Tradução de "emissões de dióxido de enxofre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na primeira etapa, o enxofre é queimado ao ar, produzindo dióxido de enxofre. | Contact process In the first step, sulfur is burned to produce sulfur dioxide. |
| O hemisfério condutor de Calisto tem mais dióxido de enxofre, enquanto o outro parece ter dióxido de carbono. | The trailing hemisphere of Callisto appears to be enriched in carbon dioxide, whereas the leading hemisphere has more sulfur dioxide. |
| Para a surpresa dos astrônomos, não foi encontrado dióxido de enxofre. | Oxygen bearing molecules such as sulfur dioxide were not detected, to the surprise of astronomers. |
| Na atmosfera, o enxofre existe combinado com o oxigênio formando, cerca de 75 dele, o SO2 (dióxido de enxofre). | The total inventory of sulfur compounds on the surface of the Earth (nearly S) represents the total outgassing of sulfur through geologic time. |
| Sabem, respirando grandes quantidades de dióxido de enxofre, dióxido de carbono e gás metano, em quantidades variáveis 19 anos disso. | You know, breathing high concentrations here of sulfur dioxide, carbon dioxide and methane gas, in unequal quantities 19 years of this. |
| Outra importante fonte de gases contendo enxofre são as emissões dos vulcões. | The major biological source of sulfur containing compounds is dimethyl sulfide. |
| Colocar dióxido de enxofre na estratosfera custaria na ordem de um bilhão de dólares por ano. | To put sulfur dioxide in the stratosphere would cost on the order of a billion dollars a year. |
| No vinho, o dióxido de enxofre aparece na sua forma livre hidratada H2SO3) ou ácido sulfuroso. | Sulfur dioxide exists in wine in free and bound forms, and the combinations are referred to as total SO2. |
| Essa veio do dióxido de enxofre do Monte Pinatubo, em 1991. Resfriou a Terra em meio grau. | This one came from the sulfur dioxide from Mount Pinatubo in 1991 cooled the earth by half a degree. |
| Primeiro, mesmo que as emissões de dióxido de carbono parassem hoje, o aquecimento global continuaria. | First, even if carbon dioxide emissions stopped today, global warming would continue. |
| Acima da densa camada de CO2 estão espessas nuvens consistindo principalmente de gotículas de dióxido de enxofre e ácido sulfúrico. | Above the dense CO2 layer are thick clouds consisting mainly of sulfur dioxide and sulfuric acid droplets. |
| Vários poluentes industriais também podem estar presentes, como cloro (elementar ou em compostos), compostos de flúor, mercúrio na forma elementar, e compostos de enxofre como o dióxido de enxofre codice_1. | Various industrial pollutants also may be present, such as chlorine (elementary or in compounds), fluorine compounds, elemental mercury, and sulphur compounds such as sulphur dioxide SO2 . |
| Por exemplo, durante vários anos consecutivos a Estônia tinha liderado a produção mundial de dióxido de enxofre per capita. | For instance, for several consecutive years Estonia had led the world in the production of sulfur dioxide per capita. |
| Atmosfera e clima A fina atmosfera de Io é composta por dióxido de enxofre (SO2) e vestígios de outros gases. | Atmosphere Io has an extremely thin atmosphere consisting mainly of sulfur dioxide (), with minor constituents including sulfur monoxide (), sodium chloride (), and atomic sulfur and oxygen. |
| Na indústria, o dióxido de enxofre serve sobretudo para a produção de ácido sulfúrico, que possui numerosas aplicações como produto químico. | Uses Precursor to sulfuric acid Sulfur dioxide is an intermediate in the production of sulfuric acid, being converted to sulfur trioxide, and then to oleum, which is made into sulfuric acid. |
| A indústria de papel costumava usar a pirita para a produção de dióxido de enxofre (SO2) e na manufatura de ácido sulfúrico (H2SO4). | Pyrite remains in commercial use for the production of sulfur dioxide, for use in such applications as the paper industry, and in the manufacture of sulfuric acid. |
| O smog pode também resultar da combustão de grandes quantidades de carvão que produz uma mistura de fumo, dióxido de enxofre e outros compostos. | This kind of smog is caused by the burning of large amounts of coal within a city this smog contains soot particulates from smoke, sulfur dioxide and other components. |
| Há evidências de um estudo que a Antártica está se aquecendo como resultado das emissões humanas de dióxido de carbono. | There is evidence from one study that Antarctica is warming as a result of human carbon dioxide emissions., but this remains ambiguous. |
| Outra evidência vem de medições da concentração de dióxido de enxofre na atmosfera, que indicaram queda por um fator de 10 entre 1978 e 1986. | Another piece of evidence comes from measurements of sulfur dioxide concentrations in the atmosphere, which dropped by a factor of 10 between 1978 and 1986. |
| Após voltar para a Grã Bretanha em Janeiro de 1775, ele continuou suas experiências e descobriu o ar vitrólico ácido (dióxido de enxofre, SO2). | After returning to Britain in January 1775, he continued his experiments and discovered vitriolic acid air (sulphur dioxide, SO2). |
| Nós injetamos nossos próprios aerossóis na atmosfera, e temos gases residuais, e não apenas dióxido de carbono há o metano, o ozônio, óxidos de enxofre e nitrogênio. | We inject our own aerosols into the atmosphere, and we have trace gases, and not just carbon dioxide it's methane, ozone, oxides of sulfur and nitrogen. |
| Mas dióxido de carbono é dióxido de carbono. | But carbon dioxide is carbon dioxide. |
