Tradução de "maneira mais apropriada" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução :

Maneira - tradução :

Palavras-chave : Appropriate Proper Suitable Properly Response Anymore Later Most Another Else Anyway Anyway Another Things Other

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os resultados são medidos de maneira cientificamente apropriada para cada experimento.	Results are measured in a manner scientifically appropriate for the given experiment.
E de certa maneira, esses testes são uma peça apropriada no atingimento de algo grandioso.	And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great.
Uma definição mais estreita de tradição oral é, por vezes apropriada.	A narrower definition of oral tradition is sometimes appropriate.
Ainda mais, esse efeito demonstrou que em alguns materiais, especialmente semicondutores do tipo p, a maneira mais apropriada de se descrever a corrente elétrica é através do fluxo de buracos positivos ao invés de elétrons.	The Hall effect also showed that in some substances (especially p type semiconductors), it is more appropriate to think of the current as positive holes moving rather than negative electrons.
O empirismo de Locke foi uma tentativa de compreender a razão humana e, portanto divisar uma maneira apropriada para tomar decisões profundas.	Locke's empiricism was an attempt at understanding the basis of human understanding itself and thereby devising a proper manner for making sound decisions.
pilha de fundação apropriada	appropriate foundation pile
Ninguém mais pensa desta maneira.	No one thinks that way anymore.
a pilha de Fundação apropriada	the appropriate Foundation pile
Impor multas de importância apropriada.	impose fines of an appropriate size.
impor multas de importância apropriada .	to impose fines of an appropriate size .
impor multas de importância apropriada .	to impose fines of an appropriate size .
Impor multas de importância apropriada .	to impose fines of an appropriate size .
Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida.	That would be one way of doing it, but there s a quicker way.
Aprendi isso da maneira mais difícil.	I learned that the hard way.
É muito mais fácil dessa maneira.	It's much easier this way.
Uma resposta verbal não seria apropriada.	A verbal response would not be appropriate.
Eu aprendi isso da maneira mais difícil.	I learned that the hard way.
Poderíeis repetir isso de maneira mais lenta?	Could you repeat that slower?
Você nos abandonou da maneira mais vergonhosa.	You abandoned us in the most disgraceful manner.
Você precisa escrever de maneira mais legível.	You must write more neatly.
Tom aprendeu isso da maneira mais difícil.	Tom learned that the hard way.
A maneira mais simples é, por vezes, a melhor maneira de se resolver um problema.	The simplest way is often the best way to solve a problem.
Mas agora está representado de maneira mais fina	And yet now it's represented in substantially finer grain.
Existe uma maneira mais fácil de fazer isso.	There's an easier way to do it.
Há uma maneira mais fácil de fazer isso.	There's an easier way to do it.
Há uma maneira mais fácil de fazer isto?	Is there an easier way to do this?
Qual é a nova metáfora apropriada para envelhecimento?	What is the appropriate new metaphor for aging?
Isto é o que chamo de tecnologia apropriada.	This is what I mean about appropriate technology.
O comité anexa a esse parecer uma lista de candidatos que possuam a experiência de alto nível mais apropriada .	The committee shall append to its opinion a list of candidates having the most suitable high level experience .
O comité anexa a esse parecer uma lista de candidatos que possuam a experiência de alto nível mais apropriada .	The latter , however , may address the Court only through their representatives .
É uma maneira mais esperançosa, mais humana e mais útil de entender nosso ambiente.	It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment.
Não vai nos custar mais fazer da maneira certa.	It won't cost us any more to do it the right way.
Eu respondi da maneira mais educada possível que sim.	I replied, as politely as I could, that we were.
Qual é a maneira mais fácil de aprender francês?	What's the easiest way to learn French?
A senhora poderia repetir isso de maneira mais lenta?	Could you repeat that slower?
O KSpell tenta encontrar uma palavra de substituição apropriada.	KSpell attempts to find an appropriate replacement word.
Mas uma maneira mais interessante, a maneira atual de ter uma visão geral, é olhar de uma perspectiva evolucionária.	But a more interesting way, the current way to take the long view, is to look at it in an evolutionary perspective.
Uma maneira de não fazer isto mais cursos de ética.	One way not to do it teach more ethics courses.
Uma maneira do mosquito não voar mais é com DDT.	Now, one of the ways you can make them not fly is with DDT.
Talvez eu deva fazer isso de uma maneira mais conservadora.	Maybe I should do this sort of in a more conservative way.
Não haveria uma maneira de tornar os celulares mais intuitivos?	Wouldn't that be a way to make mobile phones more intuitive?
Qual é a maneira mais segura de desarmar uma bomba?	What's the safest way to defuse a bomb?
Se for o caso, verifique a caixa de visto apropriada.	If this is the case, check the appropriate check box.
A cidade não tem infra estrutura apropriada para o turismo.	The journey across the water takes about 1.5 hrs.
Alice escolhe a página apropriada (ainda não utilizada) da caderneta.	Alice chooses the appropriate unused page from the pad.

Pesquisas relacionadas : De Maneira Apropriada - De Maneira Apropriada - Considerada Mais Apropriada - Mais Resposta Apropriada - Mais Resposta Apropriada - Pessoa Mais Apropriada - Maneira Mais Rápida - Maneira Mais Rápida - Maneira Mais Simples - Maneira Mais Fácil - Mais Maneira Natural - Maneira Muito Mais - Maneira Mais Abrangente - Maneira Mais Rentável

Display this page in English