Tradução de "empenhada em resolver" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Comissão está inteiramente empenhada em fazer do Euros dia um grande êxito ' | The Commission is committed to play its part in full to make Euros Day a success .' |
| A Comissão Executiva está totalmente empenhada na implementação do programa e na preservação do espírito do BCE em Movimento . | The Executive Board is fully committed to the implementation of the programme and to the preservation of the spirit of ECB in Motion . |
| A China está empenhada em ampliar o papel do renminbi para fins relacionados com o comércio e investimentos exteriores. | China is committed to broadening the renminbi s role for foreign trade and investment related purposes. |
| O império prosperou sob o domínio de uma linha de sultões empenhada e eficaz. | The Empire prospered under the rule of a line of committed and effective Sultans. |
| A propaganda religiosa, militar e cultural ia empenhada a fomentar o culto à sua personalidade. | Religious, military and cultural propaganda fostered a cult of personality. |
| Tom é ótimo em resolver problemas. | Tom is very good at problem solving. |
| Nestas imagens, Kalki aparece brandindo uma espada na mão direita e está empenhada em erradicar a miséria, corrupção e deboche de Kali Yuga. | In these images, Kalki is brandishing a brilliant sword in his left hand, eradicating the decadence of Kali Yuga. |
| John tentou, em vão, resolver o problema. | John tried in vain to solve the problem. |
| John tentou resolver o problema em vão. | John tried in vain to solve the problem. |
| Eu sou muito bom em resolver problemas. | I'm very good at problem solving. |
| Em primeiro lugar, precisamos tentar resolver o problema. | To begin with, we must tackle the problem. |
| Ela pôde resolver o problema em dez minutos. | She was able to solve the problem in ten minutes. |
| O Dick tentou, em vão, resolver o problema. | Dick tried in vain to solve that problem. |
| Resolver conflitos | Resolve conflicts |
| Em países onde existe uma sociedade civil empenhada e espaço para o debate, o discurso sobre o Estado de direito pode ser amplo e substantivo. | In countries with an engaged civil society and room for debate, the discourse on the rule of law can be wide ranging and substantive. |
| Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática. | In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis. |
| Ele é especialista em resolver esse tipo de problema. | He is an expert at solving such problems. |
| Ele é bom em resolver problemas complicados de matemática. | He is good at solving complicated mathematical problems. |
| Hoje em dia é possível resolver problemas desse tipo. | These days there are ways to fix these problems. |
| O raciocínio baseado em casos (RBC) é uma técnica que busca resolver novos problemas adaptando soluções utilizadas para resolver problemas anteriores. | Case based reasoning (CBR), broadly construed, is the process of solving new problems based on the solutions of similar past problems. |
| FINLÂNDIA A Escola Secundária e Técnico Profissional de Männistö está empenhada no sistema de educação de crianças na sua língua materna. | FINLAND Männistö Comprehensive School is committed to the system of teaching children in their own mother tongue. |
| Em cada episódio, Arnold costuma ajudar um colega de classe a resolver algum problema pessoal ou encontra um próprio problema para resolver. | In each episode, Arnold often helps a schoolmate solve a personal problem, or encounters a predicament of his own. |
| Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas. | If you take care of the small things, the big things will take care of themselves. |
| Tom foi capaz de resolver o problema em três minutos. | Tom was able to solve the problem in three minutes. |
| Em seguida, dois eventos significativos ocorreram para resolver o problema. | Then two significant events took place to solve the problem. |
| Sabes resolver este enigma? | Can you answer this riddle? |
| Tentei resolver o problema. | I tried solving the problem. |
| Não podemos resolver isso? | Can't we work this out? |
| Esse é o problema que estamos tentando resolver na Romotive o qual eu e mais outros 20 nerds da Romotive estamos obcecados em resolver. | That's the problem that we're trying to solve at Romotive that I and the other 20 nerds at Romotive are obsessed with solving. |
| As Memórias de Godwin retratam Wollstonecraft como uma mulher empenhada em sentir quem era equilibrado pela sua razão, e mais céptica face à religião do que os seus textos sugerem. | Godwin's Memoirs portrays Wollstonecraft as a woman deeply invested in feeling who was balanced by his reason and as more of a religious sceptic than her own writings suggest. |
| Frequentemente, atores alemães interpretando oficiais da SS iriam a Spielberg para dizer, Obrigado por me deixar resolver resolver segredos minha família aparecendo em seu filme . | Many of the German actors were reluctant to don the SS uniform, but some of them later thanked Spielberg for the cathartic experience of performing in the movie. |
| Então como vamos resolver isto? | So how are we going to solve this? |
| Com certeza podemos resolver isto. | We can surely sort this out. |
| Porque não podemos resolver problemas. | Because we can't solve problems. |
| Você poderia resolver o problema? | Could you solve the problem? |
| Você conseguiu resolver o problema? | Could you solve the problem? |
| Trouxe estudantes para resolver problemas. | She brought students in to solve problems. |
| E, basicamente, ninguém conseguiu resolver. | And, basically, none of them could solve it. |
| Como podemos resolver este problema? | How can we fix this problem? |
| Achei difícil resolver o problema. | I found it difficult to solve the problem. |
| Tu podes resolver este problema? | Can you do this problem? |
| Você sabe resolver este enigma? | Can you answer this riddle? |
| Ninguém conseguiu resolver o problema. | No one could solve the problem. |
| Ele pôde resolver o problema. | He was able to solve the problem. |
| Ele tentou resolver o problema. | He tried solving the problem. |
Pesquisas relacionadas : Empenhada Em Encontrar - Empenhada Em Melhorar - Empenhada Em Estabelecer - Empenhada Em Continuar - Empenhada Em Ajudar - Empenhada Em Promover - Empenhada Em Utilizar - Empenhada Em Garantir - Empenhada Em Fornecer - Empenhada Em Melhorar - Empenhada Em Alcançar - Empenhada Em Apoiar - Empenhada Em Fazer - Empenhada Em Promover
