Tradução de "empréstimo com juros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Empréstimo - tradução : Empréstimo - tradução : Empréstimo - tradução : Empréstimo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os juros acumulados devem ser excluídos do empréstimo a que respeitam . | Accrued interest is excluded from the loan to which it relates .' |
| O Estado Membro ficaria legalmente obrigado a efectuar depósitos nessa conta para pagar o empréstimo e juros concedidos pelo BCE. | The member state would then be legally obliged to make deposits into that account to cover the ECB bonds coupons and principal. |
| Empréstimo com prazo determinado ( 6 meses ) | Term loan ( 6 months ) |
| Os juros acumulados devem ser excluídos do empréstimo a que respeitam , o qual deve ser valorizado pelo valor nominal em dívida na data do reporte . | Accrued interest should be excluded from the loan to which it relates , which should be valued at the nominal amount outstanding on the reporting date . |
| Os juros corridos devem ser excluídos do empréstimo a que respeitam , o qual deve ser valorizado pelo valor nominal em dívida na data de reporte . | Accrued interest should be excluded from the loan to which it relates , which should be valued at the nominal amount outstanding on the reporting date . |
| E, durante a colheita, coloquem a comida de volta com juros, juros em comida. | And during harvest, put it back with interest, food interest. |
| Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes | Central government A L Loan to central government Loan to other resident sectors |
| Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes | Loan to central government Loan to other resident sectors |
| Ele pagou o aluguel com juros. | He paid the loan with interest. |
| Eles vieram a nós com um pedido de empréstimo. | They come to us with a request for a loan. |
| 100 Empréstimo | 100 Loan |
| 50 Empréstimo | 50 Loan |
| Empréstimo IFM | Loan from MFI |
| Empréstimo à administração central Numerário Empréstimo ao outros sectores residentes | Central government A L Loan to central government Cash Loan to other resident sectors |
| Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário | Loan to central government Loan to other resident sectors Cash |
| Depósitos Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes | Deposits Loan to central government Loan to other resident sectors |
| Empréstimo à administração central Numerário Empréstimo aos outros sectores residentes | Loan to central government Cash Loan to other resident sectors Loan from MFI |
| Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário | Loan to central government Loan to other resident sectors Cash Cash |
| Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes | Loan to central government Loan to other resident sectors |
| Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes | Cash |
| Conta de resultados do BCE de 1 de Junho a 31 de Dezembro de 1998 Receitas de juros Despesas com juros Receitas de juros líquidas | Profit and Loss Account of the ECB from 1 June to 31 December 1998 Euros Interest income Interest expenses Net interest income 97,851,703.59 ( 2,683,980.29 ) 95,167,723.30 |
| Empréstimo da IFM | Loan from MFI |
| Empréstimo da IFM | Loan from MFI |
| empréstimo de títulos | securities lending business |
| Capital Empréstimo IFM | Capital Loan from MFI |
| Capital Empréstimo IFM | Capital Loan from MFI |
| Capital Empréstimo IFM | Capital Loan from MFI |
| Capital Empréstimo IFM | Capital Loan from MFI |
| Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes Numerário | Loan to central government Loan to other resident sectors Cash |
| ( 189 677 ) Juros de operações de venda com acordo de recompra ( 37 562 595 ) Outros juros e custos equiparados ( líquidos ) Juros líquidos sobre activos de reserva | ( 32,020 ) ( 11,947,990 ) ( 32,960 ) |
| Os juros de uma operação reversível sob a forma de empréstimo garantido são determinados aplicando a taxa de juro específica ao montante do crédito durante o prazo da operação . | The interest rate on a reverse transaction in the form of a collateralised loan is determined by applying the specified interest rate on the credit amount over the maturity of the operation . |
| Isto é , juros corridos adquiridos com um título . | I.e. accrued interest purchased with a security . |
| Esta rubrica inclui juros recebidos , líquidos de juros pagos , relacionados com os activos e passivos denominados em moeda estrangeira e com resultados líquidos de juros de saldos relacionados com o TARGET e com activos e passivos denominados em euros . | This item includes interest income , net of interest expense , in respect of the assets and liabilities denominated in foreign currency , and net interest income on balances arising from TARGET and in respect of other assets and liabilities denominated in euro . |
| Esta rubrica inclui juros recebidos , líquidos de juros pagos , relacionados com os activos e passivos expressos em moeda estrangeira e com resultados líquidos de juros de saldos relacionados com o TARGET e com activos e passivos expressos em euros . | This item includes interest income , net of interest expense , in respect of the assets and liabilities denominated in foreign currency and net interest income on balances arising from TARGET and in respect of assets and liabilities denominated in euro . |
| Os juros de uma operação reversível sob a forma de empréstimo garantido são determinados apli cando a taxa de juro específica ao montante do crédito durante o prazo da operação . | The interest rate on a reverse transaction in the form of a collateralised loan is determined by applying the specified interest rate on the credit amount over the maturity of the operation . |
| Capital Empréstimo da IFM | Capital Loan from MFI |
| Capital Empréstimo da IFM | Capital Loan from MFI |
| Capital Empréstimo da IFM | Capital Loan from MFI |
| Capital Empréstimo da IFM | Capital Loan from MFI |
| Capital Empréstimo da IFM | Capital Loan from MFI |
| Capital Empréstimo da IFM | Capital Loan from MFI |
| 100 Numerário 100 Empréstimo | 100 Cash 100 Loan |
| 100 Numerário 100 Empréstimo | FVC L 100 Cash 100 Loan |
| 100 Empréstimo 50 Numerário | MFI A L A FVC L 100 Loan 50 Cash |
| Capital Empréstimo IFM da | Capital Loan from MFI Cash |
Pesquisas relacionadas : Empréstimo Com Juros Fixos - Juros Para Empréstimo - Empréstimo Sem Juros - Empréstimo Sem Juros - Juros De Empréstimo - Empréstimo Sem Juros - Empréstimo Vence Juros - Empréstimo Com - Juros De Empréstimo Acionista - Empréstimo E Os Juros - Empréstimo Mais Os Juros - Despesas Com Juros - Fundos Com Juros
