Tradução de "parecer em primeira leitura" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Primeira leitura | First reading |
| Primeira leitura 3 . | First reading 3 . |
| Propuser emendas à posição do Conselho em primeira leitura, por maioria dos membros que o compõem, o texto assim alterado é transmitido ao Conselho e à Comissão, que emite parecer sobre essas emendas. | proposes, by a majority of its component members, amendments to the Council's position at first reading, the text thus amended shall be forwarded to the Council and to the Commission, which shall deliver an opinion on those amendments. |
| Propuser emendas à posição do Conselho em primeira leitura , por maioria dos membros que o compõem , o texto assim alterado é transmitido ao Conselho e à Comissão , que emite parecer sobre essas emendas . | ( c ) proposes , by a majority of its component members , amendments to the Council 's position at first reading , the text thus amended shall be forwarded to the Council and to the Commission , which shall deliver an opinion on those amendments . |
| O Parlamento Europeu estabelece a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Conselho . | The European Parliament shall adopt its position at first reading and communicate it to the Council . |
| O Parlamento Europeu estabelece a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Conselho.4. | The European Parliament shall adopt its position at first reading and communicate it to the Council.4. |
| O Parlamento Europeu adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Conselho de Ministros . | The European Parliament shall adopt its position at first reading and communicate it to the Council of Ministers . |
| Propuser emendas à posição do Conselho de Ministros em primeira leitura , por maioria absoluta dos membros que o compõem , o texto assim alterado é enviado ao Conselho de Ministros e à Comissão , que emitirá parecer sobre essas emendas . | proposes , by a majority of its component members , amendments to the position of the Council of Ministers at first reading , the text thus amended shall be forwarded to the Council of Ministers and to the Commission , which shall deliver an opinion on those amendments . |
| À primeira vista, esse tipo de pensamento pode parecer razoável. | On the surface, such thinking may seem reasonable. |
| O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a sua posição em primeira leitura. | The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its position at first reading. |
| O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a sua posição em primeira leitura . | The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its position at first reading . |
| O Parlamento ainda não marcou uma data para a votação na primeira leitura da lei. | The Parliament has not yet set a date for a vote on the law s first reading. |
| Considero que as alterações por nós propostas, resultantes da primeira leitura, foram levados em linha de conta de forma muito satisfatória. | Our amendments from the first reading have, I believe, been taken into account very satisfactorily. |
| A primeira destas leituras é até , a mais longa leitura do evangelho em toda a liturgia ortodoxa dentro do ano litúrgico. | The first of these twelve readings is the longest Gospel reading of the liturgical year, and is a concatenation from all four Gospels. |
| Eu nunca esqueço minha primeira leitura multicultural na Praça de Harvard cerca de 10 anos atrás. | I never forget my first multicultural reading, in Harvard Square about 10 years ago. |
| O Conselho de Ministros informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a sua posição em primeira leitura . | The Council of Ministers shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its position at first reading . |
| Leitura extensiva é tão importante quanto leitura intensiva. | Extensive reading is as important as intensive reading. |
| Últimos em leitura, matemática e ciências, últimos. | Last in reading, math and science. Last. |
| Se o Conselho não aprovar a posição do Parlamento Europeu, adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Parlamento Europeu. | If the Council does not approve the European Parliament's position, it shall adopt its position at first reading and communicate it to the European Parliament. |
| Se o Conselho não aprovar a posição do Parlamento Europeu , adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Parlamento Europeu . | If the Council does not approve the European Parliament 's position , it shall adopt its position at first reading and communicate it to the European Parliament . |
| O Parlamento Europeu e o Conselho de Ministros transmitem à Comissão a proposta de acto , bem como as respectivas posições em primeira e em segunda leitura . | The European Parliament and the Council of Ministers shall communicate the proposed act to the Commission with their positions at first and second readings . |
| Sem leitura | No read |
| Segunda leitura | Second reading |
| Terceira leitura | Third reading |
| Leitura adicional | Further Reading |
| Leitura adicional | External links |
| Leitura adicional | Utrecht University. |
| Leitura, 1965. | Plenilúnio. |
| Rejeitar a posição do Conselho em primeira leitura, por maioria dos membros que o compõem, considera se que o acto proposto não foi adoptado | rejects, by a majority of its component members, the Council's position at first reading, the proposed act shall be deemed not to have been adopted |
| Rejeitar a posição do Conselho em primeira leitura , por maioria dos membros que o compõem , considera se que o acto proposto não foi adoptado | ( b ) rejects , by a majority of its component members , the Council 's position at first reading , the proposed act shall be deemed not to have been adopted |
| Parecer emitido em ... | Opinion delivered on ... |
| Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . | Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . |
| Se o Conselho de Ministros não aprovar a posição do Parlamento Europeu , adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Parlamento Europeu . | If the Council of Ministers does not approve the European Parliament 's position , it shall adopt its position at first reading and communicate it to the European Parliament . |
| erro de leitura | read error |
| Leitura do 'Socket' | Socket Read |
| Material de leitura | Reading material |
| Segunda leitura 7 . | Second reading 7 . |
| Terceira leitura 13 . | Third reading 13 . |
| E em seu lugar nós teríamos o oposto da cultura leitura escrita, o que nós chamariamos de cultura de leitura somente. | And in its place, we'd have the opposite of read write culture, what we could call read only culture. |
| Rejeitar a posição do Conselho de Ministros em primeira leitura , por maioria absoluta dos membros que o compõem , considera se que o acto proposto não foi adoptado | rejects , by a majority of its component members , the position of the Council of Ministers at first reading , the proposed act shall be deemed not to have been adopted |
| Aprovar a posição do Conselho em primeira leitura ou não se tiver pronunciado, considera se que o acto em questão foi adoptado com a formulação correspondente à posição do Conselho | approves the Council's position at first reading or has not taken a decision, the act concerned shall be deemed to have been adopted in the wording which corresponds to the position of the Council |
| Othman Leitura do Corão | Othman Quran Browser |
| É uma leitura ruim. | It's bad history. |
| A URGÊNCIA DA LEITURA | THE URGENCY OF READING |
| Estou fazendo muita leitura. | I'm doing a lot of reading. |
Pesquisas relacionadas : Em Primeira Leitura - Em Primeira Leitura - Primeira Leitura - Acordo Em Primeira Leitura - Posição Em Primeira Leitura - Em Leitura - Em Leitura - Em Leitura - Em Leitura - Após A Primeira Leitura - Após A Primeira Leitura - Parecer Em Separado - Em Você Parecer - Proficiente Em Leitura
