Tradução de "Maneira mais rápida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mais - tradução : Maneira - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Maneira mais rápida - tradução : Maneira mais rápida - tradução : Maneira mais rápida - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida. | That would be one way of doing it, but there s a quicker way. |
| Tipo uma maneira mais rápida de computar coeficientes binomiais. | Kind of a faster way to compute the binomial coefficients. |
| Embora seja possivelmente uma maneira mais rápida de computá los. . | Although it's probably a faster way to compute them. |
| Grayson disseme que a maneira mais rápida de fazer fortuna... | Col. Grayson was telling me the fastest way to make money... |
| Porque essa é a maneira mais rápida de garantir mais segurança na Comunidade. | Because that is the quickest way of achieving greater security in the Community. |
| Pois é, da maneira rápida! | We have to work fast. The quick way. |
| Que é, na maioria das vezes, a maneira mais rápida de calcular a variância. | Which is, oftentimes, a faster way of calculating the variance. |
| Como só temos 5 minutos, é melhor termos uma maneira mais rápida e simples. | Since we only have five minutes, it's better that we have a fast and simpler way. |
| Eu vou descobrir uma maneira mais rápida de fazer isso na próxima série de vídeos. | I'll figure out a faster way to do this over the next couple of videos. |
| Uma maneira é fazendo uma linha de número, cujo é um tipo de maneira mais demorada, mas mais fácil de visualizar e depois, irei mostrar uma maneira superficial e rápida de resolver isso. | One I will do with a number line which is kind of a slower way but it is easier to visualize and then I will show you a slightly faster way to do it. |
| Isso é apenas uma maneira rápida de fazer isso. | This is just a quick way of doing it. |
| Descobrimos que a maneira mais rápida de reprimir isso tipo de distúrbio da atividade cardiovascular é mudar sua atenção para as emoções positivas, e esta é a maneira mais rápida apertar a tecla de reposição e te trazer de volta ao normal. | We're now looking at some of the hormonal effects of positive emotions. |
| As mídias sociais são a maneira mais rápida de compartilhar essas informações com aqueles que não assistem a noticiários. | Social media is the way to share this information quickly for those who don t watch the news. |
| Então qual é a minha maneira pseudo rápida de fazer isso? | So what's my pseudo fast way of doing it? |
| A maneira mais rápida para se livrar do mau humor saia, vá dar uma caminhada, ligue o rádio e dance. | The fastest way out of a bad mood step outside, go for a walk, turn the radio on and dance. |
| A maneira mais rápida de fazer isto, se não tiverem passado, cultura, crença e recursos nem capacidade, é a violência. | The fastest way to do this, if you have no background, no culture, no belief and resources or resourcefulness, is violence. |
| pulsação mais rápida | faster heart beat |
| E minha bola gosta de ir dentro e fora da floresta, então nós uh, conseguiu se, ser capaz de chegar lá, da melhor maneira e mais rápida maneira possível. | And my ball likes to go in and out of woods, so we got to, uh, be able to get there, in the best way and quickest way possible. |
| Eu sou mais rápida. | I'm faster. |
| Uma receita mais rápida. | Eh, christine? Or aux choux? |
| E se você quiser escolher acima de uma maneira rápida de fazê lo. | And if you want to pick up a fast way to do it. |
| Mas o ADN desenvolveu uma maneira mais rápida de aprender, produziu organismos com cérebros, e esses organismos podem aprender em tempo real. | But DNA had actually generated a faster way of learning it had produced organisms with brains, and those organisms can learn in real time. |
| Introduzir um aditamento ao proto colo e não anulá lo parece ser a maneira mais rápida e mais eficaz de consagrar inequivocamente o direito de viajar. | Adding to the protocol rather than deleting it is the speediest and most effective way of unequivocally establishing the right to travel. |
| Uma maneira mais rápida francamente, para isso pode ter sido apenas para Multiplique isto para fora e dizer que é a mesma coisa. | A faster way frankly, to do this might have just been to multiply this out and say, that's the same thing. |
| Uma transferência rápida é a que dá mais oportunidades de que o contrato se efectue da melhor maneira possível no interesse dos clientes. | A quick transfer offers the best chances for the best possible completion of the contract in the interests of the customers. |
| Sou mais rápida que você. | I'm faster than you. |
| Sou mais rápida que tu. | I'm faster than you. |
| Frequência mais rápida do coração | Faster heart rate |
| A Infantaria é mais rápida. | Light Infantry move faster, Mrs Daniels. |
| Não sabes ser mais rápida? | Can you not be any quicker? |
| Com os TRAs que estamos a fazer, da maneira mais barata e mais rápida, vamos passar para 63 da população que se desloca em transportes de alta capacidade. | With the BRTs we're doing, again, the cheapest and fastest way, we're going to move to 63 percent of the population being carried by high capacity transportation. |
| Porque todos hoje em dia querem desacelerar, mas querem aprender como desacelerar de maneira rápida. | Because everyone these days wants to know how to slow down, but they want to know how to slow down really quickly. So ... |
| veio de maneira rápida em abril de 2000, com Kaufman fazendo algumas revisões no roteiro. | Kaufman explained, Adaptation went on fast track in April 2000, with Kaufman making some revisions. |
| Quanto mais você foca, mais rápida a rotação. | The more you focus, the faster the rotation. |
| E eu tinha me escondido porque é totalmente ilegal ter um retrato do Dalai Lama no Tibete é a maneira mais rápida de ser preso. | And I'd snuck in because it's totally illegal to have a picture of the Dalai Lama in Tibet it's the quickest way you can get arrested. |
| Nós tomamos a rota mais rápida. | We took the quickest route. |
| A descida mais rápida da história? | Like the quickest run ever? |
| Esta é Valentina, a Mais Rápida . | This is Valentina, the Fastest. |
| Nós dizemos a mais rápida possível. | We say as quickly as possible. |
| Tu és mais rápida a pensar. | You think. You think faster than me. |
| O ganso começou a dizer alguma coisa de maneira rápida e agitada porém, era totalmente incompreensível! | The goose went on saying something rapidly and excited, but it was totally incomprehensible! |
| E na zona oeste da Antárctica algumas ilhas submarinas estão a derreter de maneira particularmente rápida. | And west Antarctica cropped up on top some under sea islands, is particularly rapid in its melting. |
| Mas o que é uma rápida maneira dentro do R. R tem interno funções de ajuda. | But that's a quick way within R. R has these built in help functions. |
| O objectivo é conseguir esta integração rápida e eficazmente, mas também de maneira crítica e reflectida. | The goal is to achieve integration swiftly and effectively, but also in a critical, carefully thought out manner. |
| É uma força criada que as pessoas estão lá dentro, sempre a tentar encontrar a maneira mais segura, inteligente e rápida de se fazer as coisas. | It's a created force that people are inside them, always trying to find the safest, smartest, fastest way to do things. |
Pesquisas relacionadas : Maneira Rápida - Maneira Rápida - Uma Maneira Mais Rápida - Uma Maneira Rápida - Mais Rápida - Maneira Mais Simples - Maneira Mais Fácil - Mais Maneira Natural - Maneira Muito Mais - Maneira Mais Abrangente - Maneira Mais Rentável - Mais Maneira Confortável
