Tradução de "emitiu uma chamada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Chamada - tradução : Chamada - tradução : Emitiu - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O jornal colombiano El Tiempo emitiu uma chamada em busca de histórias de leitores que o conheceram.
The Colombian newspaper El Tiempo put out a call in search of stories from readers that met him.
Em agosto de 1942, Haile Selassie emitiu uma proclamação proibindo a escravidão.
On 26 August 1942 Haile Selassie I issued a proclamation abolishing slavery.
Emitiu um comunicado em que dizia
It issued a statement saying
Frederico Guilherme emitiu uma proclamação afirmando que Luís deveria deixar o território prussiano.
The King of Prussia issued a proclamation saying that Louis XVIII would have to leave Prussian territory, which meant leaving Warsaw.
Logo depois, Hitler emitiu uma diretiva secreta descrevendo uma possível tentativa de invadir a União Soviética.
Shortly thereafter, Hitler issued a secret directive on the eventual attempt to invade the Soviet Union.
Uma tentação chamada Ialta
य ल ट प रल भन
O Sindicato Nacional para a Educação Secundária emitiu uma declaração, condenando as transferências arbitrárias
Photograph of the protesting teachers posted on Twitter by mejdmr The National Syndicate for Secondary Education issued a statement condemning the arbitrary transfer
O Palácio emitiu um desmentido oficial, desviando a especulação sobre uma possível crise constitucional.
The Palace issued an official denial, heading off speculation about a possible constitutional crisis.
A polícía metropolitana de Tóquio emitiu advertências .
Tokyo Metropolitan Police issued warnings
Agora, chamada não atendida, uma nova chamada, namorada nova talvez. Muito animador.
Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe very exciting.
Existe uma competição chamada RoboCup.
Dennis Hong So, there is actually a competition called RoboCup.
Acho que temos uma chamada.
And I think we have a caller coming in here.
Preciso fazer uma chamada telefônica.
I need to make a telephone call.
Em 13 de novembro, após uma visita de magnatas húngaros, Carlos emitiu uma proclamação semelhante para a Hungria.
On 13 November, following a visit of Hungarian magnates, Charles issued a similar proclamation for Hungary.
No mês passado, Smith emitiu a sua sentença.
Last month, Smith issued her judgment.
Um cara magnífico chamado Timothy Prestero, que tinha uma companhia chamada... uma organização chamada Design That Matters.
A wonderful guy named Timothy Prestero, who has a company called ... an organization called Design That Matters.
Este, emitiu em Janeiro de 1919, uma Declaração de Independência e proclamaram a República da Irlanda.
This Dáil in January 1919 issued a Declaration of Independence and proclaimed an Irish Republic.
Para lidar com esta questão , a Comissão Europeia emitiu uma recomendação1 em 1987 , seguida por uma directiva2 em 1992 .
To address this , the European Commission issued a recommendation1 in 1987 , followed by a directive2 in 1992 .
uma curva lá chamada Corkscrew.
It has a curve there called the Corkscrew.
Tenho usado uma tecnologia chamada Shimmer .
I've been wearing a little technology that we call Shimmer.
Putin forneceu uma chamada à realidade.
Putin has provided a reality check.
Nós temos uma revista, chamada Cheraq .
We have a magazine, Cheraq.
Gostaria de fazer uma chamada telefônica.
I would like to make a phone call.
Ela tem uma filha chamada Mary.
She has a daughter whose name is Mary.
Tom conhece uma menina chamada Maria.
Tom knows a girl named Mary.
Tom conhece uma garota chamada Maria.
Tom knows a girl named Mary.
Vi uma criança chamada Tonio Evans.
I saw a child called Tonio Evans.
Tom tinha uma namorada chamada Maria.
Tom had a girlfriend named Mary.
Tom teve uma namorada chamada Maria.
Tom had a girlfriend named Mary.
Trabalho para uma pessoa chamada Tom.
I work for a guy named Tom.
Tom recebeu uma chamada de Mary.
Tom got a call from Mary.
Dan conheceu uma prostituta chamada Linda.
Dan met a prostitute named Linda.
Tom tem uma amiga chamada Maria.
Tom has a friend named Mary.
Ele tem uma irmã chamada Lynn.
He also has a sister, Lynn.
É uma peça em uma frase chamada Tatoeba .
It's a one sentence play called Tatoeba.
Esta é uma versão comercial do Novo México chamada de Hyperion, e uma outra de Oregon chamada NuScale.
Here is a commercial version from New Mexico called the Hyperion, and another one from Oregon called NuScale.
Ainda em Janeiro de 2003 , o Conselho ECOFIN emitiu uma recomendação de alerta rápido para a França .
To avoid an inappropriate pro cyclical policy , the reference values may be breached without resulting in an excessive deficit procedure in the event of a severe recession or exceptional circumstances beyond the control of government .
e é uma de uma presa chamada Paulette Jenkins.
And this is an inmate named Paulette Jenkins.
Nós temos uma empresa chamada Arquitetos Associados.
We have a company called United Architects.
Recentemente, Flickr adicionou uma funcionalidade chamada etiquetar .
Recently, Flickr has added an additional function called tagging.
É melhor lhe darmos uma chamada maior.
We'd really better give you a longer sound bite.
Deve haver uma chamada para a ação.
There must be some call to action.
Eu trabalho com uma espécie chamada bonobo.
I work with a species called Bonobo.
Acabei chegando em uma vila chamada Frackville.
And I ended up in a town called Frackville.
História Em 1992, Servan Keondjian iniciou uma empresa chamada RenderMorphics, que desenvolveu uma API para gráficos tridimensionais chamada Reality Lab.
Early versions In 1992, Servan Keondjian started a company named RenderMorphics, which developed a 3D graphics API named Reality Lab, which was used in medical imaging and CAD software.

 

Pesquisas relacionadas : Emitiu Uma Recomendação - Emitiu Uma Liminar - Emitiu Uma Excepção - Emitiu Uma Garantia - Emitiu Uma Multa - Emitiu Uma Proclamação - Emitiu Uma Declaração - Emitiu Uma Declaração - Emitiu Uma Decisão - Emitiu Uma Ordem - Emitiu Uma Resolução - Emitiu Uma Atualização - Uma Chamada