| Análises do espectro em alta resolução, em infravermelho próximo e em ultravioleta obtido pela sonda Galileu revelaram vários materiais que não são gelos silicatos hidratados de magnésio e ferro, dióxido de carbono, dióxido de enxofre, e possivelmente amônia e vários compostos orgânicos. | The analysis of high resolution, near infrared and UV spectra obtained by the Galileo spacecraft and from the ground has revealed various non ice materials magnesium and iron bearing hydrated silicates, carbon dioxide, sulfur dioxide, and possibly ammonia and various organic compounds. |
| Segundo as Nações Unidas, existe um consenso científico que liga as atividades humanas ao aquecimento global devido às emissões industriais de dióxido de carbono. | According to the United Nations, a scientific consensus exists linking human activities to global warming due to industrial carbon dioxide emissions. |
| A atmosfera rica em CO2, juntamente com as espessas nuvens de dióxido de enxofre, gera o mais forte efeito estufa do Sistema Solar, criando temperaturas na superfície acima de 460 C. | The CO2 rich atmosphere, along with thick clouds of sulfur dioxide, generates the strongest greenhouse effect in the Solar System, creating surface temperatures of at least . |
| No entanto, as emissões de dióxido de carbono per capita da Austrália estão entre as mais altas do mundo, inferiores apenas às de umas poucas outras nações industrializadas. | Nevertheless, Australia's carbon dioxide emissions per capita are among the highest in the world, lower than those of only a few other industrialised nations. |
| O plano mais estúpido e eu não estou fazendo isso iria colocar aquilo que é essencialmente uma mangueira de jardim 18 milhas e meia no céu, suspensa por balões para expelir o dióxido de enxofre. | The wackiest plan and I'm not making this up would put what is essentially a garden hose 18 and a half miles high into the sky, suspended by balloons, to spew sulfur dioxide. |
| Existem diversos tipos de centros ferro enxofre. | There are several types of iron sulfur cluster. |
| Com base nas contas deixadas por oficiais franceses, ele alega que os espaços fechados, incluindo o porão dos navios foram usados como câmaras de gás improvisadas onde gás dióxido de enxofre (provavelmente gerado pela queima de enxofre, que teria sido prontamente disponível a partir de vulcões na área) foi usada para executar até 100.000 rebeldes escravos. | Based on accounts left by French officers, he alleges that enclosed spaces including the holds of ships were used as makeshift gas chambers where sulfur dioxide gas (probably generated by burning sulfur, which would have been readily available from volcanoes in the area) was used to execute up to 100,000 rebellious slaves. |
| A mais importante produção por via química do sulfato de sódio é conjunta à produção de ácido clorídrico, proveniente do cloreto de sódio e do ácido sulfúrico, no processo Mannheim, ou do dióxido de enxofre no processo Hargreaves. | The most important chemical sodium sulfate production is during hydrochloric acid production, either from sodium chloride (salt) and sulfuric acid, in the Mannheim process, or from sulfur dioxide in the Hargreaves process. |
| a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte | ( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period |
| Agora,, ao respirarmos, produzimos dióxido de carbono, e esse dióxido de carbono precisa ser expelido para fora do sistema. | Now, as we breathe, we produce carbon dioxide, and that carbon dioxide needs to be scrubbed out of the system. |
| Carbono, Oxigênio, Enxofre, Fósforo. | Ionic charges are commonly between 3e to 3e. |
| O enxofre é um elemento químico de símbolo S. | Sulphur is a chemical element with the symbol S. |
| Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte | Gross during period issues reporting |
| Por exemplo, quando os níveis atmosféricos de dióxido de carbono sobem, as plantas crescem mais e removem dióxido de carbono da atmosfera. | For example, it is sometimes claimed that when atmospheric carbon dioxide levels rise, certain plants are able to grow better and thus act to remove more carbon dioxide from the atmosphere. |
| Emissões de títulos ( títulos de dívida ) emissões brutas e líquidas dados mensais desde Janeiro de 1990 | Securities issues ( debt securities ) gross and net issues monthly data from January 1990 |
| É obtido a partir da combustão de enxofre ou de pirites. | Sulfur dioxide for this purpose is made when sulfur combines with oxygen. |
| Emissões de títulos ( acções cotadas ) emissões brutas e líquidas dados mensais desde Janeiro de 1999 | Securities issues ( quoted shares ) gross and net issues monthly data from January 1999 |
| Níveis de dióxido de carbono aumentam mais e mais. | Carbon dioxide level has gone up and up and up. |
| As plantas necessitam de dióxido de carbono para crescer. | Plants require CO2 to grow. |
| Em 2007, os Estados membros concordaram que a UE terá de usar 20 de energias renováveis no futuro e que tem de reduzir as emissões de dióxido de carbono até 2020 em pelo menos 20 em relação aos níveis de 1990. | In 2007, member states agreed that the EU is to use 20 renewable energy in the future and that it has to reduce carbon dioxide emissions in 2020 by at least 20 compared to 1990 levels. |
| Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte | Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of reporting period |
| Prazo de vencimento das emissões | Maturity of issues |
| Nitrogênio irá gerar o dióxido de nitrogênio formula_2. | In air, each mole of oxygen is mixed with approximately of nitrogen. |
Pesquisas relacionadas : Dióxido De Enxofre - Dióxido De Enxofre - Emissões De Dióxido De Carbono - A Emissão De Dióxido De Enxofre - Dióxido De Nitrogênio - Dióxido De Manganês - Dióxido De Silicone - Dióxido De Sílica - Dióxido De Carbone - Dióxido De Bário
