Tradução de "emocionalmente movendo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Emocionalmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Emocionalmente, nunca me sentirei holandesa. | Emotionally, I will never feel like I'm Dutch. |
| Estava total, física e emocionalmente arrasada. | I was absolutely, physically and emotionally broken. |
| Os refugiados sofriam fisicamente e emocionalmente. | The refugees suffered physically and emotionally. |
| BL OK, agora nós vamos navegar emocionalmente, | BL OK, so we're going to emotionally navigate. |
| Henry demonstrou ser frio e emocionalmente cruel. | The move was damaging, as Henry Maugham proved cold and emotionally cruel. |
| movendo sua cauda brilhante, | Improve his shining tail, |
| Precisávamos ver a pele movendo se sobre o músculo, movendo se sobre o osso. | We needed to see skin moving over muscle moving over bone. |
| Para cumprir esta tarefa o cientista precisa se distanciar emocionalmente e fisicamente, para ter um canal de mão única de informação, movendo se da coisa observada para o self , que é definido como não sendo parte da coisa. | In order to accomplish this task, primitivists believe that scientists must distance themselves emotionally and physically, to have a one way channel of information moving from the observed thing to the observer's self, which is defined as not a part of that thing. |
| Um peixe nada movendo a cauda. | A fish swims by moving its tail. |
| O peixe nada movendo a cauda. | The fish swims by moving its tail. |
| Os peixes nadam movendo a cauda. | The fish swims by moving its tail. |
| O carro está se movendo rápido. | The car is moving fast. |
| Você pode vê la movendo se? | Can you see her moving? |
| Isso pode ser alcançado aproximando se mais, movendo se lateralmente, inclinando se, enquadrando, ou movendo a câmera verticalmente. | This may be achieved by getting closer, moving laterally, tilting, panning, or moving the camera vertically. |
| Isso teve um custo pesado sobre ele financeiramente 52 e emocionalmente. | This took a heavy toll on him financially and emotionally. |
| E os obstáculos podem estar se movendo. | And the obstacles can be moving. |
| Aí está, movendo o sol por aí. | There you are, swinging the sun around. |
| Portanto todas estas galáxias estão se movendo. | So all of these galaxies are moving. |
| Ele sabe o quanto está se movendo. | It knows how much it's moving. |
| Ambos os buracos negros estão se movendo. | Both black holes are moving. |
| Apenas pessoas inteligentes movendo bits. Diferentes regras. | Just smart people moving bits. Different rules. |
| A fila está se movendo muito devagar. | The line is moving very slowly. |
| Eu tive uma educação horrível. Frequentei uma escola para professores emocionalmente perturbados. | I had a terrible education. I attended a school for emotionally disturbed teachers. |
| E isto está se tornando comum, e está se movendo muito rapidamente, e está se movendo em uma série de direções. | And this is becoming common, it's moving very quickly, it's moving in a whole series of places. |
| Mas, você vê todas essas coisas se movendo? | But see all those different working things? |
| Um fantasma está movendo as coisas pela casa. | A ghost is moving things around the house. |
| Há algo se movendo no quarto ao lado. | There's something moving in the next room. |
| Vocês podem ver a seção do meio movendo se para baixo e as seções exteriores movendo se para cima? É completamente estático. | Do you see the middle section moving down and the outer sections moving up? It's completely static. |
| Definitivamente movendo se na direção do ponto de aterrisagem. | Definitely moving towards the landing target. |
| Muitas regiões do mundo estão se movendo nesta direção. | Most regions of the world are moving in that direction. |
| elas não estão necessariamente se movendo através do espaço. | They're not necessarily moving through space. |
| Parece que as coisas vão se movendo na superfície. | So it kind of flips things on its head a little bit. |
| Agora isso é um monte de pontos se movendo. | Now this is a bunch of dots moving. |
| Estas idéias fáceis para questões complexas são muito convincentes quando você é emocionalmente vulnerável | These easy ideas to complex questions are very appealing when you are emotionally vulnerable. |
| Um filme também existe no tempo, é uma experiência que você precisa passar emocionalmente. | A film also exists in time it's an experience that you should go through emotionally. |
| E existem coisas movendo se em direção a maior complexidade, movendo se em direção a maior diversidade, movendo se em direção a maior especialização, consciência, ubiquidade e, mais importante, capacidade de evoluir. Exatamente essas mesmas coisas estão também presentes na tecnologia. | And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology. |
| Parece ser um planeta regular movendo se em uma órbita quase circular ao Sol assim como um cometa movendo se em uma elipse bem excêntrica. | It is as likely to be a regular planet moving in an orbit nearly circular to the sun as a Comet moving in a very eccentric ellipsis. |
| Estou feliz porque estamos nos movendo em direção a realidade. | And what makes me so happy is that we are moving now towards fact when we look at this. |
| E a biotecnologia está se movendo rápido na África, afinal. | And biotech is moving rapidly in Africa, at last. |
| Vimos uma capela de macacos movendo se árvore em árvore. | We saw a troop of monkeys moving from tree to tree. |
| O trem estava se movendo a 500 milhas por hora. | The train was moving at 500 miles per hour. |
| Você doa dinheiro para uma causa, e você se torna envolvido emocionalmente com a causa. | You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause. |
| Ele substituiu o engenheiro Brian Humphries, emocionalmente drenado por seus cinco ano com a banda. | He replaced engineer Brian Humphries, emotionally drained by his five years with the band. |
| Nós estamos, obviamente, nos movendo, para a era do scanner manual. | We're moving, obviously, to the era of the tricorder. |
| Vocês podem ver a cabeça pequena se movendo ali na base. | You can see the little head moving down at the bottom there. |
Pesquisas relacionadas : Emocionalmente - Impulsionado Emocionalmente - Emocionalmente Envolvidos - Emocionalmente Investido - Emocionalmente Esgotado - Emocionalmente Estável - Emocionalmente Desgastante - Emocionalmente Instável - Emocionalmente Abusada - Emocionalmente Difícil - Emocionalmente Reativa - Emocionalmente Conectado - Emocionalmente Angustiado
