Tradução de "mais resposta apropriada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Resposta - tradução : Resposta - tradução : Mais resposta apropriada - tradução : Mais resposta apropriada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Uma resposta verbal não seria apropriada. | A verbal response would not be appropriate. |
Foi esta a resposta apropriada nessas circunstâncias. | That was the appropriate response in those circumstances. |
A crise política representa um obstáculo ao estabelecimento de uma resposta apropriada. | Here too, the political crisis acts as an impediment to mounting an appropriate response. |
E penso eu que isso seja, de fato, provavelmente a primeira resposta apropriada. | And I think that that's, in fact, probably the first appropriate response. |
Mas, não tenhamos ilusões, a inacção, a paralisia, não serão nunca uma resposta apropriada. A cobardia não é uma resposta. | This is not mere crystal gazing, but is based on specific facts that will govern the Community's future in the financial and political sectors. |
Tomar a acção mais segura e apropriada | Take the safest and most appropriate action |
Fase Inicial Estabelecimento da dose mais apropriada | Initial Phase Finding the most appropriate dose |
Mas a resposta mais apropriada à declaração de Morell é que os EUA não têm necessariamente que escolher entre duas opções claramente definidas. | But the most appropriate response to Morell s statement is that the US does not necessarily have to choose between two sharply defined options. |
A única resposta apropriada seria um silêncio com compaixão e algum tipo de ajuda prática. | The only appropriate response would be a compassionate silence and some kind of practical help. |
Em indivíduos imunocomprometidos, a vacinação poderá não resultar numa resposta apropriada dos anticorpos de proteção. | In immunocompromised individuals, vaccination may not result in an appropriate protective antibody response. |
É a única dádiva que têm neste momento, e a única resposta apropriada é a gratidão. | It's the only gift that you have right now, and the only appropriate response is gratefulness. |
Esta é, indubitavelmente, a medida mais apropriada a adoptar. | So the directive will have the opposite effect to the one intended. |
A geometria variável não seria uma solução mais apropriada? | Would variable geometry not be a more appropriate solution? |
De acordo com Horkheimer, a resposta apropriada para este dilema é o desenvolvimento de uma teoria crítica. | According to Horkheimer, the appropriate response to this dilemma is the development of a critical theory. |
O objetivo da titulação é alcançar a dose mais apropriada. | The goal of titration is to reach the most appropriate dose. |
Estes chatterbots podem permitir que as pessoas façam perguntas em inglês liso e formule então uma resposta apropriada. | These chatterbots may allow people to ask questions in plain English and then formulate a proper response. |
Uma definição mais estreita de tradição oral é, por vezes apropriada. | A narrower definition of oral tradition is sometimes appropriate. |
Seleccionar o volume de pipeta mais apropriada ao peso do cão. | Select the appropriate pipette size for the weight of the dog. |
Talvez Genghis Kahn ou Vlad, o Destruidor, fosse mais apropriada. priada. | Maybe Genghis Khan or Vlad the Impaler would be more appropriate. |
Fase de Manutenção Depois de se ter encontrado a dose mais apropriada | Maintenance Phase Once you have found the most appropriate dose |
O electrão do Hidrogénio vou fazer isto com outra cor mais apropriada. | Hydrogen's electron let me do this in a suitably different color. |
O objetivo é atingir a dose mais apropriada para o seu tratamento. | The goal is to reach the dose that is most appropriate to treat you. |
forma apropriada. | appropriately. |
Andrews (RDE). (EN) A última resposta do senhor Comissário foi bastante apropriada, e tem todo o meu apoio quanto a isso. | ANDREWS (RDE). The Commissioner's last reply was quite adequate, and I fully support him in that. |
A taxa de resposta global (resposta completa mais resposta parcial) foi de 45 (XELOX mais bevacizumab) versus 47 (XELIRI mais bevacizumab). | Overall response rate (complete response plus partial response) was 45 (XELOX plus bevacizumab) versus 47 (XELIRI plus bevacizumab). |
Uma titulação posológica mais lenta da gabapentina pode ser apropriada para alguns doentes. | Slower titration of gabapentin dosage may be appropriate for individual patients. |
Irá também ser realizado um outro estudo para confirmar a dose mais apropriada. | A further study will also be carried out to confirm the most appropriate dose. |
Realizar os mesmos objectivos utilizando a Internet seria, talvez, uma solução mais apropriada. | Achieving the same objectives by the use of the Internet might be a more appropriate way forward. |
O Parlamento Europeu será associado da forma mais apropriada aos trabalhos da Conferência. | The European Parliament will be involved in the work of the Conference in the most appropriate manner. |
Não exigimos necessariamente mais dinheiro, pois antes de mais devemos velar por uma utilização apropriada deste dinheiro. | This is not a demand for more money on tap it is about the purposeful use of money. |
apropriada de bisnagas | 0.25 0.75 Appropriate combination of tubes |
Se surgir um problema, semelhante ao que aconteceu na China, compreende se que a única resposta apropriada nestas circunstâncias será uma proibição. | In the event that a problem arises, to the extent that it arose in China, it was felt that the only appropriate response in those circumstances was a ban. |
Sem dúvida que o Conselho irá debatê la da maneira mais correcta e apropriada. | Subject Imprisonment of a Greek conscientious objector |
Que resposta mais chocha! | What a superficial answer! |
pilha de fundação apropriada | appropriate foundation pile |
Recomenda se monitorização apropriada. | Appropriate monitoring is advised. |
Combinação apropriada de bisnagas | 15 45 Appropriate combination of tubes |
Seleciona a caixa apropriada. | Check the appropriate box. |
gt idade apropriada LSN | gt age appropriate ULN |
Combinação apropriada de bisnagas | Appropriate combination of pipettes |
combinação apropriada de pipetas | appropriate combination of pipettes |
Técnica apropriada de injeção | Appropriate injection technique |
Recomenda se monitorização apropriada. | Appropriate monitoring is advised. |
Selecione a agulha apropriada. | Select the appropriate needle. |
combinação apropriada de pipetas | the appropriate combination of pipettes |
Pesquisas relacionadas : Resposta Apropriada - Resposta Apropriada - Resposta Apropriada - Considerada Mais Apropriada - Maneira Mais Apropriada - Pessoa Mais Apropriada - Mais Do Que Apropriada - Resposta Mais Rápida - Resposta Mais Tarde - Resposta Mais Rápida - Resposta Mais Rápida - Mais Resposta Frequente - Resposta Mais Cedo