Tradução de "desenvolvimento dos jovens" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Jovens - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O idealismo dos jovens manifestantes do Bangladesh indica, no entanto, um novo desenvolvimento. | The idealism of Bangladesh s young demonstrators, however, points to a new development. |
| Incentivar o desenvolvimento do intercâmbio de jovens e animadores sócio educativos e a participação dos jovens na vida democrática da Europa | encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational instructors and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe . |
| Incentivar o desenvolvimento do intercâmbio de jovens e animadores sócio educativos e fomentar a participação dos jovens na vida democrática da Europa | encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational instructors and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe |
| incentivar o desenvolvimento d o intercâmbio de A fim de melhorar as oportunidades de emprego dos jovens e animadores sócio educativos | developing the European dimension in education , particularly through the teaching and dissemination of the languages of the Member States |
| Um dos jovens gritou. | One of the youngsters screamed. |
| Ao longo dos 40 anos que se seguiram, o grupo treinou muitos dos jovens físicos e teve um impacto significativo no desenvolvimento da ciência da física atômica na França. | Over the forty years that followed, this group has trained many of young physicists and had a significant impact on the development of the science of atomic physics in France. |
| O rock é a música dos jovens. | Rock is the music of the young. |
| O desemprego dos jovens é superior a 50 . | Youth unemployment is over 50 . |
| Além dos jovens, manifestantes idosos também estiveram presentes. | Elderly protesters were also in attendance, besides youth. |
| Ativismo político não é exclusividade dos jovens e adultos. | Political activism is not exclusively reserved for young people and adults. |
| desenvolvimento dos recursos competência administrativa) | Human Resources Development (language skills, administrative skills) |
| O foco na educação cívica e religiosa visa o desenvolvimento de um sentido de moral e responsabilidade social nos jovens. | The focus on civic and religious education is meant to develop the youth s sense of morality and social responsibility. |
| O foco do projeto são os jovens, o que é especialmente importante após o relatório sobre desenvolvimento humano do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento,de 2009, mostrar que Granada possui a mais alta taxa de pobreza dos países ingleses do Caribe. | The project's focus on young people is especially pertinent in light of a 2009 United Nations Development Programme Human Development report that found Grenada has the highest poverty rate in the English Caribbean countries. |
| o desenvolvimento econ6mico e social sustentável dos paises em vias de desenvolvimento , em especial dos mais desfavorecidos | the sustainable economic and social development of the developing countries , and more parricularly the most disadvantaged among them the smooth and gradual integration of the developing counuies into the world economy |
| Observem o conhecimento da matemática dos jovens de 15 anos. | Take a look at mathematical attainment by 15 year olds. |
| Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho | Prohibition of child labour and protection of young people at work |
| Os hábitos de consumo dos jovens são bem diferentes dos hábitos de consumo dos mais velhos. | Young people s consumption habits are quite different from their elders . |
| E um dos problemas que pessoas jovens têm é doenças venéreas. | And one of the problems young people have is venereal disease. |
| Estes são alguns dos desenhos feitas pelas crianças e jovens refugiados | Below are some illustrations made by the young refugees |
| A maior parte dos jovens adultos gostam de sair à noite. | Most young adults enjoy going out at night. |
| Contudo, segundo o escritório da UNESCO para os jovens, esportes e educação física, o impacto do desenvolvimento desses eventos ainda é incerto. | However, according to UNESCO's office for youth, sports, and physical education, the developmental impact of such events has yet to be shown. |
| Alguns jovens liberais formaram a Federação de Jovens Democratas (Fidesz) um grupo da chamada Oposição Democrática criou a Associação dos Democratas Livres (SzDSz). | Young liberals formed the Federation of Young Democrats (Fidesz) a core from the so called Democratic Opposition formed the Alliance of Free Democrats (SZDSZ), and the national opposition established the Hungarian Democratic Forum (MDF). |
