Tradução de "embarque para o cliente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cliente - tradução : Cliente - tradução : Cliente - tradução : Embarque - tradução : Embarque - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A que horas começa o embarque?
What time does it start boarding?
A segunda abrange o embarque e o segundo piso.
The second covers the boarding area and the second floor.
Cliente Tetrinet para o GNOME
Tetrinet client for GNOME
Proporciona portas de embarque para as naves Soyuz TMA e Progress.
Visiting spacecraft can deliver people and cargo to and from to the space station.
Se eu colocar o meu cartão de embarque, ele mostra onde é o portão para o vôo.
If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.
Aqui está seu cartão de embarque.
Here is your boarding pass.
Giuliano consegue impedir que Maria embarque.
Giuliano can prevent Mary shipment.
Um Cliente para o daemon MPD
A Client for the MPD daemon
Um cliente gráfico para o pommed
A graphical client for pommed
Cliente para NUT
Client for NUT
Esta temática seria também alargada às suas ilustrações para o livro Shifs Karta (Cartão de embarque).
This theme was extended into his illustrations for the Shifs Karta (Passenger Ticket) book.
A parte do design que fez a diferença é o tubo de embarque. O tubo de embarque dá ao ônibus a mesma performance de um metrô.
What in the design that made the difference is the boarding tubes the boarding tube gives to the bus the same performance as a subway.
Tenho que fazer outro embarque em Londres?
Do I have to change planes in London?
A caminho do aeroporto, se você segurar o seu cartão de embarque, ele pode dizer que seu vôo está atrasado, que o portão de embarque mudou, etc
On your way to the airport, if you pick up your boarding pass, it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc.
Aplicação Cliente para o daemon do MusicPlayer
Client application to mpd
Cliente de e mail para o GNUstep
Mail client for GNUstep
Interface para o cliente VDR Xineliboutput FrameBuffer
VDR Xineliboutput Client FrameBuffer Frontend
Interface X para o cliente VDR Xineliboutput
VDR Xineliboutput Client X Frontend
Este é o seu cartão de embarque com o número do portão.
This is your boarding pass with the gate number.
Durante a Segunda Guerra Mundial, São Francisco foi o porto de embarque para a Guerra do Pacífico.
During World War II, San Francisco was the port of embarkation for service members shipping out to the Pacific Theater.
Para evitar as taxas de embarque, ela se mudou para Harrow, para que Percy pudesse estudar diariamente.
To avoid boarding fees, she moved to Harrow on the Hill herself so that Percy could attend as a day scholar.
Cliente para descargas BitTorrent
BitTorrent Download Client
Cliente GNUstep para MPD
GNUstep client for MPD
Você pode me mostrar seu cartão de embarque?
Can you show me your boarding pass?
Cliente para o Reprodutor de Musica do Gnome
Gnome Music Player Client
Cliente para o Editor de Texto GNU Emacs
Client for the GNU Emacs Text Editor
Nenhum Cliente Gtodo para gravar.
No Gtodo Client to save.
Um cliente Dict para GNUstep
A Dict client for GNUstep
GnoeMoe, Cliente MOO para Gnome
GnoeMoe Gnome MOO Client
Um cliente Subversion para KDE
A Subversion client for KDE
Cliente Live Messenger para KDE
Live Messenger Client for KDE
Um Cliente para blogues Wordpress
A Wordpress blog client
Embarque no ônibus sentido Badstraße, e desembarque em Seestraße.
Get on the bus bound for Badstraße, and get off at Seestraße.
Cliente parâmetros de configuração no DHCP Um servidor DHCP pode fornecer parâmetros de configuração opcionais para o cliente.
Client configuration parameters A DHCP server can provide optional configuration parameters to the client.
A esquadra espanhola perdia assim a coesão, especialmente quando precisava se manter compacta e imóvel, para proteger o possível embarque.
The intention would have been to keep well to the west of the coast of Scotland and Ireland, in the relative safety of the open sea.
Cliente de Batalha Naval para Gnome
Gnome Batalla Naval client
Cliente gráfico para Network UPS Tools
Network UPS Tools GUI client
Cliente DX cluster para rádios amadoras
DX cluster client for amateur radio
O cliente submete uma mensagem de requisição HTTP para o servidor.
The client submits an HTTP request message to the server.
Em seguida temos o ponto de embarque, que é o ponto de transição da vida comum para se tornar um peregrino em viagem.
Then there's the point of embarkation, that is, the point of transition from ordinary life to being a pilgrim on a quest.
O cliente não veio.
The customer did not come.
Um cliente MTP simples para reprodutores MP3
A simple MTP Client for MP3 Players
Figura 2 SEPA possível para cliente empresarial
Figure 2 . SEPA fully achieved for a corporate customer
O cliente também pode solicitar dados repetidos para uma determinada aplicação.
The client may also request repeat data for a particular application.
A natureza do cliente ou cliente potencial , designadamente se se tratar de um pequeno cliente ou de um cliente profissional .
the retail or professional nature of the client or potential clients .

 

Pesquisas relacionadas : Primeiro Embarque Cliente - Para Embarque - Para O Cliente - Para O Cliente - Para O Cliente - Para O Cliente - Preparado Para O Embarque - Prontidão Para O Embarque - Orientação Para O Cliente - Orientados Para O Cliente - Enviado Para O Cliente - Relatório Para O Cliente - Liberado Para O Cliente - Para O Qual Cliente