Tradução de "mais do que apropriada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma definição mais estreita de tradição oral é, por vezes apropriada. | A narrower definition of oral tradition is sometimes appropriate. |
| Isto é o que chamo de tecnologia apropriada. | This is what I mean about appropriate technology. |
| A questão do racismo é mais apropriada para os EUA do que para a Rússia , disse Yurevich à TJournal, criando uma distinção que muitos americanos podem não compreender. | The issue of racism is more appropriate for the U.S. than Russia, Yurevich told TJournal, raising a distinction that many Americans might struggle to understand. |
| pilha de fundação apropriada | appropriate foundation pile |
| O comité anexa a esse parecer uma lista de candidatos que possuam a experiência de alto nível mais apropriada . | The committee shall append to its opinion a list of candidates having the most suitable high level experience . |
| O comité anexa a esse parecer uma lista de candidatos que possuam a experiência de alto nível mais apropriada . | The latter , however , may address the Court only through their representatives . |
| a pilha de Fundação apropriada | the appropriate Foundation pile |
| Impor multas de importância apropriada. | impose fines of an appropriate size. |
| impor multas de importância apropriada . | to impose fines of an appropriate size . |
| impor multas de importância apropriada . | to impose fines of an appropriate size . |
| Impor multas de importância apropriada . | to impose fines of an appropriate size . |
| Mas a resposta mais apropriada à declaração de Morell é que os EUA não têm necessariamente que escolher entre duas opções claramente definidas. | But the most appropriate response to Morell s statement is that the US does not necessarily have to choose between two sharply defined options. |
| Esta abordagem foi considerada mais apropriada do que um realinhamento , dado que uma alteracao das paridades centrais do MTC nao parecia justificar se face aos fundamentos económicos dos Estados membros e teria por isso comprometido ainda mais a credibilidade do sistema . | This approach was deemed to be more appropriate than a realignment , since a change in ERM central rates was not considered to be warranted by underlying economic developments in the member countries , and would have further undermined the credibility of the system . |
| Ainda mais, esse efeito demonstrou que em alguns materiais, especialmente semicondutores do tipo p, a maneira mais apropriada de se descrever a corrente elétrica é através do fluxo de buracos positivos ao invés de elétrons. | The Hall effect also showed that in some substances (especially p type semiconductors), it is more appropriate to think of the current as positive holes moving rather than negative electrons. |
| Uma resposta verbal não seria apropriada. | A verbal response would not be appropriate. |
| Além do mais , especial atenção deverá ser atribuída à prestação de informação apropriada a grupos vulneráveis , tais como invisuais e parcialmente invisuais . | Moreover , due attention should be paid to the proper information of vulnerable groups such as the blind and partially sighted . |
| A reestruturação apropriada do sector bancário deve também desempenhar um papel importante . | An appropriate restructuring of the banking sector should also play an important role . |
| A reestruturação apropriada do sector bancário deve igualmente desempenhar um papel importante . | An appropriate restructuring of the banking sector should also play an important role . |
| Por último , a reestruturação apropriada do sector bancário deve desempenhar um papel importante . | Finally , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role . |
| Na mesma linha , continua a ser essencial uma reestruturação apropriada do sector bancário . | In the same vein , an appropriate restructuring of the banking sector remains essential . |
| Estas reformas estruturais devem ser apoiadas por uma reestruturação apropriada do sector bancário . | These structural reforms should be supported by an appropriate restructuring of the banking sector . |
| E penso eu que isso seja, de fato, provavelmente a primeira resposta apropriada. | And I think that that's, in fact, probably the first appropriate response. |
| Não se pensava que essa freqüência fosse apropriada para transmissões a grandes distâncias. | This frequency was not thought to be fit for broadcasts over great distances. |
| Neste aspecto , a apropriada reestruturação e consolidação do sector bancário desempenha um papel importante . | In this respect , an appropriate restructuring and consolidation of the banking sector plays an important role . |
| Qual é a nova metáfora apropriada para envelhecimento? | What is the appropriate new metaphor for aging? |
