Tradução de "embutido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Embutido - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pode ser subterrâneo ou embutido em armários e paredes.
Also, J.I.S.
Embutido não significa não maleável significa organizado antes da experiência .
Built in doesn't mean unmalleable it means organized in advance of experience.
Pentium D, 2 single core embutido em um multi chip.
Pentium D, 2 single core dies packaged in a multi chip module.
Pentium Extreme Edition, 2 single core embutido em um multi chip.
Pentium Extreme Edition, 2 single core dies packaged in a multi chip module.
JU Não, é algo que será embutido na carcaça de cada monitor.
JU No, this stuff will be built into the bezel of every display.
Core 2 Quad, 2 processadores dual core embutido em um multi chip.
Core 2 Quad, 2 dual core dies packaged in a multi chip module.
Jogo de tiros na primeira pessoa com uma jogabilidade ágil e editor embutido.
First person shooter with agile gameplay and built in editor.
Agora o pessoal da Apple está anotando, Desenvolver um emissor de odor embutido.
Now the Apple guys are texting, Develop odor emission plug in.
Mac OS também vem com um leitor de tela embutido, chamado de VoiceOver.
Mac OS also comes with a built in screen reader, called VoiceOver.
A região do núcleo da nuvem de ρ Ophiuchi (L1688) possui um aglomerado embutido.
In ρ Ophiuchi cloud (L1688) core region has an embedded cluster.
A razão para isso é que nós temos uma espécie de detector de veneno embutido.
The reason is, we have sort of a built in poison detector.
Então oito minutos em um computador embutido pareciam ser tudo o que nós precisávamos lá.
So eight minutes and an embedded computer seemed to be all that we needed there.
SQLite é uma biblioteca em linguagem C que implementa um banco de dados SQL embutido.
Instead, the SQLite library is linked in and thus becomes an integral part of the application program.
Então o que fiz aqui foi remover a câmera todas as câmeras da web tem um microfone embutido.
So, what I did here is remove the camera All the webcam cameras have a microphone inside the camera.
Aglomerado embutido Aglomerados embutidos são aglomerados estelares que estão total ou parcialmente encaixados em poeira ou gás interestelar.
Embedded cluster Embedded clusters (EC) are stellar clusters that are partially or fully encased in an Interstellar dust or gas.
O negócio processador embutido IBM cresceu para quase 100 milhões de dólares em receitas e atraiu centenas de clientes.
The IBM embedded processor business grew to nearly 100 million dollars in revenue and attracted hundreds of customers.
David Você sabe, tem toques caseiros como um aquário embutido nas paredes, ou algo para ser agressivo e liberar tensão.
DK You know, it has homey touches like a built in fish tank in the walls, or something to be aggressive with to release tension.
Desde então, foi adquirida uma sequência no sistema embutido s mercado, em que certas características do protocolo são especialmente úteis.
It was later applied to embedded systems where certain features of the protocol are especially useful.
Podem ter o braço embutido ao corpo (quando inteiramente feito de uma única peça de madeira), colado ou ainda parafusado.
An example of this model, featuring a guitar shaped body of a single sheet of plywood affixed to a wood frame.
Para algumas pessoas, sentadas no fundo da sala é uma caixa de chocolates Godiva, e para outros uma lata de embutido Spam.
For some of the subjects, sitting in the far corner of a room is a box of Godiva chocolates, and for others is a can of Spam.
Então, quisemos descobrir de fato, do que é feito o gelo e se ele pode ter embutido em si algum material orgânico, sabe.
So, we wanted to find out, actually, what is that ice made of, and could that have embedded in it some organic, you know, material.
No vídeo embutido abaixo, Angy discute as esperanças levantadas pela reeleição de Barack Obama e pela sua proposta de criar uma reforma alargada da imigração .
In the following video, for example, she talks about her hopes now that President Obama has been reelected and has just proposed comprehensive immigration reform.
A abóbada é branca com ornamentos dourados e o pavimento é feito em mármore italiano embutido nos compartimentos que irradiam de uma grade oval central.