| Os quatro jovens escritores espanhóis , que juntos apresentam um histórico abrangendo economia, jornalismo, desenvolvimento internacional, empreendedorismo, marketing e design, apresentam o projeto como | The four young authors from Spain, combining backgrounds in economics, journalism, international development, entrepreneurship, marketing and design, introduce the project like |
| Três outras componentes o desenvolvimento regional, o desenvolvimento dos recursos humanos e o desenvolvimento rural destinam se exclusivamente aos países candidatos. | Three other components regional development, human resources development, and rural development are available only to candidate countries. |
| Jose Antonio Abreu fala sobre a transformação dos jovens através da música | Jose Abreu on kids transformed by music |
| Melhoria das qualificações dos jovens, a nível escolar e a nível profissional. | Improving the skills of young people, both at school and at work. |
| E isto precisa de ser uma parte essencial da educação dos jovens. | And this needs to be a core part of young people s education. |
| Uma grande porcentagem dos jovens nas Maldivas é viciada em açúcar mascavo. | A large percentage of youth in the Maldives are brown sugar addicts. |
| Áslat Holmberg é um dos jovens sami que sempre utilizam esses métodos. | Áslat Holmberg is one of the few young people that still fish in traditional ways. |
| A juventude tem sempre razão. É prudente seguir os conselhos dos jovens. | Youth is always right. Those who follow the counsels of youth are wise. |
| A campanha começou em 10 de julho, com centenas de jovens de várias etnias participando voluntariamente na série de ações apoiadas pela embaixada dos EUA e pelo Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas (UNDP). | It started on 10 July with hundreds of young men and women of various ethnicities participating voluntarily in the series of actions supported by the U.S. Embassy and UNDP. |
| Suprimir a pornografia violenta não nos livrará dos violadores ou dos homicídios cometidos por jovens adolescentes. | Suppressing violent pornography will not get rid of rapists or high school killers. |
| Com a posterior instalação de vários cursos universitários, Marília pôde atrair vários jovens à região, o que ajudou no desenvolvimento do comércio do município. | With the subsequent installation of several university courses, Marília attracted more people to the region, which accelerated the development of the city as a commercial industrial hub. |
| Organização dos Rapazes Organização de jovens homens dos doze aos dezessete anos que possuem o Sacerdócio Aarônico. | The priesthood is divided into an Aaronic priesthood for young men 12 and up and a Melchizedek priesthood for men 18 and up. |
| O México foi desclassificado desta eliminatória por adultério na idade dos jogadores jovens. | Mexico was disqualified from this qualifier because of youth player age tampering. |
| A maioria dos oficiais são velhos e têm que ser substituídos por jovens. | Most officers are too old and have to be replaced by young ones. |
| Somos jovens. | We're young. |
| Influências e desenvolvimento Durante seu desenvolvimento, a música pop foi influenciada pela maioria dos outros gêneros populares. | Influences and development Throughout its development, pop music has absorbed influences from most other genres of popular music. |
| Sou grande parte de algumas organizações globalmente conhecidas como Organização dos Empreendedores e a Organização dos Jovens Presidentes . | I'm a big part of a couple organizations globally called the Entrepreneurs' Organization and the Young Presidents' Organization. |
| Eles vivem nas megacidades emergentes dos países em desenvolvimento. | They live in the emerging megacities of the developing world. |
| O desenvolvimento de métodos alternativos de resolução dos litígios | the development of alternative methods of dispute settlement |
| Actividades Recolha do material relevante para o desenvolvimento dos | Collection of the relevant materials for the module development |
| O desenvolvimento de métodos alternativos de resolução dos litígios | the development of alternative methods of dispute settlement |
| Bom, basicamente, o Roots and Shoots está começando a mudar a vida dos jovens. | Anyway so basically, Roots and Shoots is beginning to change young people's lives. |
| Em todos os grupos sociais de animais, os jovens sempre parecem diferente dos adultos. | In social groups of animals, the juveniles always look different than the adults. |
Pesquisas relacionadas : Dos Jovens - Participação Dos Jovens - Dos Mais Jovens - Parlamento Dos Jovens - Engajamento Dos Jovens - Empregabilidade Dos Jovens - Emprego Dos Jovens - Elevado Desemprego Dos Jovens - Trabalho Voluntário Dos Jovens - A Mobilidade Dos Jovens - A Maioria Dos Jovens - Ato Emprego Dos Jovens - Jovens
