Tradução de "embarque para o cliente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A que horas começa o embarque? | What time does it start boarding? |
| A segunda abrange o embarque e o segundo piso. | The second covers the boarding area and the second floor. |
| Cliente Tetrinet para o GNOME | Tetrinet client for GNOME |
| Proporciona portas de embarque para as naves Soyuz TMA e Progress. | Visiting spacecraft can deliver people and cargo to and from to the space station. |
| Se eu colocar o meu cartão de embarque, ele mostra onde é o portão para o vôo. | If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is. |
| Aqui está seu cartão de embarque. | Here is your boarding pass. |
| Giuliano consegue impedir que Maria embarque. | Giuliano can prevent Mary shipment. |
| Um Cliente para o daemon MPD | A Client for the MPD daemon |
| Um cliente gráfico para o pommed | A graphical client for pommed |
| Cliente para NUT | Client for NUT |
| Esta temática seria também alargada às suas ilustrações para o livro Shifs Karta (Cartão de embarque). | This theme was extended into his illustrations for the Shifs Karta (Passenger Ticket) book. |
| A parte do design que fez a diferença é o tubo de embarque. O tubo de embarque dá ao ônibus a mesma performance de um metrô. | What in the design that made the difference is the boarding tubes the boarding tube gives to the bus the same performance as a subway. |
| Tenho que fazer outro embarque em Londres? | Do I have to change planes in London? |
| A caminho do aeroporto, se você segurar o seu cartão de embarque, ele pode dizer que seu vôo está atrasado, que o portão de embarque mudou, etc | On your way to the airport, if you pick up your boarding pass, it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc. |
| Aplicação Cliente para o daemon do MusicPlayer | Client application to mpd |
| Cliente de e mail para o GNUstep | Mail client for GNUstep |
| Interface para o cliente VDR Xineliboutput FrameBuffer | VDR Xineliboutput Client FrameBuffer Frontend |
| Interface X para o cliente VDR Xineliboutput | VDR Xineliboutput Client X Frontend |
| Este é o seu cartão de embarque com o número do portão. | This is your boarding pass with the gate number. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, São Francisco foi o porto de embarque para a Guerra do Pacífico. | During World War II, San Francisco was the port of embarkation for service members shipping out to the Pacific Theater. |
| Para evitar as taxas de embarque, ela se mudou para Harrow, para que Percy pudesse estudar diariamente. | To avoid boarding fees, she moved to Harrow on the Hill herself so that Percy could attend as a day scholar. |
| Cliente para descargas BitTorrent | BitTorrent Download Client |
| Cliente GNUstep para MPD | GNUstep client for MPD |
| Você pode me mostrar seu cartão de embarque? | Can you show me your boarding pass? |
| Cliente para o Reprodutor de Musica do Gnome | Gnome Music Player Client |
| Cliente para o Editor de Texto GNU Emacs | Client for the GNU Emacs Text Editor |
| Nenhum Cliente Gtodo para gravar. | No Gtodo Client to save. |
| Um cliente Dict para GNUstep | A Dict client for GNUstep |
| GnoeMoe, Cliente MOO para Gnome | GnoeMoe Gnome MOO Client |
| Um cliente Subversion para KDE | A Subversion client for KDE |
| Cliente Live Messenger para KDE | Live Messenger Client for KDE |
| Um Cliente para blogues Wordpress | A Wordpress blog client |
| Embarque no ônibus sentido Badstraße, e desembarque em Seestraße. | Get on the bus bound for Badstraße, and get off at Seestraße. |
| Cliente parâmetros de configuração no DHCP Um servidor DHCP pode fornecer parâmetros de configuração opcionais para o cliente. | Client configuration parameters A DHCP server can provide optional configuration parameters to the client. |
| A esquadra espanhola perdia assim a coesão, especialmente quando precisava se manter compacta e imóvel, para proteger o possível embarque. | The intention would have been to keep well to the west of the coast of Scotland and Ireland, in the relative safety of the open sea. |
| Cliente de Batalha Naval para Gnome | Gnome Batalla Naval client |
| Cliente gráfico para Network UPS Tools | Network UPS Tools GUI client |
| Cliente DX cluster para rádios amadoras | DX cluster client for amateur radio |
| O cliente submete uma mensagem de requisição HTTP para o servidor. | The client submits an HTTP request message to the server. |
| Em seguida temos o ponto de embarque, que é o ponto de transição da vida comum para se tornar um peregrino em viagem. | Then there's the point of embarkation, that is, the point of transition from ordinary life to being a pilgrim on a quest. |
| O cliente não veio. | The customer did not come. |
| Um cliente MTP simples para reprodutores MP3 | A simple MTP Client for MP3 Players |
| Figura 2 SEPA possível para cliente empresarial | Figure 2 . SEPA fully achieved for a corporate customer |
| O cliente também pode solicitar dados repetidos para uma determinada aplicação. | The client may also request repeat data for a particular application. |
| A natureza do cliente ou cliente potencial , designadamente se se tratar de um pequeno cliente ou de um cliente profissional . | the retail or professional nature of the client or potential clients . |
Pesquisas relacionadas : Primeiro Embarque Cliente - Para Embarque - Para O Cliente - Para O Cliente - Para O Cliente - Para O Cliente - Preparado Para O Embarque - Prontidão Para O Embarque - Orientação Para O Cliente - Orientados Para O Cliente - Enviado Para O Cliente - Relatório Para O Cliente - Liberado Para O Cliente - Para O Qual Cliente