superficial answer!
Lenta e indireta
Slow and indirect
Como a região próxima é montanhosa, a comercialização é mais complicada e lenta.
The average household size was 2.60 and the average family size was 3.10.
Aqui em velocidade lenta.
So this is slowed down.
Foi lenta, mágica, meditativa.
It was slow, magical, meditative.
Morte lenta e transposição
While it's being transposed , the Old Frank dies out slowly
Fale lenta e claramente.
Speak slowly and clearly.
De 1975 e 1980, cresceu de maneira ainda mais lenta, apenas 2,6 por cento.
From 1975 and 1980, it grew even slower, only 2.6 percent.
A velocidade de deslocamento da água será mais lenta que a velocidade do vento.
In the Southern Hemisphere, the water is transported to the left of the wind.
Esta é a resposta mais comum.
That's the common response.
Mas aqui em câmara lenta.
But there it is slowed down.
A Internet está muito lenta.
Internet is very slow.
Em uma economia lenta como a nossa, a reabitação é uma das estratégias mais populares.
In a slow economy like ours, re inhabitation is one of the more popular strategies.
Os bancos também se estão a adaptar, mas de forma muito mais lenta e hesitante.
Banks are also adapting, but much more slowly and hesitantly.
Ás vezes é tão lenta que dá se uma interrupção de uma semana ou mais.
Sometimes it's so slow, it actually stops altogether for a week or more.
E a resposta certa, certamente poderá existir mais de uma resposta correta muitos quebra cabeças podem ter mais de uma.
And right answer, of course there might be more than one right answer many puzzles have more than one.
Mas essa máquina era muito lenta.
But this device was very slow.
Ela começa com uma air lenta
I starts out with a slow air.
A Internet está tão lenta hoje.
The Internet is so slow today.
Estas mudanças resultam em mais do que a soma de suas partes, porque acho que quando uma Cidade Lenta se torna uma Cidade Lenta de fato, é uma espécie de declaração filosófica.
And in some ways, these changes add up to more than the sum of their parts, because I think when a Slow City becomes officially a Slow City, it's kind of like a philosophical declaration.
E se há uma resposta parcial, uma resposta mais completa do meu lado, é simplesmente imaginar.
And if there is a partial answer, a more complete answer from me, it is to simply imagine.
Isto está 20 vezes mais devagar, em câmera lenta, e o caranguejo sai voando pelo escombro simulado.
This is slowed down 20 fold, and the crab just zooms across that simulated debris.
Uso como combustível Em comparação com a gasolina, possui aparentemente uma queima mais lenta e menos energética.
Nitromethane can also be used as a monopropellant, i.e., a fuel that burns without added oxygen.
Assim, a recolonização é mesmo muito lenta.
So, recolonization is really very slow.
É como fazer paraquedismo em câmera lenta.
It's kind of like skydiving in slow motion.
Quero ver a cena em câmera lenta.
I want to see the scene in slow motion.
Você lembra como a Internet era lenta?
Can you remember how slow the Internet used to be?
A minha Internet é lenta e cara.
My Internet connection is slow and expensive.
A minha conexão de internet está lenta.
My Internet connection is slow.
A minha conexão de internet está lenta.
My internet connection is slow.
As Pointer Sisters disseram isso de maneira mais eloquente quando elogiaram qualquer parceiro que tenha uma mão lenta.
I mean, the Pointer Sisters said it most eloquently, didn't they, when they sang the praises of a lover with a slow hand.
A resposta mais significativa para a pergunta por quê?
The pithiest answer to the question why?
Os grandes experimentos estão mais próximos da resposta verdadeira.
The big trials are closer to the true answer.
Bem, a resposta não vai ser mais do mesmo.
Well the answer isn't going to be more of the same.
Você lembra como a Internet costumava ser lenta?
Can you remember how slow the Internet used to be?
A conexão da minha internet é muito lenta.
My Internet connection is painfully slow.
A vida na prisão é uma morte lenta.
Life in prison is a slow death.
A colonização da região foi lenta e difícil.
Colonization was slow and difficult.

 

Pesquisas relacionadas : Resposta Lenta - Resposta Lenta - Resposta Lenta - Resposta Lenta - Velocidade Mais Lenta - Pista Mais Lenta - Resposta Mais Rápida - Resposta Mais Tarde - Resposta Mais Rápida - Mais Resposta Apropriada - Mais Resposta Apropriada - Resposta Mais Rápida - Mais Resposta Frequente - Resposta Mais Cedo