Tradução de "após a primeira leitura" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Primeira leitura | First reading |
| Primeira leitura 3 . | First reading 3 . |
| O Parlamento Europeu estabelece a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Conselho . | The European Parliament shall adopt its position at first reading and communicate it to the Council . |
| O Parlamento Europeu estabelece a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Conselho.4. | The European Parliament shall adopt its position at first reading and communicate it to the Council.4. |
| O Parlamento ainda não marcou uma data para a votação na primeira leitura da lei. | The Parliament has not yet set a date for a vote on the law s first reading. |
| Lucas Lima, advogado santomense a residir em Portugal, após a leitura do relatório do CIAT comentou | Lucas Lima, a lawyer from São Tomé currently living in Portugal, commented after reading the Centre of Agronomic and Technological Research's report |
| O Parlamento Europeu adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Conselho de Ministros . | The European Parliament shall adopt its position at first reading and communicate it to the Council of Ministers . |
| após a primeira semana, ele nos ignoravam. | And after the first week, they ignored us. |
| O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a sua posição em primeira leitura. | The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its position at first reading. |
| O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a sua posição em primeira leitura . | The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its position at first reading . |
| A primeira destas leituras é até , a mais longa leitura do evangelho em toda a liturgia ortodoxa dentro do ano litúrgico. | The first of these twelve readings is the longest Gospel reading of the liturgical year, and is a concatenation from all four Gospels. |
| Após alguns esforços, porém, seus poemas mais inusuais são de leitura bastante simples e fluente. | Due to this, his later poetry is frequently more lucid, more moving, and more profound than his earlier. |
| A URGÊNCIA DA LEITURA | THE URGENCY OF READING |
| Eu nunca esqueço minha primeira leitura multicultural na Praça de Harvard cerca de 10 anos atrás. | I never forget my first multicultural reading, in Harvard Square about 10 years ago. |
| Após a primeira guerra civil (a Primeira Fitna ), Ali foi assassinado por carijitas em 661. | After the first civil war (the First Fitna ), Ali was assassinated by Kharijites in 661. |
| Leitura extensiva é tão importante quanto leitura intensiva. | Extensive reading is as important as intensive reading. |
| O Conselho de Ministros informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a sua posição em primeira leitura . | The Council of Ministers shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its position at first reading . |
| Se o Conselho não aprovar a posição do Parlamento Europeu, adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Parlamento Europeu. | If the Council does not approve the European Parliament's position, it shall adopt its position at first reading and communicate it to the European Parliament. |
| Se o Conselho não aprovar a posição do Parlamento Europeu , adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Parlamento Europeu . | If the Council does not approve the European Parliament 's position , it shall adopt its position at first reading and communicate it to the European Parliament . |
| a ) b ) c ) Se , no prazo de três meses após essa transmissão , o Parlamento Europeu Aprovar a posição do Conselho de Ministros em primeira leitura ou não se tiver pronunciado , considera se que o acto proposto foi adoptado | ( a ) ( b ) ( c ) If , within three months of such communication , the European Parliament approves the position of the Council of Ministers at first reading or has not taken a decision , the proposed act shall be deemed to have been adopted |
| É crucial a leitura da leitura que os nativos fazem de sua própria cultura. | There should be no notions, in good anthropology, of one culture being better or worse than another culture. |
| Aprenda a desfrutar da leitura. | Learn to enjoy reading. |
| Após suas descobertas com a leitura das Crônicas de Atlântida durante a série anterior, Aquaman se retirou do mundo por um tempo. | Following his discoveries reading the Atlantis Chronicles during the Time and Tide series, Aquaman withdraws from the world for a time. |
| A leitura é a minha paixão. | Reading is my passion. |
| Após a primeira audiência o juiz juntou ambos os processos. | After the first hearing the judge merged both cases. |
| Sem leitura | No read |
| Segunda leitura | Second reading |
| Terceira leitura | Third reading |
| Leitura adicional | Further Reading |
| Leitura adicional | External links |
| Leitura adicional | Utrecht University. |
| Leitura, 1965. | Plenilúnio. |
| Então estas crianças irão, avaliação após avaliação, de suas capacidades de linguagem, de leitura documentamos esta neurologia anormal | Then these children increasingly in evaluation after evaluation, in their operations in language, and their operations in reading we document that abnormal neurology. |
| Portanto a leitura acabaria muito rapidamente. | So the reading would be over very quickly. |
| Você já terminou a leitura recomendada? | Have you finished the suggested reading? |
| A leitura é uma boa atividade. | Reading is a good activity. |
| A leitura e seu valor social. | A leitura e seu valor social. |
| Se o Conselho de Ministros não aprovar a posição do Parlamento Europeu , adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Parlamento Europeu . | If the Council of Ministers does not approve the European Parliament 's position , it shall adopt its position at first reading and communicate it to the European Parliament . |
| Tarantino escreveu o papel com Jackson em mente, mas o ator quase o perdeu após, na primeira audição, sua atuação ter sido ofuscada pela de Paul Calderón Jackson assumira o teste como uma mera leitura. | Samuel L. Jackson as Jules Winnfield Tarantino had written the part with Jackson in mind, but the actor nearly lost it after his first audition was overshadowed by Paul Calderón's. |
| A primeira tiragem do primeiro volume foi vendida após quatro semanas. | The first print run of the first volume sold out after four weeks. |
| Após 175 dias no espaço, a primeira verdadeira estação espacial morreu. | After 175 days in space, the first real space station came to an end. |
| Após quinze minutos de luta, Maeda conseguiu a primeira queda ponto?. | After fifteen minutes of wrestling, Maeda secured the first fall. |
| erro de leitura | read error |
| Leitura do 'Socket' | Socket Read |
| Material de leitura | Reading material |
Pesquisas relacionadas : Após A Leitura - Após A Primeira - Primeira Leitura - Após A Leitura Cuidadosa - Após A Primeira Abertura - Após A Primeira Utilização - Após A Primeira Solicitação - Após A Primeira Utilização - Após A Primeira Vista - Após A Primeira Vista - Após A Primeira Entrega - Em Primeira Leitura - Em Primeira Leitura
