Tradução de "mais do que apropriada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais do que apropriada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Seleccionar o volume de pipeta mais apropriada ao peso do cão. | Select the appropriate pipette size for the weight of the dog. |
Tomar a acção mais segura e apropriada | Take the safest and most appropriate action |
Fase Inicial Estabelecimento da dose mais apropriada | Initial Phase Finding the most appropriate dose |
O electrão do Hidrogénio vou fazer isto com outra cor mais apropriada. | Hydrogen's electron let me do this in a suitably different color. |
Esta é, indubitavelmente, a medida mais apropriada a adoptar. | So the directive will have the opposite effect to the one intended. |
A geometria variável não seria uma solução mais apropriada? | Would variable geometry not be a more appropriate solution? |
a duração do tratamento apropriada | duration of treatment |
Para a maioria dos activos financeiros, o justo valor é uma medida mais apropriada do que o custo amortizado. | For most financial assets, fair value is a more appropriate measure than amortised cost. |
Sem dúvida que o Conselho irá debatê la da maneira mais correcta e apropriada. | Subject Imprisonment of a Greek conscientious objector |
O objetivo da titulação é alcançar a dose mais apropriada. | The goal of titration is to reach the most appropriate dose. |
Para cães com mais de 60 kg, usar a combinação de duas pipetas mais apropriada ao peso do cão. | For dogs over 60 kg, use the appropriate combination of two pipettes that most closely matches the bodyweight. |
O que é importante é que atinja a dose que é mais apropriada para o seu tratamento. | What is important is that you reach the dose that is most appropriate to treat you. |
Uma definição mais estreita de tradição oral é, por vezes apropriada. | A narrower definition of oral tradition is sometimes appropriate. |
Talvez Genghis Kahn ou Vlad, o Destruidor, fosse mais apropriada. priada. | Maybe Genghis Khan or Vlad the Impaler would be more appropriate. |
73 médico a decidir sobre a dose de Nome (de fantasia) do medicamento mais apropriada para si. | St. |
Verificação de que houve orientação apropriada | Verification that appropriate counselling has taken place |
Assim que organizar uma expedição apropriada. | As soon as I get a suitable expedition together. |
Fase de Manutenção Depois de se ter encontrado a dose mais apropriada | Maintenance Phase Once you have found the most appropriate dose |
O objetivo é atingir a dose mais apropriada para o seu tratamento. | The goal is to reach the dose that is most appropriate to treat you. |
forma apropriada. | appropriately. |
Creio que isto é mais um exemplo de que a prioridade da promoção do desenvolvimento sustentável é igualmente secundada por uma vertente financeira apropriada. | I believe this is another example of how the priority given to the promotion of sustainable development results in corresponding approaches to funding. |
Nestas situações a monitorização do INR é apropriada. | In such situations, appropriate monitoring of INR is desirable. |
Portanto, se me permitem irei responder no âmbito do relatório Romeos e depois talvez pudéssemos tratar do outro assunto da maneira que acharem mais apropriada. | Therefore, if you will allow me, I will reply to the |
Há, pois, que ver qual é a forma mais apropriada e eficaz que não deixe dúvidas a esse respeito. | When we think that the future single market will result in an increase in the volume of traffic by about 40 with East West traffic even rising by 1000 because the Iron Curtain is happily no more we must reduce emissions drastically, because otherwise the growth of traffic will lead to a steady rise in total emissions, even if we are able to reduce them in individual cases. |
Uma titulação posológica mais lenta da gabapentina pode ser apropriada para alguns doentes. | Slower titration of gabapentin dosage may be appropriate for individual patients. |
Irá também ser realizado um outro estudo para confirmar a dose mais apropriada. | A further study will also be carried out to confirm the most appropriate dose. |
Realizar os mesmos objectivos utilizando a Internet seria, talvez, uma solução mais apropriada. | Achieving the same objectives by the use of the Internet might be a more appropriate way forward. |
O Parlamento Europeu será associado da forma mais apropriada aos trabalhos da Conferência. | The European Parliament will be involved in the work of the Conference in the most appropriate manner. |
Não exigimos necessariamente mais dinheiro, pois antes de mais devemos velar por uma utilização apropriada deste dinheiro. | This is not a demand for more money on tap it is about the purposeful use of money. |
A questão do racismo é mais apropriada para os EUA do que para a Rússia , disse Yurevich à TJournal, criando uma distinção que muitos americanos podem não compreender. | The issue of racism is more appropriate for the U.S. than Russia, Yurevich told TJournal, raising a distinction that many Americans might struggle to understand. |
apropriada de bisnagas | 0.25 0.75 Appropriate combination of tubes |
Por conseguinte, aceito a ideia geral desta altera ção, que será aplicada pela Comissão da forma mais apropriada. | My report examines two sets of problems. |
Leva nos precisamente à ideia de Kaluza e Klein de que o nosso mundo, quando descrito de forma apropriada, tem mais dimensões do que aquelas que vemos. | It leads us right back to this idea of Kaluza and Klein that our world, when appropriately described, has more dimensions than the ones that we see. |
Retire do frasco a quantidade apropriada de solução reconstituída. | Withdraw the appropriate amount of reconstituted solution from the vial. |
É necessária e apropriada uma nova consideração do assunto. | Reconsideration of this is necessary and appropriate. |
A acção mais apropriada que o Conselho pode tomar é a de aceitar a resolução provisória do Conselho, que lhe apresentámos e executá la de imediato. | So I certainly support this proposal and I recommend again that we opt for the weighted average as a means of moving forward rather than the opposite. |
Creio que a chave do sucesso é lembrarmo nos sempre daquilo que estamos a tentar defender e estar dispostos a defendê lo da forma mais apropriada. | BÖGE (PPE). (DE) Mr President, there were doubtless some successes in Tokyo, but many issues remain unresolved. |
Sutherland. (EN) Penso que esta pergunta, que é muito específica, seria tratada de uma forma mais apropriada como pergunta separada. | Lord Cockfield. Might I give the Honourable Member a proper reply in writing? The committee does meet quite frequently, as is illustrated by the fact that it held one discussion in November and is going to hold another discussion in January. |
Isto é o que chamo de tecnologia apropriada. | This is what I mean about appropriate technology. |
É uma coisa menos apropriada que você faz. | It's a less appropriate thing that you do. |
para assegurar a monitorização apropriada da introdução do novo Refacto AF no mercado para assegurar a implementação apropriada do sistema de farmacovigilância plano de gestão do risco | to ensure appropriate monitoring of the introduction of the new Refacto AF on the market to ensure appropriate implementation of the pharmacovigilance system risk management plan |
O comité anexa a esse parecer uma lista de candidatos que possuam a experiência de alto nível mais apropriada . | The committee shall append to its opinion a list of candidates having the most suitable high level experience . |
O comité anexa a esse parecer uma lista de candidatos que possuam a experiência de alto nível mais apropriada . | The latter , however , may address the Court only through their representatives . |
O comité anexa a esse parecer uma lista de candidatos que possuam a experiência de alto nível mais apropriada. | The committee shall append to its opinion a list of candidates having the most suitable high level experience. |
O comité anexa a esse parecer uma lista dos candidatos que possuam a experiência de alto nível mais apropriada. | The committee will append to its opinion a list of the candidates having the most suitable high level experience. |
Pesquisas relacionadas : Considerada Mais Apropriada - Mais Resposta Apropriada - Mais Resposta Apropriada - Maneira Mais Apropriada - Pessoa Mais Apropriada - Que Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Novo Do Que - Mais Do Que Cumprir - Mais Idosos Do Que - Mais Do Que Animado