Tradução de "considerada mais apropriada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma definição mais estreita de tradição oral é, por vezes apropriada. | A narrower definition of oral tradition is sometimes appropriate. |
| Esta abordagem foi considerada mais apropriada do que um realinhamento , dado que uma alteracao das paridades centrais do MTC nao parecia justificar se face aos fundamentos económicos dos Estados membros e teria por isso comprometido ainda mais a credibilidade do sistema . | This approach was deemed to be more appropriate than a realignment , since a change in ERM central rates was not considered to be warranted by underlying economic developments in the member countries , and would have further undermined the credibility of the system . |
| pilha de fundação apropriada | appropriate foundation pile |
| Considerada a noite mais importante para o Islão. | This is due to the cycle of the moon. |
| Quanto mais gorda uma mulher for, mais bonita ela é considerada. | The fatter the woman, the more beautiful she is thought to be. |
| Ele foi considerada a mais ousada, bem como o mais destemido. | Boromir was judged to be the more daring one, as well as the more fearless. |
| a pilha de Fundação apropriada | the appropriate Foundation pile |
| Impor multas de importância apropriada. | impose fines of an appropriate size. |
| impor multas de importância apropriada . | to impose fines of an appropriate size . |
| impor multas de importância apropriada . | to impose fines of an appropriate size . |
| Impor multas de importância apropriada . | to impose fines of an appropriate size . |
| Jataí é considerada a cidade mais fria de Goiás. | Later, in 1885, the name was changed to Jataí. |
| É considerada uma das raças mais inteligentes de cão. | Jean, a.k.a. |
| Considerada até então a capital econômica do Canadá, Montreal também era considerada uma das cidades mais importantes do mundo. | Historically the commercial capital of Canada, it was surpassed in population and economic strength by Toronto in the 1970s. |
| Uma resposta verbal não seria apropriada. | A verbal response would not be appropriate. |
| Maringá é considerada uma das cidades mais verdes do mundo. | Maringá is considered one of the greenest cities in the world. |
| No entanto, ela não é mais considerada uma vitamina verdadeira. | It is no longer considered a true vitamin or part of the Vitamin B complex. |
| Oslo é considerada uma das cidades mais caras do mundo. | Oslo is one of the most expensive cities in the world. |
| É considerada uma das cidades mais perigosas dos Estados Unidos. | 1 in climate among U.S. cities. |
| É considerada uma das canções mais regravadas do século vinte. | It was experimentation ... the entire album was all mixed in one day! |
| Por isso Seul é considerada a capital mais plugada do mundo. | In 2010 Seoul was designated the World Design Capital for the year. |
| É considerada como a mais reputada instituição de Engenharia de Portugal. | Founded in 1911, IST is the largest and the most prestigious school of engineering in Portugal. |
| Callao é considerada uma das três áreas mais habitadas do Peru. | El Callao ( or ) is the chief seaport of Peru. |
| Por que a fé islâmica é considerada a mais frágil e mais necessitada de proteção? | Why is the Muslim faith deemed the more fragile, more in need of protection? |
| Hamadã é considerada a mais antiga cidade persa e uma das mais antigas do mundo. | Hamadan is believed to be among the oldest Iranian cities and one of the oldest in the world. |
| Qual é a nova metáfora apropriada para envelhecimento? | What is the appropriate new metaphor for aging? |
| Isto é o que chamo de tecnologia apropriada. | This is what I mean about appropriate technology. |
| Nós estamos vendo o topo da Gaya, considerada a Sequoia mais velha. | We're looking at the very top of Gaya, which is thought to be the oldest Redwood. |
| Esta é considerada a mais liberal entre as várias indústrias cinematográficas indianas. | It is considered to be the fourth largest among the film industries in India. |
| Fluorescência é considerada entre os métodos mais sensíveis para análise em blot. | Fluorescence is considered to be one of the best methods for quantification but is less sensitive than chemiluminescence. |
| A situação dos Guarani Kaiowá, segundo grupo mais numeroso do país, é considerada a mais grave. | The situation of the Guaraní Kaiowá, the second largest group of the country, is considered to be the most grave. |
| O comité anexa a esse parecer uma lista de candidatos que possuam a experiência de alto nível mais apropriada . | The committee shall append to its opinion a list of candidates having the most suitable high level experience . |
| O comité anexa a esse parecer uma lista de candidatos que possuam a experiência de alto nível mais apropriada . | The latter , however , may address the Court only through their representatives . |
| Uma área antes considerada artística sofisticada está agora se tornando mais descolada e engajando muito mais gente. | An area that was edgy artsy is now starting to become much cooler and engage a lot more people. |
| Em 2010 Luanda foi considerada a cidade mais cara do mundo para expatriados. | In 2010 Luanda was considered the most expensive city in the world for expatriates. |
| É considerada pelas autoridades um dos mais graves problemas de saúde pública do . | Authorities view it as one of the most serious public health problems of the 21st century. |
| É considerada uma das mais famosas instituições financeiras da Cidade de Nova Iorque. | In 1817, the constitution of the New York Stock and Exchange Board is adopted. |
| Times A Europa é considerada o continente mais forte em termos de voleibol. | Teams Europe is considered the strongest continent in the field of volleyball. |
| Sua Rosalinde, de Die Fledermaus, é considerada um de seus papéis mais marcantes. | Her Rosalinde in Die Fledermaus is considered one of her best roles. |
| O KSpell tenta encontrar uma palavra de substituição apropriada. | KSpell attempts to find an appropriate replacement word. |
| Venda Nova do Imigrante é considerada uma das mais elevadas cidades do Espírito Santo. | Venda Nova do Imigrante is a municipality, with a capital of the same name, in east central Espírito Santo, Brazil. |
| Em 2011, foi considerada a quinta cidade mais cara para se viver no mundo. | In 2009 and 2011, Geneva was ranked as, respectively, the fourth and fifth most expensive city in the world. |
| Ashley é considerada uma das mulheres mais bonitas do mundo, seguida de Mary Kate. | The club was advertised at the beginning of Mary Kate and Ashley movies until 1998. |
| Se for o caso, verifique a caixa de visto apropriada. | If this is the case, check the appropriate check box. |
| A cidade não tem infra estrutura apropriada para o turismo. | The journey across the water takes about 1.5 hrs. |
Pesquisas relacionadas : Considerada Mais Longe - Mais Resposta Apropriada - Mais Resposta Apropriada - Maneira Mais Apropriada - Pessoa Mais Apropriada - Considerada - Cada Vez Mais Considerada - Mais Do Que Apropriada - Considerada Válida - Considerada Com - Devidamente Considerada - Considerada Importante - Considerada Separável - Já Considerada
