Tradução de "resposta mais lenta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Poderíeis repetir isso de maneira mais lenta? | Could you repeat that slower? |
| Geralmente a perda de sensibilidade é mais lenta. | Development of a more effective vaccine is ongoing as of 2011. |
| A senhora poderia repetir isso de maneira mais lenta? | Could you repeat that slower? |
| Uma boa resposta das células T CD8 tem sido associada a uma progressão mais lenta da doença e a um prognóstico melhor, apesar de não eliminar o vírus. | A good CD8 T cell response has been linked to slower disease progression and a better prognosis, though it does not eliminate the virus. |
| Eles são então, intrinsecamente, uma forma de vida mais lenta. | So they are, intrinsically, a slower life form. |
| Aqui você pode ver uma evolução mais lenta menor diversidade. | Down here you can see slower evolution less diversity. |
| A recolha de dados por estes receptores é mais lenta. | The receiver is at the intersection of four or more of such cones. |
| Que resposta mais chocha! | What a superficial answer! |
| Lenta e indireta | Slow and indirect |
| Como a região próxima é montanhosa, a comercialização é mais complicada e lenta. | The average household size was 2.60 and the average family size was 3.10. |
| Aqui em velocidade lenta. | So this is slowed down. |
| Foi lenta, mágica, meditativa. | It was slow, magical, meditative. |
| Morte lenta e transposição | While it's being transposed , the Old Frank dies out slowly |
| Fale lenta e claramente. | Speak slowly and clearly. |
| De 1975 e 1980, cresceu de maneira ainda mais lenta, apenas 2,6 por cento. | From 1975 and 1980, it grew even slower, only 2.6 percent. |
| A velocidade de deslocamento da água será mais lenta que a velocidade do vento. | In the Southern Hemisphere, the water is transported to the left of the wind. |
| Esta é a resposta mais comum. | That's the common response. |
| Mas aqui em câmara lenta. | But there it is slowed down. |
| A Internet está muito lenta. | Internet is very slow. |
| Em uma economia lenta como a nossa, a reabitação é uma das estratégias mais populares. | In a slow economy like ours, re inhabitation is one of the more popular strategies. |
| Os bancos também se estão a adaptar, mas de forma muito mais lenta e hesitante. | Banks are also adapting, but much more slowly and hesitantly. |
| Ás vezes é tão lenta que dá se uma interrupção de uma semana ou mais. | Sometimes it's so slow, it actually stops altogether for a week or more. |
| E a resposta certa, certamente poderá existir mais de uma resposta correta muitos quebra cabeças podem ter mais de uma. | And right answer, of course there might be more than one right answer many puzzles have more than one. |
| Mas essa máquina era muito lenta. | But this device was very slow. |
| Ela começa com uma air lenta | I starts out with a slow air. |
| A Internet está tão lenta hoje. | The Internet is so slow today. |
| Estas mudanças resultam em mais do que a soma de suas partes, porque acho que quando uma Cidade Lenta se torna uma Cidade Lenta de fato, é uma espécie de declaração filosófica. | And in some ways, these changes add up to more than the sum of their parts, because I think when a Slow City becomes officially a Slow City, it's kind of like a philosophical declaration. |
| E se há uma resposta parcial, uma resposta mais completa do meu lado, é simplesmente imaginar. | And if there is a partial answer, a more complete answer from me, it is to simply imagine. |
| Isto está 20 vezes mais devagar, em câmera lenta, e o caranguejo sai voando pelo escombro simulado. | This is slowed down 20 fold, and the crab just zooms across that simulated debris. |
| Uso como combustível Em comparação com a gasolina, possui aparentemente uma queima mais lenta e menos energética. | Nitromethane can also be used as a monopropellant, i.e., a fuel that burns without added oxygen. |
| Assim, a recolonização é mesmo muito lenta. | So, recolonization is really very slow. |
| É como fazer paraquedismo em câmera lenta. | It's kind of like skydiving in slow motion. |
| Quero ver a cena em câmera lenta. | I want to see the scene in slow motion. |
| Você lembra como a Internet era lenta? | Can you remember how slow the Internet used to be? |
| A minha Internet é lenta e cara. | My Internet connection is slow and expensive. |
| A minha conexão de internet está lenta. | My Internet connection is slow. |
| A minha conexão de internet está lenta. | My internet connection is slow. |
| As Pointer Sisters disseram isso de maneira mais eloquente quando elogiaram qualquer parceiro que tenha uma mão lenta. | I mean, the Pointer Sisters said it most eloquently, didn't they, when they sang the praises of a lover with a slow hand. |
| A resposta mais significativa para a pergunta por quê? | The pithiest answer to the question why? |
| Os grandes experimentos estão mais próximos da resposta verdadeira. | The big trials are closer to the true answer. |
| Bem, a resposta não vai ser mais do mesmo. | Well the answer isn't going to be more of the same. |
| Você lembra como a Internet costumava ser lenta? | Can you remember how slow the Internet used to be? |
| A conexão da minha internet é muito lenta. | My Internet connection is painfully slow. |
| A vida na prisão é uma morte lenta. | Life in prison is a slow death. |
| A colonização da região foi lenta e difícil. | Colonization was slow and difficult. |
Pesquisas relacionadas : Resposta Lenta - Resposta Lenta - Resposta Lenta - Resposta Lenta - Velocidade Mais Lenta - Pista Mais Lenta - Resposta Mais Rápida - Resposta Mais Tarde - Resposta Mais Rápida - Mais Resposta Apropriada - Mais Resposta Apropriada - Resposta Mais Rápida - Mais Resposta Frequente - Resposta Mais Cedo