Tradução de "empregabilidade dos jovens" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Jovens - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Onde quer que a taxa de desemprego dos jovens continue a ser elevada, os MOOC oferecem uma nova forma de aumentar as competências e a empregabilidade. | Wherever youth unemployment remains high, MOOCs offer a new way to boost skills and employability. |
| Promover a inclusão social por via da melhoria da empregabilidade dos grupos vulneráveis, como imigrantes desempregados, deficientes e trabalhadores idosos. | To promote social inclusion by improving the employability of vulnerable groups, such as unemployed immigrants, the disabled and older workers. |
| Um dos jovens gritou. | One of the youngsters screamed. |
| Está comprovado que a maior parte dos países que tem os megaprojectos de Industria Extractiva que o rácio de empregabilidade é menor. | It is proven that the majority of the countries which host mega projects run by the Extractive Industry are those where the ratio of employability is lower. |
| A cultura japonesa criou enormes bloqueios à empregabilidade de metade da população as mulheres. | Japanese culture produced enormous blockages to employing half the population women. |
| A juventude é a mais prejudicada, a situação econômica afeta sua escolaridade e empregabilidade. | Youth are the most adversely affected, with the economic situation having an effect on their schooling and eventual employability. |
| O rock é a música dos jovens. | Rock is the music of the young. |
| A Madeira utiliza o FSE para apoiar o crescimento da sua economia através do investimento orientado para a melhoria da empregabilidade dos seus recursos humanos. | Madeira is using ESF funding to create the jobs it needs to support its growing economy. |
| As reduções das contribuições para a segurança social em diversos países , juntamente com a atenuação da regulamentação dos contratos a prazo e a introdução de iniciativas com vista a promover o emprego a tempo parcial , terão contribuído directamente para aumentar a empregabilidade dos jovens , especialmente os com baixas qualificações ou sem experiência de trabalho . | The cuts in social security contributions in many countries , along with the easing of regulations for fixed term contracts and the introduction of initiatives aimed at promoting part time employment , are likely to have contributed directly to raising the employability of young people , especially for those who are low skilled or do not have any work experience . |
| Ambos os grupos , jovens e mulheres , continuaram a beneficiar do abrandamento da regulamentação aplicável a contratos a termo e à introdução de medidas destinadas a promover o emprego a tempo parcial , o que tem aumentado a empregabilidade destes grupos . | Both groups , youths and women , have continued to benefit from the easing of regulations applicable to fixed term contracts and the introduction of measures aimed at promoting part time employment , which have increased these groups employability . |
| O desemprego dos jovens é superior a 50 . | Youth unemployment is over 50 . |
| Além dos jovens, manifestantes idosos também estiveram presentes. | Elderly protesters were also in attendance, besides youth. |
| Ativismo político não é exclusividade dos jovens e adultos. | Political activism is not exclusively reserved for young people and adults. |
| Observem o conhecimento da matemática dos jovens de 15 anos. | Take a look at mathematical attainment by 15 year olds. |
| Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho | Prohibition of child labour and protection of young people at work |
| Os hábitos de consumo dos jovens são bem diferentes dos hábitos de consumo dos mais velhos. | Young people s consumption habits are quite different from their elders . |
| Incentivar o desenvolvimento do intercâmbio de jovens e animadores sócio educativos e a participação dos jovens na vida democrática da Europa | encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational instructors and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe . |
| E um dos problemas que pessoas jovens têm é doenças venéreas. | And one of the problems young people have is venereal disease. |
| Estes são alguns dos desenhos feitas pelas crianças e jovens refugiados | Below are some illustrations made by the young refugees |
| A maior parte dos jovens adultos gostam de sair à noite. | Most young adults enjoy going out at night. |
| Incentivar o desenvolvimento do intercâmbio de jovens e animadores sócio educativos e fomentar a participação dos jovens na vida democrática da Europa | encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational instructors and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe |
| Empregabilidade As principais frentes de trabalho para os químicos são as instituições de ensino, a indústria, e os laboratórios de pesquisa. | Employment The three major employers of chemists are academic institutions, industry, especially the chemical industry and the pharmaceutical industry, and government laboratories. |
