Tradução de "emprega uma força de trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O setor agrícola emprega 12 da força de trabalho total. | The agricultural sector employs 12 of the total workforce. |
| O setor industrial emprega cerca de 14 da força de trabalho e responde por 30 do PIB. | The industrial sector employs around 14 of the workforce and accounts for 30 of GDP. |
| O segundo maior, o setor secundário, emprega 22,34 por cento da força de trabalho, 183 934 pessoas. | The second largest, the secondary sector, employs 22.34 of the labor force, or around 183,934 people. |
| Alimentos e cultura de rendimento de produção emprega a maioria da força de trabalho e contribui com cerca de 42 para o produto interno bruto (PIB). | Food and cash crop production employs the majority of the labor force and contributes about 42 to the gross domestic product (GDP). |
| Da força de trabalho total do país de cerca de 40,813 milhões de pessoas, o setor agrícola emprega cerca de 32 e é responsável por 14 do PIB. | Of the country's total labor force of around 40.813 Million, the agricultural sector employs close to 32 of the labor force, and accounts for 14 of GDP. |
| Um setor agrícola altamente mecanizado emprega 4 da força de trabalho do país, mas fornece grandes excedentes para a indústria de processamento de alimentos e para a exportação. | It employs about 4 of the Dutch labour force but produces large surpluses for the food processing industry and accounts for 21 percent of the Netherlands' total export value. |
| O setor financeiro emprega mais de 13 milhões de pessoas nos Estados Unidos 7,8 da força de trabalho nacional e é responsável por cerca de 19 do PIB nacional. | Employment by sector United States employment as estimated in 2012, is divided into 79.7 in the service sector, 19.2 in the manufacturing sector and 1.1 in the agriculture sector. |
| E a assistência ao cirurgião, exige uma força de trabalho. | And then to support the surgeon, we require a certain workforce. |
| Força de trabalho 150 mil (1998). | This was ahead of the US (47th), the UK (28th), and France (38th). |
| Força de trabalho 5 milhões (1998). | In Journal of Asian History 14 (1980). |
| Força de trabalho 11 milhões (1998). | )Labour force 10 million (1996 est. |
| A sua força de trabalho sofre de uma grave escassez de mão de obra qualificada. | Its workforce of about 10 million suffers from a severe shortage of skilled labor. |
| Todavia, eu qualificar minha força de trabalho e, assim, poder ter uma vida um | However, when it comes to getting better qualifications, so I can have a life that's a little better, it's not! |
| Também é o menor valor pelo qual uma pessoa pode vender sua força de trabalho. | Equivalently, it is the lowest wage at which workers may sell their labor. |
| Aquelas MPMEs representam 97,1 da força de trabalho do país. | Those MSMEs represent 97.1 of the country s labor force. |
| Re orientação da imigração da força de trabalho para o ocidente? | Re orientation of labor migration to the West? |
| A Mary emprega um torno de oleiro. | Mary uses a potter's wheel. |
| Este setor emprega cerca de 200 pessoas. | The A.U.M.P. |
| Mais de 25 da força de trabalho de Abbotsford vem de outras cidades. | More than 25 of Abbotsford's work force commutes to Abbotsford from other municipalities. |
| Este setor emprega cerca de 1,5 milhão de pessoas. | Virginia has 4.1 million civilian workers, and one third of the jobs are in the service sector. |
| Este setor emprega mais de um milhão de pessoas. | Michigan has about 150 lighthouses, the most of any U.S. state. |
| É uma força econômica, uma força técnica. | It's an economic force it's a technical force. |
| O Hobbit emprega temas do animismo. | The Hobbit employs themes of animism. |
| A remoção das mulheres da força de trabalho não teve o efeito pretendido de liberar postos de trabalho para os homens. | Removing women from the workforce did not have the intended effect of freeing up jobs for men. |
| é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Uma corporação pode ser considerada uma inteligência artificial que emprega componentes humanos para seu funcionamento. | A corporation can be considered as an artificial intelligence that makes use of replaceable human components to function. |