The dome is white with gilded ornament, and the floor is of Italian marble intarsia inlaid in compartments radiating from a central trelliswork oval.
Começa a usar um aparelho embutido no traje real azul que usava apenas em ocasiões formais e consegue controlar as alterações fisiológicas de seu humor.
His extreme intelligence allows him to become fluent in English in a matter of minutes merely by listening to S.H.I.E.L.D.
Anos 2000 Os Vingadores descobriram que todas as criações de Ultron (Visão, Jocasta e Alkhema) tem um programa secreto embutido que os obriga a reconstruirem subconscientemente Ultron.
2000s The Avengers discovered that every creation of Ultron (Vision, Jocasta, Alkhema) has a secret program included they are subconsciously compelled to rebuild Ultron.
Uma poderosa biblioteca personalizada de palavras chave ( tags metadata) permite ler e gravar o conteúdo ( beans ) da camada de apresentação sem a necessidade de qualquer código Java embutido.
A powerful custom tag library allows it from the presentation layer to read and write the content of these beans without the need for any embedded Java code.
O primeiro computador que as pessoas tiveram em casa pode ter sido um computador para jogar Pong, com um pequeno microprocessador embutido, e alguns jogos que vieram depois disso.
And you know, the first computer most people had in the house may have been a computer to play Pong, a little microprocessor embedded, and then other games that came after that.
SkyGI tem suporte embutido para internacionalização e localização, permitindo que os desenvolvedores de terceiros possam criar facilmente aplicações multilíngües que são base fácil em torno da escrita tradução de arquivos.
SkyGI has built in support for internationalization and localization, allowing third party developers to easily create multilingual applications that are based around easy to write 'translation' files.
É nos permitir a liberdade de tornarmo nos completamente humanos, reconhecendo as falhas e capacidades da psique humana e construindo instituições que protegem o frágil altruísmo de Rembrandt embutido em nós.
It is about allowing ourselves the freedom to become fully human, recognizing the depth and the breadth of the human psyche and building institutions to protect Rembrandt's fragile altruist within.
Agora, com RFID's e outras coisas qualquer tecnologia que seja, realmente não importa, o ponto é que tudo que teremos será embutido nisso e de algum modo conectado com a máquina, e logo nós temos, basicamente, uma Internet de coisas .
Now, with RFIDs and other things whatever technology it is, it doesn't really matter. The point is that everything will have embedded in it some sensor connecting it to the machine, and so we have, basically, an Internet of things.
O PlayStation 3 Slim também recebeu elogios de PC World , que lhe deu nota 90 de 100 elogiando sua nova reformulação e seu novo valor embutido num preço menor, bem como seu silêncio e a redução no seu consumo de energia.
PS3 Slim also received praise from PC World giving it a 90 out of 100 praising its new repackaging and the new value it brings at a lower price as well as praising its quietness and the reduction in its power consumption.
Todo item, qualquer artefato que nos fazemos, terá embutido em si um pedacinho da web e algum tipo de conexão e isso será parte da máquina, logo nosso ambiente nesse tipo de computação onipresente nosso ambiente se tornará a web. Tudo está conectado.
So every item, every artifact that we make, will have embedded in it some little sliver of Web ness and connection, and it will be part of this machine, so that our environment kind of in that ubiquitous computing sense our environment becomes the Web. Everything is connected.
A máquina possuía 256 KB de RAM, dois acionadores de disquete de 360 KiB, 5 1 4, uma placa de vídeo compatível tanto com CGA quando com HGC, monitor monocromático embutido âmbar de 7 , modem de 300 bps e até mesmo um acoplador acústico.
Design The machine was advanced for 1982, featuring 256 kB RAM, dual 360 kB 5.25 floppy disk drives, a graphics card compatible with both CGA and HGC, a video out jack, a built in 7 inch amber CRT, 300 bit s modem, and even an acoustic coupler.
O que está embutido em ambas as metáforas de afogamento na verdade, uma delas é a interpretação da minha mãe, e é um famoso ditado chinês porque ela disse pra mim Salve um homem do afogamento, e você é responsável por ele por toda a vida.
