Tradução de "emitido em papel" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Papel - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Parecer emitido em ...
Opinion delivered on ...
Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) .
Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .
Não está indo tão bem. Temos emitido em excesso.
It's not doing too well. We've over issued.
Tal como acontece com as moedas normais , o papel do BCE relativamente às moedas comemorativas consiste em aprovar o volume máximo que pode ser emitido por cada país .
The ECB 's role regarding the commemorative but also all other coins is to approve the maximum volumes of coins that the individual countries may issue .
( b ) emitido contra a recepção de fundos de um montante não inferior ao valor monetário emitido
On 1 January 1999 the EMS was replaced by the Exchange Rate Mechanism II .
Um comunicado oficial foi emitido em Abril de 1986 confirmando sua partida.
An official press release was issued in April 1986 confirming his departure.
Em organização desde 2003, o registro definitivo foi emitido em 25 de agosto de 2005.
Its electoral number is 10 and it became a registered political party on August 25, 2005.
Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido em 7 de Fevereiro de 2008 .
This decision was announced in a press release issued on 7 February 2008 .
Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido em 31 de Julho de 2008 .
This decision was announced in a press release issued on 31 July 2008 .
95 deste gás é emitido através do arroto.
95 of this gas (wind) is emitted through burping.
( 3 ) Parecer emitido em 13 de Março de 2003 ( ainda não publicado no Jornal Oficial ) .
( 3 ) Opinion delivered on 13 March 2003 ( not yet published in the Official Journal ) .
( 4 ) Parecer emitido em 21 de Fevereiro de 2003 ( ainda não publicado no Jornal Oficial ) .
( 4 ) Opinion delivered on 21 February 2003 ( not yet published in the Official Journal ) .
( 3 ) Parecer emitido em 8 de Outubro de 1998 ( ainda não publicado no Jornal Oficial ) .
( 3 ) Opinion delivered on 8 October 1998 ( not yet published in the Official Journal ) .
O capital social emitido deve , em qualquer momento , ser igual ao valor líquido dos activos subjacentes .
The issued share capital must at all times be equal to the net asset value of the underlying assets .
1998 . ( 3 ) Parecer emitido em 6 de Abril de 1998 ( ainda não publicado no Jornal Oficial ) .
( 3 ) Opinion delivered on 6 April 1998 ( not yet published in the Official Journal ) .
Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido na mesma data .
This decision was announced in a press release issued on the same day .
Selo Comemorativo Amelia Earhart (8 postagem aérea) foi emitido em 1963 pelo Correio Geral dos Estados Unidos.
Amelia Earhart Commemorative Stamp (8 airmail postage) was issued in 1963 by the United States Postmaster General.
Gagueira Esta vocalização é emitido por um guepardo durante encontros sociais.
Churring or stuttering This vocalization is emitted by a cheetah during social meetings.
Neste tipo de decaimento, o núcleo absorve um eletrão, em vez de o positrão ser emitido pelo núcleo.
In this type of decay, an electron is absorbed by the nucleus, rather than a positron emitted from the nucleus.
( b ) emitido contra a recepção de fundos de um montante não inferior ao valor monetário emitido e ( c ) aceite como meio de pagamento por empresas que não a emitente .
It is also associated with the EU Council in the making of European laws and controls the European Commission .
ii ) emitido contra a recepção de fundos de valor não inferior ao valor monetário emitido e iii ) aceite como meio de pagamento por outras empresas que não a emitente .
Issuers of securities are those corporations and quasi corporations engaged in issuing securities and incurring a legal obligation to the bearers of these instruments in accordance with the terms of the issue .
ii ) emitido contra a recepção de fundos de valor não inferior ao valor monetário emitido e iii ) aceite como meio de pagamento por outras empresas que não a emitente .
Mixed funds are investment funds investing in both equity and bonds with no prevalent policy in favour of one or the other instrument .
O cartão de cidadão começou a ser emitido no ano de 2008.
The government started to issue the Cartão de Cidadão in 2008.
Dobre o papel em quatro.
Fold the paper in four.
Piquei o papel em pedacinhos.
I tore the paper into pieces.
As transferências a crédito podem ser em suporte papel ou electrónicas i ) Transferências a crédito em suporte papel transferências a crédito que o ordenante apresenta em suporte papel
Credit transfers are either paper based or non paper based ( i ) Paper based credit transfers credit transfers which the payer submits in paper based form
O won é emitido pelo Banco Central da República Democrática Popular da Coreia.
The won is issued by the Central Bank of the Democratic People's Republic of Korea, based in the capital city, Pyongyang.
Foi feita 1.000 cópias, e foi emitido apenas para os fãs e jornalistas.
It was pressed to 1,000 copies, and was issued only to fans and journalists.
O decreto valia por apenas um ano, mas um segundo decreto, com termos muito mais liberais, foi emitido em 1878.
The firman was only valid for a year but a second firman , with much more liberal terms, was issued in 1878.
Em 1825, deixou de ser emitido para dar lugar ao kran de 1 000 dinares (um décimo de um toman).
In 1825, the rial ceased to be issued, with the qiran of 1000 dinars (one tenth of a toman) being issued as part of a decimal system.
O papel em si não brilha .
the paper itself does not glow .
Publicação anual em suporte papel 29 .
Annual hard copy publication 29 .
( iii ) Talões em suporte de papel
( iii ) paper based vouchers
Publicação anual em suporte papel 34 .
Annual hard copy publication 34 .
Ela embrulhou o presente em papel.
She wrapped the present in paper.
Este foi o primeiro parecer emitido pelo BCE sobre projectos de medidas de execução adoptado com base em procedimentos de comitologia .
ECB Annual Report 2006
d ) Pessoas singulares e colectivas a residir num Estado Membro , na medida em que tenham emitido valores mobiliários ou dinheiro electrónico
( d ) legal and natural persons residing in a Member State , to the extent that they have issued securities or electronic money
d ) pessoas singulares e colectivas a residir num Estado Membro , na medida em que tenham emitido valores mobiliários ou dinheiro electrónico
( d ) legal and natural persons residing in a Member State , to the extent that they have issued securities or electronic money
Tonga Alguns países declinam em aceitar o passaporte tonganês de pessoa protegida, embora aceitem o passaporte emitido para os cidadãos tonganeses.
Like the passport book, the passport card is issued only to U.S. citizens and non citizen nationals.
Ao longo do ano , as obrigações de cupão zero e o papel comercial de elevada qualidade emitido por entidades já elegíveis para o investimento de fundos próprios foram adicionados às opções de investimento disponíveis para a gestão desta carteira .
In the course of the year , zero coupon bonds and high quality commercial paper issued by entities already eligible for the investment of own funds were added to the investment options available for the management of this portfolio .
De papel, papel e cartolina.
Like paper, paper and cardboard.
E então eu quero que você dobre o papel em forma de um avião de papel.
And then I want you to fold that note into a paper airplane.
Bandeiras da Índia em miniaturas de papel.
Miniature Indian paper flags.
Minha mãe embrulhou os sanduíches em papel.
My mother wrapped the sandwiches in paper.
Em meu caso o papel se inverte.
In my case the role is reversed.

 

Pesquisas relacionadas : Emitido Em Inglês - Emitido Em Conformidade - Emitido Em Orçamento - Emitido Em Virtude - Emitido Em Termos - Emitido Em Janeiro - Emitido Em Separado - Emitido - Em Papel - Em Papel - Certificado Emitido - Crédito Emitido - Sendo Emitido - Anteriormente Emitido