Tradução de "em você parecer" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para ele confiar em você, você precisa parecer vulnerável. | For him to trust you, you have to appear vulnerable. |
| Algum problema com parecer fofo? Você quer parecer fofo. | IM Do you have a problem with looking cute? You want to look cute. |
| Você o fez parecer fácil. | You made it look easy. |
| Você gosta de parecer não simétrico? | Do you enjoy looking non symmetric? |
| Você me fez parecer um idiota. | You made me look like a fool. |
| Você me fez parecer um bobo. | You made me look like a fool. |
| Não seja descolado se você quer parecer sério. | Don't be trendy if you want to be serious. |
| Parecer emitido em ... | Opinion delivered on ... |
| Fazer esse tipo de coisa faz você parecer idiota. | Doing that sort of thing makes you look stupid. |
| Pode parecer que você está se dando um presente. | That might look like you're giving yourself a gift. |
| Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . | Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . |
| Pode não parecer, mas se você fosse uma microonda, é assim que você o veria. | It may not seem that, but if you were a microwave, this is how you would view it. |
| Para ter sucesso, você precisa parecer que já é bem sucedido. | To be successful, you need to look like you're already successful. |
| Se você mudasse seu cabelo, poderia parecer dez anos mais jovem. | If you changed your hair, you could look 10 years younger. |
| IM Só checando, porque algumas pessoas querem parecer, você sabe, agressivamente feias. | IM Just checking, because some people want to look, you know, aggressively ugly. |
| E assim você tem certeza de fazer sua nova droga parecer melhor. | And so you're bound to make your new drug look better. |
| Ele faz um algo parecer tão atraente que você não consegue resistir. | It makes something look so attractive that you just have to go after it. |
| Se você olhar de longe, a maioria das coisas vão parecer bonitas. | If you look from afar, most things will look nice. |
| Parecer proferido em xxxxxx ( Jornal Oficial ) . | Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . |
| Em particular , é nosso parecer que | In particular , we are of the opinion that |
| Se você pegar a área branca irá parecer se com a figura embaixo. | If you could pick up the white area, it would look like the figure on the bottom. |
| Isso apenas significa que aquelas pequenas coisas tem de parecer corretas a você. | It just means that those few things have to feel right in your gut. |
| Em particular , é nosso parecer que 3.3 . | In particular , we are of the opinion that 3.3 . |
| PARECER Em face do que antecede e com sujeição , em cada caso , aos pontos expostos seguir , somos de parecer que | OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that |
| Agora você pode pegar o vaso preto, Irá parecer com a figura no topo. | Now, if you could pick up the black vase, it would look like the figure on top. |
| Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu , | Having regard to the opinion of the European Parliament , |
| Tendo em conta o parecer da Comissão Europeia , | Having regard to the opinion of the Commission of the European Communities , |
| Platéia Já que você vem falando sobre envelhecimento e como vencê lo, por que você se faz parecer como um velho? | Audience Since you've been talking about aging and trying to defeat it, why is it that you make yourself appear like an old man? |
| Você poderia se engajar uma conversa com este tipo de mulher sem parecer um imperialista cultural? | I mean, can you engage in a conversation with that kind of woman without seeming kind of cultural imperialist? |
| Porque é uma ditadura camuflada de tal modo a parecer que não é, mas na verdade é, se você cavar em volta você encontra todas as características de uma ditadura. | Because it is a dictatorship camouflaged in such a way that it ends up not looking like one. But if you dig around, you find it does in fact have all the characteristics of a dictatorship. |
| Tendo em conta a proposta da Comissão , Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social Europeu , Tendo em conta o parecer do Banco Central Europeu , | , Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee ... , Having regard to the opinion of the European Central Bank ... |
| Não era para apenas fazê lo parecer bonitinho, porque alguém você sabe, bom design é muito importante. | It wasn't just to kind of make it cute, because somebody you know, good design is very important. |
| Expressando o como se então , você transmite a mensagem sem parecer que quer mandar na outra pessoa. | By expressing it as an if then statement, you can get the message across without appearing to boss another person around. |
| Mary gosta de vestir roupas com listras verticais porque ouviu que elas fazem você parecer mais magra. | Mary likes to wear clothes with vertical stripes, because she heard they make you look thinner. |
| Parecer do BCE sobre legislação búlgara em matéria de estatísticas | ECB Opinion on Bulgarian legislation on statistics |
| O parecer será publicado em breve no site do BCE . | The Opinion will be available shortly on the ECB 's website . |
| O parecer será disponibilizado em breve no site do BCE . | The Opinion will be published shortly on the ECB 's website . |
| Parecer do BCE sobre legislação checa em matéria de insolvência | ECB Opinion on Czech insolvency legislation |
| Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira em Chipre | ECB Opinion on financial stability measures in Cyprus |
| Parecer do BCE sobre as reservas mínimas obrigatórias em Malta | ECB Opinion on Maltese minimum reserve requirements |
| O parecer será publicado em breve no sítio do BCE . | The Opinion will be published shortly on the ECB 's website . |
| Parecer do BCE sobre legislação portuguesa em matéria de notas | ECB Opinion on Portuguese legislation on banknotes |
| Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira em Itália | ECB Opinion on financial stability measures in Italy |
| Parecer do BCE sobre legislação bancária e financeira em França | ECB Opinion on French banking and financial legislation |
| Parecer do BCE sobre legislação francesa em matéria de supervisão | ECB Opinion on French legislation on supervision |
Pesquisas relacionadas : Parecer Em Separado - Parecer Em Primeira Leitura - Você Em - Em Você - Em Você - Pode Parecer - Parecer Final - Parecer Favorável - Parecer Formal - Parecer Solicitado - Parecer Estado - Parecer Negativo - Parecer Melhor - Parecer Estranho
