Tradução de "emparelhar se com" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Índia ainda tem um longo caminho a percorrer para emparelhar com a China. | India still has a long way to go to catch up with China. |
| Ele vai à Tóquio para visitar a sua filha com a intenção de emparelhar la com um cônjuge em potencial. | He goes to Tokyo to visit his daughter with the intention of pairing her with a potential marriage partner. |
| Isto é necessário para aplainar a banda de passagem e o espectro de emissão do sinal, como também emparelhar as propriedades da linha de transmissão. | This is needed to flatten the bandwidth and emission spectrum of the signal, as well as to match transmission line properties. |
| Não se casa com aquele com quem se pode viver casa se com a pessoa sem a qual não se pode viver. | You don't marry someone you can live with you marry the person whom you cannot live without. |
| Não se importa se com isso vai se sujar. | Doesn t care if the mud is making it dirty. |
| E isso se alterna com um sedimento que se parece com isto. | And that alternates with a sediment that looks like this. |
| Ele não se parece com isso. Ele se parece mais com isto. | It doesn't look like this it really looks more like this. |
| Quem se importa com a Siria? Quem se importa com a Bósnia? | Who cares about Syria? Who cares about Bosnia? |
| Irei com você, se não se importar. | I'd like to go along if it's OK with you. |
| Monta se com um martelo. Se forem como eu, monta se com um sapato. porque são impossíveis de se montar. | Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble. |
| Acostume se com isso. | Get used to that. |
| Acaba se com eles! | And they are gone! |
| Tom estava ocupado demais se preocupando com Mary para se preocupar com si mesmo. | Tom was too busy worrying about Mary to worry about himself. |
| Kenyanentrepreneur se pergunta se as pessoas se preocupam com a OPI | Kenyanentrepreneur wonders whether people care about the IPO |
| Deve se lidar com estes problemas com cuidado. | These problems must be dealt with carefully. |
| Ela casou se com ele com 20 anos. | She married him at the age of 20. |
| Eu ficarei com isso, se você não se importar. | I'll keep that if you don't mind. |
| Se está com frio, talvez devesse se vestir mais. | If you're cold, maybe you should put more clothes on. |
| Você se encontrou com ela? | Did you meet her? |
| Se comunicam com outras plantas. | They communicate with other plants. |
| Permita se agir com compaixão. | Let me act compassionately. |
| Que se parece com isso. | That looks like this. |
| Serve se com a moamba. | Serve with stew. |
| Maria se irrita com facilidade. | Mary loses her temper easily. |
| Não se preocupe com isso. | Don't worry about that. |
| Escuta se com as orelhas. | We hear with our ears. |
| Pode encontrar se com ele? | Can you meet him? |
| Com quem ele se parece? | Who does he look like? |
| Ela inflamou se com raiva. | She flared up with anger. |
| Ela se casou com ele. | She married him. |
| Não se preocupe com isso. | Don't worry about it. |
| Romeu se casa com Julieta. | Romeo marries Juliet. |
| Com quem você se encontrou? | Who did you meet? |
| Pode se contar com ela. | You can count on her. |
| Não se preocupe com isso. | No, don't worry about it. |
| Não se preocupe com isso. | Don't worry about this. |
| Tom se resfria com facilidade. | Tom catches colds easily. |
| Tom se cansa com facilidade. | Tom gets tired easily. |
| Tom se zanga com facilidade. | Tom gets angry easily. |
| Ninguém se mete com ele. | Nobody messes with him. |
| Pode se contar com ele. | He can be counted on. |
| Tom se cansa com facilidade. | Tom tires easily. |
| Ninguém se importa com isso. | Nobody cares about that. |
| Quem se importa com isso? | Who cares about that? |
| Ele divertiu se com ela. | He had fun with her. |
Pesquisas relacionadas : Emparelhar-se Com - Emparelhar - Emparelhar Para Baixo - Emparelhar Um Dispositivo - Emparelhar O Dispositivo - Emparelhar E Ligar - Se Com - Emparelhar O Seu Dispositivo - Se Preocupam Com - Informe-se Com - Contentar-se Com - Sobrepondo-se Com - Se Familiarizar Com