| Alguns jovens liberais formaram a Federação de Jovens Democratas (Fidesz) um grupo da chamada Oposição Democrática criou a Associação dos Democratas Livres (SzDSz). | Young liberals formed the Federation of Young Democrats (Fidesz) a core from the so called Democratic Opposition formed the Alliance of Free Democrats (SZDSZ), and the national opposition established the Hungarian Democratic Forum (MDF). |
| Jose Antonio Abreu fala sobre a transformação dos jovens através da música | Jose Abreu on kids transformed by music |
| Melhoria das qualificações dos jovens, a nível escolar e a nível profissional. | Improving the skills of young people, both at school and at work. |
| E isto precisa de ser uma parte essencial da educação dos jovens. | And this needs to be a core part of young people s education. |
| Uma grande porcentagem dos jovens nas Maldivas é viciada em açúcar mascavo. | A large percentage of youth in the Maldives are brown sugar addicts. |
| Áslat Holmberg é um dos jovens sami que sempre utilizam esses métodos. | Áslat Holmberg is one of the few young people that still fish in traditional ways. |
| A juventude tem sempre razão. É prudente seguir os conselhos dos jovens. | Youth is always right. Those who follow the counsels of youth are wise. |
| Suprimir a pornografia violenta não nos livrará dos violadores ou dos homicídios cometidos por jovens adolescentes. | Suppressing violent pornography will not get rid of rapists or high school killers. |
| Organização dos Rapazes Organização de jovens homens dos doze aos dezessete anos que possuem o Sacerdócio Aarônico. | The priesthood is divided into an Aaronic priesthood for young men 12 and up and a Melchizedek priesthood for men 18 and up. |
| O idealismo dos jovens manifestantes do Bangladesh indica, no entanto, um novo desenvolvimento. | The idealism of Bangladesh s young demonstrators, however, points to a new development. |
| O México foi desclassificado desta eliminatória por adultério na idade dos jogadores jovens. | Mexico was disqualified from this qualifier because of youth player age tampering. |
| A maioria dos oficiais são velhos e têm que ser substituídos por jovens. | Most officers are too old and have to be replaced by young ones. |
| Somos jovens. | We're young. |
| Sou grande parte de algumas organizações globalmente conhecidas como Organização dos Empreendedores e a Organização dos Jovens Presidentes . | I'm a big part of a couple organizations globally called the Entrepreneurs' Organization and the Young Presidents' Organization. |
| Bom, basicamente, o Roots and Shoots está começando a mudar a vida dos jovens. | Anyway so basically, Roots and Shoots is beginning to change young people's lives. |
| Em todos os grupos sociais de animais, os jovens sempre parecem diferente dos adultos. | In social groups of animals, the juveniles always look different than the adults. |
| Cerca de 80 por cento desses microblogueiros são pessoas jovens, abaixo dos 30 anos. | About 80 percent of those microbloggers are young people, under 30 years old. |
| Os jovens rufiões que atacaram sinagogas provêm principalmente das fileiras dos desempregados e frustrados. | The young thugs who have attacked synagogues come mostly from the ranks of the unemployed and frustrated. |
| De acordo com a UNESCO, cerca de 80 dos jovens em Bangladesh são alfabetizados. | According to UNESCO, about 80 percent of youth are literate in Bangladesh. |
| A mídia social pode estar inibindo a capacidade dos jovens de se comunicar verbalmente. | Social media may be inhibiting the ability of young people to communicate verbally. |
| Contudo começa a existir um interesse renovado em Bollywood por parte dos jovens russos. | However, Russian newspapers report that there is a renewed interest in Bollywood among young Russians. |
| Por isso a música é tão importante para o despertar da sensibilidade, para a formação de valores e para o treinamento dos jovens para ensinar outros jovens. | This is why music is immensely important in the awakening of sensibility, in the forging of values and in the training of youngsters to teach other kids. |
| O desemprego de longa duração beneficiou provavelmente da recuperação económica , mas também das reformas do mercado de trabalho com o objectivo específico de melhorar a empregabilidade dos grupos mais vulneráveis e aumentar os incentivos ao trabalho . | Long term unemployment probably benefited from the economic recovery , but also from labour market reforms aimed in particular at improving the employability of the most vulnerable groups and increasing work incentives . |
Pesquisas relacionadas : Empregabilidade Dos Trabalhadores - Dos Jovens - Participação Dos Jovens - Dos Mais Jovens - Parlamento Dos Jovens - Engajamento Dos Jovens - Emprego Dos Jovens - Desenvolvimento Dos Jovens - Empregabilidade Sustentável - Alta Empregabilidade - Formação Empregabilidade - Maior Empregabilidade - Empregabilidade Futura - Elevado Desemprego Dos Jovens