| Tive pacientes com o útero removido histerectomia que tem um útero fantasma, incluindo menstruações fantasmas na época apropriada do mês | I've had patients with the uterus removed hysterectomy who have a phantom uterus, including phantom menstrual cramps at the appropriate time of the month. |
| Mas ainda que não haja nenhum sinal, a eletroestimulação de uma parte apropriada do cérebro pode desativar um distúrbio cerebral. | But even if there is no signal, electro stimulation of an appropriate part of the brain can turn off a brain disorder. |
| O BCE confirma que a prorrogação do programa até 31 de Dezembro de 2013 seria apropriada quanto a estes aspectos . | The ECB confirms that an extension to 31 December 2013 would provide for such an adequate link . |
| Ele e seus irmãos mais novos ficaram em uma situação precária já que o restante da fortuna de Agostinho tinha sido apropriada por um parente. | He and his younger brothers were left in a precarious position, since the remainder of Agostinho Paranhos's fortune had been appropriated by a relative. |
| Relativamente a reformas estruturais , a reestruturação apropriada do sector bancário deve desempenhar um papel importante . | Turning to structural reforms , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role . |
| O KSpell tenta encontrar uma palavra de substituição apropriada. | KSpell attempts to find an appropriate replacement word. |
| 1 Boring Old Man ficou particularmente irritado , mostrando que Bush estava longe de ser a pessoa mais apropriada para dar opiniões sobre crimes contra a humanidade . | 1 Boring Old Man was particularly angry, pointing out that Bush is hardly the most appropriate person to offer his opinion on crimes against humanity. |
| em alternativa , cabe ao BCE avaliar em que medida a descentralização é possível e apropriada . | instead , it is for the ECB to evaluate the extent to which decentralisation is possible and appropriate . |
| Lamento que esse post não tenha sido escrito de forma apropriada porque estou nas pressas. | I am sorry this post isn't written properly because I am rushing it. |
| Você tem certeza de que esta música é apropriada para um concerto de escola, Tom? | Are you sure this song is suitable for a school concert, Tom? |
| Se continuares a ter problemas, contacta a 'mailing list' do KDE apropriada, ou vê a FAQ. | If you still are having problems, please contact the appropriate KDE mailing list, or check the FAQ. |
| ou c ) depósitos denominados numa moeda nacional ou em euro e noutra forma que o BCN futuro membro do Eurosistema considere apropriada . | or ( c ) deposits denominated in a legacy currency or in euro and in another form considered appropriate by the future Eurosystem NCB . |
| Se for o caso, verifique a caixa de visto apropriada. | If this is the case, check the appropriate check box. |
| A cidade não tem infra estrutura apropriada para o turismo. | The journey across the water takes about 1.5 hrs. |
| Alice escolhe a página apropriada (ainda não utilizada) da caderneta. | Alice chooses the appropriate unused page from the pad. |
| O próprio Kiarostami respondeu a esses elogios (com uma declaração que agora podemos ler como uma trágica antecipação), dizendo que Essa admiração talvez seja mais apropriada depois de minha morte . | Kiarostami himself reacted to this praise (which we can now read with tragic hindsight), saying, This admiration is perhaps more appropriate after I am dead. |
| Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada . | Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income . |
| 5 GESTÃO DA SEPA O êxito da SEPA depende , em grande medida , da gestão apropriada do projecto . | 5 GOVERNANCE OF SEPA The success of SEPA greatly depends on the appropriate governance of the project . |
| Assumindo a apropriada perspectiva de médio a mais longo prazo para a avaliação das tendências do crescimento monetário e do crédito , a evolução mais recente confirma a continuação de uma persistente tendência ascendente na taxa subjacente da expansão monetária . | Taking the appropriate medium to longer term perspective for assessing trends in money and credit growth , the latest developments confirm the continuation of a persistent upward trend in the underlying rate of monetary expansion . |
| Adoptando a apropriada perspectiva de médio a mais longo prazo para a avaliação das tendências do crescimento monetário e do crédito , a evolução mais recente confirma a continuação de uma persistente tendência ascendente na taxa subjacente da expansão monetária . | Taking the appropriate medium to longer term perspective for assessing trends in money and credit growth , the latest developments confirm the continuation of a persistent upward trend in the underlying rate of monetary expansion . |
Pesquisas relacionadas : Considerada Mais Apropriada - Mais Resposta Apropriada - Mais Resposta Apropriada - Maneira Mais Apropriada - Pessoa Mais Apropriada - Que Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Novo Do Que - Mais Do Que Cumprir - Mais Idosos Do Que - Mais Do Que Animado