Conosco estão os encanecidos e idosos, mais idosos do que teu pai.	With us are both the gray headed and the very aged men, much elder than your father.
Conosco estão os encanecidos e idosos, mais idosos do que teu pai.	With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.
Doentes idosos sofrem uma exposição ligeiramente maior do que doentes mais novos.	uth Elderly patients have slightly higher exposure than young patients.
Doentes idosos sofrem uma exposição ligeiramente maior do que doentes mais novos.	Elderly patients have slightly higher exposure than young patients.
Mas eu digo que os idosos valem mais!	But I say that the elderly are worth more.
Todos eles eram homens já idosos, poucos anos mais novos do que Napier.	They were all elderly men, at most a year or so younger than Napier himself.
Idosos Em doentes idosos pode ser necessário ajustar a dose porque a eliminação do lansoprazol é mais lenta.	Elderly patients In elderly patients, a dose adjustment may be necessary due to the slower elimination of lansoprazole.
Idosos (mais de 65 anos)	Elderly (above 65 years)
Idosos (mais de 65 anos)	Elderly (age 65 years or over)
Idosos (mais de 65 anos)	Elderly patients (over 65 years)
A eliminação do lansoprazol em idosos é ligeiramente mais lenta.	Elimination of lansoprazole in the elderly is slightly delayed.
Doentes idosos A farmacocinética do deferasirox não foi estudada em doentes idosos (com mais de 65 anos de idade).	Elderly patients The pharmacokinetics of deferasirox have not been studied in elderly patients (aged 65 or older).
Idosos Os doentes idosos são frequentemente mais sensíveis, especialmente no que diz respeito aos efeitos indesejáveis dos antidepressores.	Preclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, carcinogenicity or genotoxicity.
Idosos Os doentes idosos são frequentemente mais sensíveis, especialmente no que diz respeito aos efeitos indesejáveis dos antidepressores.	Elderly patients Elderly patients are often more sensitive, especially with regard to the undesirable effects of antidepressants.
Idosos (com mais de 65 anos)	Elderly (over 65 years of age)
Idosos (com mais de 65 anos)	Elderly (older than 65 years)
Idosos (com mais de 65 anos)	Elderly (over 65 years of age)
Idosos (com mais de 65 anos)	Elderly people (over 65 years)
Os idosos e os desempregados foram os que sofreram mais.	The Danes are now over the hurdle which means that Great Britain is the only Member State not to have completed the procedures leading up to ratification.
Porém, há que olhar para os grupos etários mais idosos.	But we must also look to the older age groups.
Porque os idosos não têm mais nada que os excite.	Because old people got nothing else they can get excited about.
Idosos Quando administrada sem carbidopa e entacapona, a absorção da levodopa é superior e a eliminação é mais lenta em indivíduos idosos do que em jovens.	Older people When given without carbidopa and entacapone, the absorption of levodopa is greater and elimination is slower in older people than in young people.
O que acontecerá com as sociedades que são mais sobrecarregadas de idosos?	What will happen to societies that are top heavy with older people?
Ora, Eliú havia esperado para falar a Jó, porque eles eram mais idosos do que ele.	Now Elihu had waited to speak to Job, because they were elder than he.
Ora, Eliú havia esperado para falar a Jó, porque eles eram mais idosos do que ele.	Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he.
Os idosos com a mente mais afiada são aqueles que mais mostram este efeito.	The most mentally sharp older adults are the ones who show this positivity effect the most.
Idosos (mais de 65 anos) Não é necessário ajuste da dose inicial em doentes idosos.	Elderly patients (over 65 years) No adjustment of the initial dose is required for elderly patients.
Idosos (mais de 65 anos) Não é necessário ajuste da dose inicial em doentes idosos.	Elderly patients (over 65 years) No adjustment of the initial dose is required in elderly patients.
Laura Carstensen Os idosos são mais felizes	Laura Carstensen Older people are happier
Idosos (65 anos de idade ou mais)	Elderly (65 years age or above)
Idosos (75 anos ou mais de idade)	Elderly (75 years or older)
Idosos (75 anos de idade ou mais)	Elderly (age 75 years and over)
Idosos (65 anos de idade ou mais)	Elderly (aged 65 and older)
Idosos (mais de 65 anos de idade)	Elderly (over 65 years of age)
São mais prováveis de acontecer nos idosos.	They are more likely to occur in the elderly.
São mais prováveis de ocorrer nos idosos.	They are more likely to occur in the elderly.
Doentes idosos e do sexo feminino podem ser mais sensíveis a medicamentos que prolongam o intervalo QTc.	Elderly patients and women may be more sensitive to QTc prolonging medicinal products.
Em geral, as reacções foram mais frequentes em crianças e adolescentes do que em adultos e idosos.	Overall, reactions were more frequent in children and adolescents than in adults and elderly.
Mais frequentemente observado para glicopirrónio do que com placebo apenas em idosos com idade gt 75 anos	Seen more frequently for glycopyrronium than placebo in elderly gt 75 years only.
Mais frequentemente observado para glicopirrónio do que com placebo apenas em idosos com idade gt 75 anos.	Seen more frequently for glycopyrronium than placebo in elderly gt 75 years only.
Já mencionámos a questão da participação dos mais idosos no mercado do trabalho.	We have already talked about the participation of older people in the labour market.
Idosos os dados disponíveis não sugerem que seja necessária uma redução da dose, em indivíduos mais idosos, desde que a função renal esteja normal.	Elderly subjects data do not suggest that the dose needs to be reduced in elderly subjects provided that the renal function is normal.
Outra pesquisa mostrou que os idosos parecem encarar a tristeza mais confortavelmente.	And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably.
Idosos (com mais de 65 anos de idade)	Elderly (over 65 years of age)
Idosos com mais de 60 anos de idade	Elderly above 60 years of age

Pesquisas relacionadas : Trabalhadores Mais Idosos - Que Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Pacientes Idosos - Pais Idosos

Display this page in English