Tradução de "maneira mais rápida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida. | That would be one way of doing it, but there s a quicker way. |
| As mídias sociais são a maneira mais rápida de compartilhar essas informações com aqueles que não assistem a noticiários. | Social media is the way to share this information quickly for those who don t watch the news. |
| A maneira mais rápida para se livrar do mau humor saia, vá dar uma caminhada, ligue o rádio e dance. | The fastest way out of a bad mood step outside, go for a walk, turn the radio on and dance. |
| Eu sou mais rápida. | I'm faster. |
| Sou mais rápida que você. | I'm faster than you. |
| Sou mais rápida que tu. | I'm faster than you. |
| Porque todos hoje em dia querem desacelerar, mas querem aprender como desacelerar de maneira rápida. | Because everyone these days wants to know how to slow down, but they want to know how to slow down really quickly. So ... |
| veio de maneira rápida em abril de 2000, com Kaufman fazendo algumas revisões no roteiro. | Kaufman explained, Adaptation went on fast track in April 2000, with Kaufman making some revisions. |
| Quanto mais você foca, mais rápida a rotação. | The more you focus, the faster the rotation. |
| Nós tomamos a rota mais rápida. | We took the quickest route. |
| E eu tinha me escondido porque é totalmente ilegal ter um retrato do Dalai Lama no Tibete é a maneira mais rápida de ser preso. | And I'd snuck in because it's totally illegal to have a picture of the Dalai Lama in Tibet it's the quickest way you can get arrested. |
| E esta mudança está ficando mais rápida. | And this change is getting more rapid. |
| BF Só mais uma coisa bem rápida. | BF One more quick thing. |
| Normalmente, na presença de uma enzima, a reacção desenvolve se na mesma direcção que se seria tomada se ela não estivesse presente, mas de maneira mais rápida. | In the presence of an enzyme, the reaction runs in the same direction as it would without the enzyme, just more quickly. |
| Voar é a forma mais rápida de viajar. | Flying is the quickest way to travel. |
| Qual é cobra a mais rápida do mundo? | Which snake is the fastest in the world? |
| Quando mais cozida é a carne, mais rápida será a digestão. | The better cooked the meat is, the quicker its digestion. |
| Em 1983, Don Coppersmith encontrou uma maneira mais rápida de encontrar logaritmos discretos (em determinados grupos), desse modo usam se grupos criptográficos maiores (ou tipos diferentes de grupos). | In 1983, Don Coppersmith found a faster way to find discrete logarithms (in certain groups), and thereby requiring cryptographers to use larger groups (or different types of groups). |
| Aqui estão Obrigado. Esta é 'Valentina, a mais rápida.' | These are Thank you. This is Valentina, the Fastest. |
| Quanto maior você for, mais rápida ficará a vida. | The bigger you are, life gets faster. |
| Conduz igualmente a uma legislação melhor e mais rápida . | It also leads to better and faster legislation . |
| Conduz igualmente a uma legislação melhor e mais rápida . | It also leads to better and faster legislation . 342 |
| Isto levará a uma divulgação mais rápida da informação. | This will lead to even faster spread of information. |
| Na época a melhor e mais rápida maneira de chegar naquela distante província era viajar pelo Oceano Atlântico e entrar nos rios que fluiam pelas nações ao sul do Brasil. | At that time, the best and fastest way to reach that distant Brazilian province was to travel via the Atlantic and from there up the rivers which flow between the nations south of Brazil. |
| Ninguém mais pensa desta maneira. | No one thinks that way anymore. |
| Aceleramos mais, certo? Antes discávamos, agora usamos a discagem rápida. | No, we speed them up, don't we? So we used to dial now we speed dial. |
| A evolução cultural é mais rápida do que a biológica. | Kroeber, A. L. and C. Kluckhohn, 1952. |
| Uma arma mais rápida foi sugerida, mas encontrou se impraticável. | A faster gun was suggested but found to be impractical. |
| A rápida convergência de z próximo a 1 pode ser aproveitada da seguinte maneira dada uma aproximação com baixa precisão e colocando formula_48, o logaritmo de z é formula_49Quanto melhor a aproximação inicial y , mais próximo A será de 1, de modo que seu logaritmo pode ser calculado de maneira mais eficiente. | The quick convergence for z close to 1 can be taken advantage of in the following way given a low accuracy approximation and putting formula_49the logarithm of z is formula_50The better the initial approximation y is, the closer A is to 1, so its logarithm can be calculated efficiently. |
| Aprendi isso da maneira mais difícil. | I learned that the hard way. |
| É muito mais fácil dessa maneira. | It's much easier this way. |
| Agora, podemos pegar um mapa de uma pista de corrida, podemos pegar um modelo matemático de um carro, e com alguma interação, podemos encontrar a maneira mais rápida de percorrer a pista. | Now, we can take a map of a race track, we can take a mathematical model of a car, and with some iteration, we can actually find the fastest way around that track. |
| Isso é ainda mais fantástico. Coloque isso na sua discagem rápida | This is even more amazing. Put this in your speed dial. |
| Eu aprendi isso da maneira mais difícil. | I learned that the hard way. |
| Poderíeis repetir isso de maneira mais lenta? | Could you repeat that slower? |
| Você nos abandonou da maneira mais vergonhosa. | You abandoned us in the most disgraceful manner. |
| Você precisa escrever de maneira mais legível. | You must write more neatly. |
| Tom aprendeu isso da maneira mais difícil. | Tom learned that the hard way. |
| A mulher mais rápida a correr 1.6 km o fez em 4.15. | The fastest woman to ever run a mile did it in 4 15. |
| A versão anterior era mais focada na criação rápida de web services. | The previous version was more focused on creating industrial strength web services quickly. |
| A maneira mais simples é, por vezes, a melhor maneira de se resolver um problema. | The simplest way is often the best way to solve a problem. |
| Seleção Rápida | Quick Select |
| Nota Rápida | Quick Note |
| Um processo mais recente propõe a instalação rápida de dentes, chamada carga imediata. | An impression of the top of the implant is made with the adjacent teeth and gingiva. |
| Mas agora está representado de maneira mais fina | And yet now it's represented in substantially finer grain. |
Pesquisas relacionadas : Maneira Mais Rápida - Maneira Rápida - Maneira Rápida - Uma Maneira Mais Rápida - Uma Maneira Rápida - Mais Rápida - Maneira Mais Simples - Maneira Mais Fácil - Mais Maneira Natural - Maneira Muito Mais - Maneira Mais Abrangente - Maneira Mais Rentável - Mais Maneira Confortável