Now, what's encapsulated in both these drowning metaphors actually, one of them is my mother's interpretation, and it is a famous Chinese saying, because she said it to me save a man from drowning, you are responsible to him for life.
Mas a razão de eu apresentar isso aqui, é que quando estava na África ano passado, eu e minha mulher estávamos dirigindo, em companhia desse maravilhoso guia que nos mostrou algo que nos surpreendeu, e foi algo revelador por ser algo tão fascinante que vem embutido no design de animais.
But the reason I put this up here is because when I was in Africa last year, my wife and I were driving around, we had this wonderful guide, who showed us something that surprised both of us, and it was very revealing in terms of the fascination that comes with the design of animals.
Por exemplo, páginas da web com MathML embutido poderiam ser visualizadas como páginas normais da web em muitos browsers, mas visualmente danificadas ,para o usuário podem também ter o mesmo MathML lidos a eles com o uso de leitores da tela (por exemplo se usar MathPlayer plugin para Internet Explorer).
For example, web pages with MathML embedded in them can be viewed as normal web pages with many browsers, but visually impaired users can also have the same MathML read to them through the use of screen readers (e.g.
Vantagens Pequeno conjunto de instruções para aprender Arquitetura RISC Oscilador embutido com velocidade selecionável Kits de desenvolvimentos para iniciantes disponíveis por menos de 50 dólares Microcontroladores baratos Grande disponibilidade de interfaces, como USB, I²C, SPI, Ethernet, entre outros Disponibilidade de processadores em pacote DIL torná los fáceis de manusear para uso como hobby .
Advantages Small instruction set to learn RISC architecture Built in oscillator with selectable speeds Easy entry level, in circuit programming plus in circuit debugging PICkit units available for less than 50 Inexpensive microcontrollers Wide range of interfaces including I²C, SPI, USB, USART, A D, programmable comparators, PWM, LIN, CAN, PSP, and Ethernet Availability of processors in DIL package make them easy to handle for hobby use.
Eles fizeram um buraco na parece e foi daí que originou o nome buraco na parede e colocaram um PC bem poderoso no buraco, meio que embutindo o na parede de forma que seu monitor aparecia do outro lado da parede, um touchpad foi também embutido na parede, colocamos uma conexão veloz à internet, colocamos o Internet Explorer, colocamos ele no Altavista.com naqueles tempos e deixamos ele lá.
They cut a hole inside that wall which is how it has got the name hole in the wall and put a pretty powerful PC into that hole, sort of embedded into the wall so that its monitor was sticking out at the other end, a touchpad similarly embedded into the wall, put it on high speed Internet, put the Internet Explorer there, put it on Altavista.com in those days and just left it there.
Na mesma época, a IBM saiu do mercado processador embutido de 32 bits com a venda de sua linha de produtos PowerPC a Applied Micro Circuits Corporation (AMCC) e com foco em projetos de chips de 64 bits, mantendo seu compromisso de PowerPC CPUs para fabricantes de máquinas de jogo tais como GameCube da Nintendo e Wii, PlayStation 3 da Sony e Xbox 360 da Microsoft, dos quais os dois últimos ambos usam processadores de 64 bits.
Around the same time, IBM exited the 32 bit embedded processor market by selling its line of PowerPC products to Applied Micro Circuits Corporation (AMCC) and focusing on 64 bit chip designs, while maintaining its commitment of PowerPC CPUs toward game machine makers such as Nintendo's GameCube and Wii, Sony's PlayStation 3 and Microsoft's Xbox 360, of which the latter two both use 64 bit processors.

 

Pesquisas relacionadas : Dispositivo Embutido - Processador Embutido - Geração Embutido - Conector Embutido - Armário Embutido - Natureza Embutido - Suporte Embutido - Material Embutido - Embutido Sistema - Módulo Embutido - Flash Embutido - Servidor Embutido - Equipamento Embutido - Microfone Embutido