Tradução de "uma maneira rápida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Maneira - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida. | That would be one way of doing it, but there s a quicker way. |
| A maneira mais rápida para se livrar do mau humor saia, vá dar uma caminhada, ligue o rádio e dance. | The fastest way out of a bad mood step outside, go for a walk, turn the radio on and dance. |
| Porque todos hoje em dia querem desacelerar, mas querem aprender como desacelerar de maneira rápida. | Because everyone these days wants to know how to slow down, but they want to know how to slow down really quickly. So ... |
| veio de maneira rápida em abril de 2000, com Kaufman fazendo algumas revisões no roteiro. | Kaufman explained, Adaptation went on fast track in April 2000, with Kaufman making some revisions. |
| uma rápida introdução sobre DNA. | Now, a quick primer on DNA. |
| É uma leitura bem rápida. | It's a pretty quick read. |
| Naoko é uma corredora rápida. | Naoko is a fast runner. |
| Ele tem uma Internet rápida. | He has a fast internet connection. |
| Posso fazer uma pergunta rápida? | May I ask a quick question? |
| As mídias sociais são a maneira mais rápida de compartilhar essas informações com aqueles que não assistem a noticiários. | Social media is the way to share this information quickly for those who don t watch the news. |
| Chris Anderson Uma perguntinha rápida, Jonathan. | Chris Anderson Just a quick question for you, Jonathan. |
| Vou lhes contar uma história rápida. | I'll tell you the quick story. |
| LP uma pergunta rápida para você. | LP A quick question for you. |
| Normalmente, na presença de uma enzima, a reacção desenvolve se na mesma direcção que se seria tomada se ela não estivesse presente, mas de maneira mais rápida. | In the presence of an enzyme, the reaction runs in the same direction as it would without the enzyme, just more quickly. |
| Tu tens este direito? é uma série inovadora de vídeos, que responde rápida e objetivamente às questões importantes de direitos humanos de uma maneira que não te faz cair no sono. | Have You Got That Right? is an innovative series of videos answering important human rights questions quickly, clearly and in a way that won t put you to sleep. |
| Então, uma rápida história natural, primeiro, compaixão. | OK so, a quick natural history, first of compassion. |
| BF Só mais uma coisa bem rápida. | BF One more quick thing. |
| Jiro deu uma escovada rápida no terno. | Jiro gave his suit a quick brush. |
| Ela deu uma rápida lavada na blusa. | She gave the blouse a quick wash. |
| Em 1983, Don Coppersmith encontrou uma maneira mais rápida de encontrar logaritmos discretos (em determinados grupos), desse modo usam se grupos criptográficos maiores (ou tipos diferentes de grupos). | In 1983, Don Coppersmith found a faster way to find discrete logarithms (in certain groups), and thereby requiring cryptographers to use larger groups (or different types of groups). |
| Encontraremos uma maneira. | We'll find a way. |
| Agora, quero contar a vocês uma rápida estória. | Now, I want to tell you a quick story. |
| Chris Anderson Uma pergunta rápida a você, Dan. | Chris Anderson Quick question for you, Dan. |
| Ele deu uma rápida olhada no meu manuscrito. | He quickly scanned my manuscript. |
| O Tom tem uma conexão de Internet rápida. | Tom has a fast internet connection. |
| Você encontrará uma maneira. | You'll find a way. |
| Achei uma maneira melhor. | I've found a better way. |
| Isso é uma linha de produção e bastante rápida. | That's a production line and a very fast one. |
| Eu só quero lhe dar uma visão geral rápida. | I just want to give you a quick overview. |
| Conduz igualmente a uma legislação melhor e mais rápida . | It also leads to better and faster legislation . |
| Conduz igualmente a uma legislação melhor e mais rápida . | It also leads to better and faster legislation . 342 |
| Isto levará a uma divulgação mais rápida da informação. | This will lead to even faster spread of information. |
| Uma partida de jogo da velha é geralmente rápida. | A tic tac toe match is usually quick. |
| Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. | We have a way of addressing that, a new way of addressing that. |
| O sucesso da licença d20 ajudou a lançar a indústria do RPG em formato pdf havia uma demanda por produtos d20 e a entrega eletrônica ofereceu uma maneira muito rápida e barata para distribuir conteúdo. | The success of the d20 license helped to launch the RPG PDF industry there was a demand for d20 products and electronic delivery offered players a very quick and cheap way to distribute content. |
| Seleção Rápida | Quick Select |
| Nota Rápida | Quick Note |
| Agora, podemos pegar um mapa de uma pista de corrida, podemos pegar um modelo matemático de um carro, e com alguma interação, podemos encontrar a maneira mais rápida de percorrer a pista. | Now, we can take a map of a race track, we can take a mathematical model of a car, and with some iteration, we can actually find the fastest way around that track. |
| E eu tinha me escondido porque é totalmente ilegal ter um retrato do Dalai Lama no Tibete é a maneira mais rápida de ser preso. | And I'd snuck in because it's totally illegal to have a picture of the Dalai Lama in Tibet it's the quickest way you can get arrested. |
| Chris Anderson Apenas uma rápida pergunta sobre linha do tempo. | Chris Anderson Just a quick question on timeline. |
| número incorrect de argumentos utilize help para uma ajuda rápida | incorrect number of arguments use help for a short help |
| Estou indo a Karachi (no Paquistão) em uma visita rápida. | I'm off to Karachi (Pakistan) for a short visit. |
| Logo, a vida na Arménia Soviética sofreu uma rápida melhora. | Soon, life in Soviet Armenia began to see rapid improvement. |
| Uma arma mais rápida foi sugerida, mas encontrou se impraticável. | A faster gun was suggested but found to be impractical. |
| Este sinal de reconhecimento desencadeia uma resposta de eliminação rápida. | This recognition signal triggers a rapid killing response. |
Pesquisas relacionadas : Maneira Rápida - Maneira Rápida - Uma Maneira Mais Rápida - Maneira Mais Rápida - Maneira Mais Rápida - Maneira Mais Rápida - Uma Maneira Eficiente - Clivar Uma Maneira - Uma Maneira Ideal - Uma Nova Maneira - Uma Maneira Interessante - Uma Maneira Econômica - Uma Maneira Lógica - Uma Maneira Possível
