Tradução de "maneira rápida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Maneira - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida. | That would be one way of doing it, but there s a quicker way. |
| Porque todos hoje em dia querem desacelerar, mas querem aprender como desacelerar de maneira rápida. | Because everyone these days wants to know how to slow down, but they want to know how to slow down really quickly. So ... |
| veio de maneira rápida em abril de 2000, com Kaufman fazendo algumas revisões no roteiro. | Kaufman explained, Adaptation went on fast track in April 2000, with Kaufman making some revisions. |
| As mídias sociais são a maneira mais rápida de compartilhar essas informações com aqueles que não assistem a noticiários. | Social media is the way to share this information quickly for those who don t watch the news. |
| A maneira mais rápida para se livrar do mau humor saia, vá dar uma caminhada, ligue o rádio e dance. | The fastest way out of a bad mood step outside, go for a walk, turn the radio on and dance. |
| Seleção Rápida | Quick Select |
| Nota Rápida | Quick Note |
| E eu tinha me escondido porque é totalmente ilegal ter um retrato do Dalai Lama no Tibete é a maneira mais rápida de ser preso. | And I'd snuck in because it's totally illegal to have a picture of the Dalai Lama in Tibet it's the quickest way you can get arrested. |
| A Pesquisa Rápida | The Quick Search |
| Normalmente, na presença de uma enzima, a reacção desenvolve se na mesma direcção que se seria tomada se ela não estivesse presente, mas de maneira mais rápida. | In the presence of an enzyme, the reaction runs in the same direction as it would without the enzyme, just more quickly. |
| A cidade cresceu de maneira rápida durante o século XVII se tornou na época a segunda maior cidade do Império Britânico e a quinta maior da Europa. | The city expanded rapidly from the 17th century and was briefly the second largest city in the British Empire before the Act of Union in 1800. |
| Enquanto na maioria das vezes ela faz seu trabalho de maneira rápida e eficiente, as ações de Yui às vezes forçam sua consciência à ajudar a garota. | While at most times she does her job by mostly cold,no nonsense efficiency, Yui's action sometimes force her to reconsider and help Yui. |
| Repetir a procura rápida | Repeat quick search |
| Chris Anderson Pergunta rápida. | Chris Anderson Quick question. |
| Caramba, ela é rápida. | Oh wow, she's fast. |
| Obrigado pela resposta rápida. | Thanks for your quick reply. |
| Eu sou mais rápida. | I'm faster. |
| Eu sou muito rápida. | I'm really fast. |
| Em 1983, Don Coppersmith encontrou uma maneira mais rápida de encontrar logaritmos discretos (em determinados grupos), desse modo usam se grupos criptográficos maiores (ou tipos diferentes de grupos). | In 1983, Don Coppersmith found a faster way to find discrete logarithms (in certain groups), and thereby requiring cryptographers to use larger groups (or different types of groups). |
| Depois de tocar um solo de guitarra rápida, Lewis Kiniski diz Mustaine Filho, não seja nervoso, apenas desacelere, foi então que Mustaine respondeu, É pra soar dessa maneira. | After Mustaine plays a fast guitar solo, Lewis Kiniski tells him Don't be nervous, son, just slow down, to which Mustaine replies, It's supposed to sound that way. |
| Procura rápida embutida no editor | Quick editor embedded search |
| uma rápida introdução sobre DNA. | Now, a quick primer on DNA. |
| É uma leitura bem rápida. | It's a pretty quick read. |
| Naoko é uma corredora rápida. | Naoko is a fast runner. |
| Ele tem uma Internet rápida. | He has a fast internet connection. |
| Sou mais rápida que você. | I'm faster than you. |
| Sou mais rápida que tu. | I'm faster than you. |
| Posso fazer uma pergunta rápida? | May I ask a quick question? |
| Você tem de ser rápida. | You have to be quick. |
| Na época a melhor e mais rápida maneira de chegar naquela distante província era viajar pelo Oceano Atlântico e entrar nos rios que fluiam pelas nações ao sul do Brasil. | At that time, the best and fastest way to reach that distant Brazilian province was to travel via the Atlantic and from there up the rivers which flow between the nations south of Brazil. |
| Tu tens este direito? é uma série inovadora de vídeos, que responde rápida e objetivamente às questões importantes de direitos humanos de uma maneira que não te faz cair no sono. | Have You Got That Right? is an innovative series of videos answering important human rights questions quickly, clearly and in a way that won t put you to sleep. |
| Manual de iniciação rápida do Anjuta | Anjuta Kick start tutorial |
| Chris Anderson Uma perguntinha rápida, Jonathan. | Chris Anderson Just a quick question for you, Jonathan. |
| Vou lhes contar uma história rápida. | I'll tell you the quick story. |
| LP uma pergunta rápida para você. | LP A quick question for you. |
| Gestão simples e rápida de tarefas | Easy quick task management |
| Nota rápida da área de transferência | Quick Note from Clipboard |
| Arrancada rápida e perda de fôlego. | Quick sprint, out of breath. |
| Ela não foi rápida o suficiente. | She was not quick enough. |
| Nós tomamos a rota mais rápida. | We took the quickest route. |
| A fissão rápida de urânio 238 contribui também significativamente para a potência gerada por Reactores de alimentação rápida. | The fast fission of also makes a significant contribution to the power output of some fast neutron reactors. |
| Agora, podemos pegar um mapa de uma pista de corrida, podemos pegar um modelo matemático de um carro, e com alguma interação, podemos encontrar a maneira mais rápida de percorrer a pista. | Now, we can take a map of a race track, we can take a mathematical model of a car, and with some iteration, we can actually find the fastest way around that track. |
| E nós começamos isso foi muito antes da popularização das máquinas de prototipagem rápida, quase não tinha prototipagem rápida. | And we started this was way back before there was really much SLA going on, not a lot of rapid prototyping. |
| Um aplicatico para alteração rápida de dispositivos | An Applet for Quick Device Changing |
| Então, uma rápida história natural, primeiro, compaixão. | OK so, a quick natural history, first of compassion. |
Pesquisas relacionadas : Maneira Mais Rápida - Maneira Mais Rápida - Uma Maneira Rápida - Maneira Mais Rápida - Uma Maneira Mais Rápida - Maneira Maneira - Maneira Simples - Qualquer Maneira - Maneira Nova - Melhor Maneira - Maneira Segura - Maneira Perfeita
