Tradução de "estamos empregando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O segundo, comunidades empregando mulheres. | The second, communities empowering women. |
| Para capturá los desenvolveram diferentes técnicas empregando utensílios, armas e armadilhas. | Recreational, commercial and artisanal fishers use different techniques, and also, sometimes, the same techniques. |
| Agora existem cerca de 3.000 desses centros empregando aproximadamente 15.000 pessoas na África. | There are now some 3,000 of these centers employing about 15,000 people in Africa. |
| A mineração responde por 0,5 do PIB , empregando cerca de 5,4 mil pessoas. | In 2011 the civilian labor force was at around 4.5 million with employment near 4.1 million. |
| A indústria de construção responde por 5 do PIB, empregando aproximadamente 48,9 mil pessoas. | Citizens are taxed within five income brackets, which range from 3.0 percent to 6.5 percent. |
| Em 1941, retornou ao Brasil empregando se como crítico de cinema no jornal A Manhã . | In 1941, he returned to Brazil, working then as film critic for the newspaper A Manhã ( The Morning. ). |
| Os produtores têxteis geriam muitas vezes pequenos negócios, empregando aprendizes, trabalhadores livres assalariados e escravos. | In Egypt, textile producers could run prosperous small businesses employing apprentices, free workers earning wages, and slaves. |
| A manufatura é responsável por 22 do PIB provincial, empregando aproximadamente 1,1 milhão de pessoas. | OPG is not however responsible for the transmission of power, which is under the control of Hydro One. |
| Utilidades públicas respondem por 3 do PIB da província, empregando cerca de 27 mil pessoas. | The research and development expenditures will be more than 3 of the province's GDP in 2013. |
| A obra de Donne é também engenhosa, empregando paradoxos, trocadilhos e analogias sutis porém notáveis. | Donne's works are also witty, employing paradoxes, puns, and subtle yet remarkable analogies. |
| Este ano eles estão produzindo oito milhões e empregando 5.000 pessoas, 90 mulheres, muitas sem especialização. | This year, they are now producing eight million nets a year, and they employ 5,000 people, 90 percent of whom are women, mostly unskilled. |
| A indústria de construção responde por 6 do PIB do Estado, empregando aproximadamente 56,2 mil pessoas. | The state personal income tax ranges from 1.6 to 7.8 in eight income brackets. |
| Empregando cerca de 23 mil pessoas, é também uma importante fonte de renda para a cidade. | The city also has a higher rate of violent crime than the national average. |
| No Rio de Janeiro, o transporte comercial empregando hidroaviões utilizava o atracadouro da Ponta do Calabouço. | It was as a development of the terminal at Calabouço Point, that Calabouço Airport was created. |
| A mineração responde por 7 do PIB da Virgínia Ocidental, empregando cerca de 26,3 mil pessoas. | The real GDP growth of the state in 2009 of .7 was the 7th best in the country. |
| A mineração responde por 0,5 do PIB da Carolina do Sul, empregando cerca de 2,4 mil pessoas. | Greenville The History of the City and County in the South Carolina Piedmont , University of South Carolina Press, 1995. |
| E a indústria de construção responde por 5 do PIB do Estado, empregando mais de 750 mil pessoas. | Native Americans make up 0.5 percent of Texas' population, and number over 118,000 individuals. |
| Transportes, telecomunicações e utilidades públicas respondem por 9 do PIB do estado, empregando cerca de 135 mil pessoas. | Louisiana is unique among U.S. states in using a system for its state and local elections similar to that of modern France. |
| Em 1999, as escolas públicas do Estado atenderam cerca de 185,9 mil estudantes, empregando aproximadamente 10,9 mil professores. | Independent and charter schools can select their students, while the public schools are open to all students in their district. |
| A pesca e a silvicultura respondem juntas por 0,15 do PIB do Estado, empregando cerca de dez mil pessoas. | In 2009, Georgians paid 9 of their income in state and local taxes, compared to the US average of 9.8 of income. |
