Tradução de "empregando técnicas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Para capturá los desenvolveram diferentes técnicas empregando utensílios, armas e armadilhas.
Recreational, commercial and artisanal fishers use different techniques, and also, sometimes, the same techniques.
O segundo, comunidades empregando mulheres.
The second, communities empowering women.
Agora existem cerca de 3.000 desses centros empregando aproximadamente 15.000 pessoas na África.
There are now some 3,000 of these centers employing about 15,000 people in Africa.
A mineração responde por 0,5 do PIB , empregando cerca de 5,4 mil pessoas.
In 2011 the civilian labor force was at around 4.5 million with employment near 4.1 million.
A indústria de construção responde por 5 do PIB, empregando aproximadamente 48,9 mil pessoas.
Citizens are taxed within five income brackets, which range from 3.0 percent to 6.5 percent.
Em 1941, retornou ao Brasil empregando se como crítico de cinema no jornal A Manhã .
In 1941, he returned to Brazil, working then as film critic for the newspaper A Manhã ( The Morning. ).
Os produtores têxteis geriam muitas vezes pequenos negócios, empregando aprendizes, trabalhadores livres assalariados e escravos.
In Egypt, textile producers could run prosperous small businesses employing apprentices, free workers earning wages, and slaves.
A manufatura é responsável por 22 do PIB provincial, empregando aproximadamente 1,1 milhão de pessoas.
OPG is not however responsible for the transmission of power, which is under the control of Hydro One.
Utilidades públicas respondem por 3 do PIB da província, empregando cerca de 27 mil pessoas.
The research and development expenditures will be more than 3 of the province's GDP in 2013.
A obra de Donne é também engenhosa, empregando paradoxos, trocadilhos e analogias sutis porém notáveis.
Donne's works are also witty, employing paradoxes, puns, and subtle yet remarkable analogies.
Alterações técnicas
Technical modifications
Observações técnicas
Technical observations
Este ano eles estão produzindo oito milhões e empregando 5.000 pessoas, 90 mulheres, muitas sem especialização.
This year, they are now producing eight million nets a year, and they employ 5,000 people, 90 percent of whom are women, mostly unskilled.
A indústria de construção responde por 6 do PIB do Estado, empregando aproximadamente 56,2 mil pessoas.
The state personal income tax ranges from 1.6 to 7.8 in eight income brackets.
Empregando cerca de 23 mil pessoas, é também uma importante fonte de renda para a cidade.
The city also has a higher rate of violent crime than the national average.
No Rio de Janeiro, o transporte comercial empregando hidroaviões utilizava o atracadouro da Ponta do Calabouço.
It was as a development of the terminal at Calabouço Point, that Calabouço Airport was created.
A mineração responde por 7 do PIB da Virgínia Ocidental, empregando cerca de 26,3 mil pessoas.
The real GDP growth of the state in 2009 of .7 was the 7th best in the country.
Técnicas de Rato
Mouse Techniques
A mineração responde por 0,5 do PIB da Carolina do Sul, empregando cerca de 2,4 mil pessoas.
Greenville The History of the City and County in the South Carolina Piedmont , University of South Carolina Press, 1995.
E a indústria de construção responde por 5 do PIB do Estado, empregando mais de 750 mil pessoas.
Native Americans make up 0.5 percent of Texas' population, and number over 118,000 individuals.
Transportes, telecomunicações e utilidades públicas respondem por 9 do PIB do estado, empregando cerca de 135 mil pessoas.
Louisiana is unique among U.S. states in using a system for its state and local elections similar to that of modern France.
Em 1999, as escolas públicas do Estado atenderam cerca de 185,9 mil estudantes, empregando aproximadamente 10,9 mil professores.
Independent and charter schools can select their students, while the public schools are open to all students in their district.
Adopção de normas técnicas
Adoption of technical standards
Elaboração das normas técnicas
Develop technical standards
Funções operacionais e técnicas
Operational and technical functions
Limitacóes técnicas da transicao
Technical constraints on the changeover
A pesca e a silvicultura respondem juntas por 0,15 do PIB do Estado, empregando cerca de dez mil pessoas.
In 2009, Georgians paid 9 of their income in state and local taxes, compared to the US average of 9.8 of income.
A construção da nova cidade durou 13 anos, de 1407 a 1420, empregando centenas de milhares de trabalhadores diariamente.
Construction of a new city there lasted from 1407 to 1420, employing hundreds of thousands of workers daily.
Tentei isso, tentei muitas técnicas.
So I tried that, I tried many techniques.
AG Existem implicações técnicas, certamente.
AG There are technical implications certainly.
Artigo 7.º Normas técnicas
Article 7 Technical standards
Elaboração das especificações técnicas detalhadas
Drafting the detailed technical specifications Providing ( initial and ongoing ) input for milestone project planning and control
Artigo 13º Limitações técnicas 1 .
Article 13 Technical limitations 1 .
Infelizmente, pessoas técnicas como nós, diferentes do Sr. Bono, têm de usar todas essas palavras técnicas.
Now, unfortunately, us technical people, unlike Mr. Bono, have to get into all these technical words.
Setor secundário O setor secundário da Itália é responsável por 25 do PIB italiano, empregando aproximadamente 5 milhões de pessoas.
It has been calculated that the Italian economy experienced an average rate of growth of GDP of 5.8 per year between 1951 63, and 5 per year between 1964 73.
O sistema hexadecimal é um sistema de numeração posicional que representa os números em base 16, portanto empregando 16 símbolos.
In mathematics and computing, hexadecimal (also base , or hex) is a positional numeral system with a radix, or base, of 16.
Subdivisões Comitê Geral de Operações Técnicas O Comitê Geral de Operações Técnicas foi parte fundamental da Securitate.
Subdivisions General Directorate for Technical Operations The General Directorate for Technical Operations was a key part of the Securitate.
Os efeitos da pesca e da silvicultura são negligíveis na economia do estado, e empregando juntas cerca de dois mil pessoas.
There are two exceptions City of Groton, which is a subsection of the Town of Groton, and the City of Winsted in the Town of Winchester.
No seu auge, em 1991, o B 2 foi o maior programa militar da Boeing , empregando cerca de 10 000 pessoas.
At its peak in 1991, the B 2 was the largest military program at Boeing, employing about 10,000 people.
Existem várias técnicas para colher chuva.
There are a number of techniques to harvest rain.
Artigo 7.º Normas técnicas 1 .
Article 7 Technical standards 1 .
O processo enfrentou dificuldades técnicas formidáveis .
The process faced formidable technical difficulties.
Assim Chan conseguiu treinar as técnicas.
All Wing Chun techniques permit this.
Técnicas em genética molecular Existem quatro técnicas gerais utilizadas para genética molecular amplificação, separação e detecção, e expressão.
Techniques in molecular genetics There are three general techniques used for molecular genetics amplification, separation and detection, and expression.
Estas técnicas simples têm sido largamente tornadas obsoletas por modernas técnicas de transformação baseadas em compressão de áudio.
These simple techniques have been largely rendered obsolete by modern transform based audio compression techniques.

 

Pesquisas relacionadas : é Empregando - Corpo Empregando - Empregando Com - Unidade Empregando - Estamos Empregando - Estão Empregando - Empregando Dados - Empregando Recursos - Empregando Mais De - Empregando Entidade Legal - Empregando Este Método - Ciências Técnicas - Limitações Técnicas