| A empresa emprega em 2005, mais de 1.000 pessoas. | References External links Company Website |
| Caso a força se oponha ao movimento, o trabalho é negativo. | Work is the result of a force on a point that moves through a distance. |
| Em janeiro de 1945, os coreanos eram cerca de 32 da força de trabalho japonesa. | By January 1945, Koreans made up 32 of Japan's labor force. |
| Por exemplo, o joule, unidade de trabalho, é definido pela energia gasta pela ação de uma força ao longo de um deslocamento. | For instance, the joule, the SI unit of energy, is defined as that expended when a force of one newton acts through one meter. |
| A corporação emprega mais de 60.000 pessoas em aproximadamente 80 países, manifestando uma presença global extensa. | Halliburton Company is an American multinational corporation, and one of the world's largest oil field services companies with operations in more than 80 countries. |
| Para resumir, a força de trabalho envelhece rapidamente e quase não há sucessores suficientes. | Simply put, the workforce is rapidly aging and there aren't nearly enough successors. |
| O setor de alimentos é uma indústria de cinco bilhões de dólares, que emprega mais de 19.000 novaiorquinos. | Food processing is a US 5 billion industry that employs more than 19,000 residents. |
| O filme também emprega numerosas técnicas foreshadowing. | The film also employs numerous foreshadowing techniques. |
| Tais fatores incluem a acumulação de capital, mudança tecnológica e crescimento da força de trabalho. | Such factors include capital accumulation, technological change and labour force growth. |
| As paquistanesas carregam o décimo lugar do mundo na força de trabalho, mas sofrem da crônica falta de mulheres no mercado de trabalho. | Pakistan holds the globe s tenth largest labor force, but suffers from chronic female shortages in the labor market. |
| Competir com uma força de trabalho robótica cada vez mais competente irá requerer que as pessoas reforcem o seu quociente tecnológico. | Competing with the increasingly competent robotic labor force will require people to enhance their technology quotient. |
| A análise da força avançou com o trabalho de Arquimedes, que foi especialmente notório pela formulação de um modelo de força de empuxos inerente ao volume. | Analysis of the characteristics of forces ultimately culminated in the work of Archimedes who was especially famous for formulating a treatment of buoyant forces inherent in fluids. |
| Para eu ser trabalhadora para vender minha força de trabalho a preço barato é permitido. | When it comes to being a worker, selling my labor for a cheap price, it's allowed. |
| A organização beneficiou ao reter uma força de trabalho num sector em que o recrutamento e a retenção de trabalhadores tem sido difícil. | The organisation has benefited in retaining a workforce in a sector where recruitment and retention of workers had been difficult. |
| É uma camisa de força. | And it's a straight jacket. |
| Quantas pessoas ele emprega para atender essa população? | How many people does he employ to service that population? |
| O setor agrícola emprega 80 da população ativa. | The agriculture sector employs 80 of the active population. |
| Ele emprega noções da tradição estruturalista e dos escritos de Raymond Williams sobre os estudos culturais, e os une a uma ampla visão marxista do trabalho (tanto braçal quanto intelectual) como o ponto central de análise. | It borrowed notions from the structuralist tradition and from Raymond Williams's work in cultural studies, and joined them to a largely Marxist view of labor (whether blue collar or intellectual) as the focal point of analysis. |
| A União Européia emprega um corpo permanente de quase 2.500 tradutores. | The European Union employs a permanent staff of about 2,500 translators. |
Pesquisas relacionadas : Emprega - Emprega Uma Abordagem - Uma Força De Trabalho De - Manter Uma Força De Trabalho - Construir Uma Força De Trabalho - Emprega Mais - Ele Emprega - Emprega Pessoal - E Emprega - Emprega Pessoas - Que Emprega - Emprega Diretamente - Força De Trabalho - Trabalho De Força