| A construção da nova cidade durou 13 anos, de 1407 a 1420, empregando centenas de milhares de trabalhadores diariamente. | Construction of a new city there lasted from 1407 to 1420, employing hundreds of thousands of workers daily. |
| Estamos plugados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| Estamos perdidos, não estamos? | We're lost, aren't we? |
| Setor secundário O setor secundário da Itália é responsável por 25 do PIB italiano, empregando aproximadamente 5 milhões de pessoas. | It has been calculated that the Italian economy experienced an average rate of growth of GDP of 5.8 per year between 1951 63, and 5 per year between 1964 73. |
| O sistema hexadecimal é um sistema de numeração posicional que representa os números em base 16, portanto empregando 16 símbolos. | In mathematics and computing, hexadecimal (also base , or hex) is a positional numeral system with a radix, or base, of 16. |
| KB Onde estamos? Onde estamos? | KB Where are we? Where are we? |
| Estamos indo morro acima, estamos? | We're going uphill, are we going uphill? |
| Não estamos mortos. Estamos bem. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| Estamos seguros agora, não estamos? | We're safe now, aren't we? |
| Estamos seguros aqui, não estamos? | We're safe in here, aren't we? |
| Os efeitos da pesca e da silvicultura são negligíveis na economia do estado, e empregando juntas cerca de dois mil pessoas. | There are two exceptions City of Groton, which is a subsection of the Town of Groton, and the City of Winsted in the Town of Winchester. |
| No seu auge, em 1991, o B 2 foi o maior programa militar da Boeing , empregando cerca de 10 000 pessoas. | At its peak in 1991, the B 2 was the largest military program at Boeing, employing about 10,000 people. |
| A Air France foi fundada em 1933, e é a maior companhia aérea da França, empregando 58.000 pessoas (em dezembro de 2012). | Air France (formally Société Air France, S.A. ), stylised as AIRFRANCE, is the French flag carrier headquartered in Tremblay en France, (north of Paris). |
| Dell Inc. NASDAQ DELL é uma empresa de hardware de computador dos Estados Unidos, empregando mais de 106.700 pessoas no mundo inteiro. | Bearing the name of its founder, Michael Dell, the company is one of the largest technological corporations in the world, employing more than 103,300 people worldwide. |
| Estamos indo muito bem. Estamos indo bem. | We're doing great. We're doing fine. |
| Mas estamos animados em nossa comapanhia, estamos motivados. | But we're excited in our company we're motivated. |
| Porque estamos longe de casa, estamos muito cansados. | Because we re far from home, we re very tired. |
| Aqui nós estamos normalmente , nós estamos numa bomba de gás e estamos nos sentido desamparados. | Here we are normally we're standing at the gas pump, and we're feeling kind of helpless. |
| De acordo com estatísticas da prefeitura, são 634 estabelecimentos de saúde, sendo oito hospitais, 181 clínicas médicas e 170 consultórios, empregando quinze mil pessoas. | Health In Teresina there are 634 health institutions, eight hospitals, 181 clinics and 170 clinics, employing some 15,000 people. |
| Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo. | We are moving to cities. We are moving up in the world. |
| Não estamos aqui pelo petróleo estamos por muitas razões. | We're not just there for oil we're there for lots of reasons. |
| Uma vez que estamos mortos, não estamos mais morrendo. | Once we are dead, we are no longer dying. |
| Estamos perto do despertar quando sonhamos que estamos sonhando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Estamos prestes a despertar quando sonhamos que estamos sonhando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Estamos sozinhos? | Are we alone? |
Pesquisas relacionadas : Empregando Técnicas - é Empregando - Corpo Empregando - Empregando Com - Unidade Empregando - Estão Empregando - Empregando Dados - Empregando Recursos - Empregando Mais De - Empregando Entidade Legal - Empregando Este Método - Estamos Sendo
