Tradução de "empresa automobilística" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| História Projeto O Edifício Chrysler foi concebido por William Van Alen para sediar a empresa automobilística norte americana Chrysler. | History The Chrysler Building was designed by architect William Van Alen for a project of Walter P. Chrysler. |
| Ele trabalha na indústria automobilística. | He works in the car industry. |
| E qual a posição da indústria automobilística? | Now where is the car industry on that? |
| Detroit é famosa pela sua indústria automobilística. | Detroit is famous for its car industry. |
| eu gosto de usar o nome favela automobilística nacional . | You know, I like to call it the national automobile slum. |
| A indústria automobilística alemã produzem carros de alta qualidade. | The German auto industry produces excellent cars. |
| A indústria automobilística é uma das principais indústrias no Japão. | The automobile industry is one of the main industries in Japan. |
| É a primeira mudança radical na tecnologia automobilística em 100 anos. | It's the first radical change in automobile technology in 100 years. |
| O Brasil é o sétimo mais importante país da indústria automobilística. | The most important highway of the country is BR 116 and the second is BR 101. |
| Nenhum outro biocombustível proposto tem sido validade para a indústria automobilística. . | No other proposed biofuel has been validated by the motor industry. |
| Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística. | Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. |
| As principais indústrias instaladas na zona incluem automobilística, biotecnologia e indústria pesada. | The major industries encouraged in the zone include auto mobile assembly, biotechnology and heavy industry. |
| Daytona Beach é sede da NASCAR, a maior associação automobilística do país. | Golf There are a number of golf courses in Daytona Beach. |
| A maior parte do paládio é usada em conversores catalíticos na indústria automobilística. | Most palladium is used for catalytic converters in the automobile industry. |
| A juventude da família Bugatti era especialmente fascinada pela tecnologia e pela mecânica automobilística. | He is remembered as the founder and proprietor of the automobile manufacturing company Automobiles E. Bugatti. |
| Desde 1993, a indústria automobilística já gerou mais de 67 mil novos empregos no estado. | Since 1993, the automobile industry has generated more than 67,800 new jobs in the state. |
| No último maio 2007, Krall se apresentou em uma campanha da Lexus (Indústria automobilística japonesa). | In late May 2007, Krall was featured in a Lexus ad campaign. |
| Em 1996, a empresa francesa automobilística Renault, em dificuldade, recrutou Ghosn como vice presidente executivo responsável por compras, investigação avançada, engenharia e desenvolvimento, operações de motopropulsão e manufatura contudo, também ficou responsável pela divisão sul americana da Renault localizada no Mercosur. | In 1996, the ailing French auto manufacturer Renault recruited Ghosn as Executive Vice President in charge of purchasing, advanced research, engineering and development, powertrain operations, and manufacturing and he was also in charge of Renault s South American division, located in the Mercosur. |
| Quando ele foi admitido na empresa, a Nissan tinha uma dívida automobilística líquida remunerada de 20 bilhões de dólares (mais de 2 trilhões de ienes), e só três dos seus quarenta e seis modelos vendidos no Japão estavam gerando lucro. | When he joined the company, Nissan had a consolidated interest bearing net automotive debt of more than 20 billion (more than 2 trillion yen), and only three of its 46 models sold in Japan were generating a profit. |
| O crescimento da indústria automobilística será limitada por questões de sustentabiliddade Se não resolvermos esses problemas. | The growth of the auto industry will be capped by sustainability issues if we don't solve the problems. |
| A cidade é famosa pela corrida automobilística que sedia, anualmente, denominada 24 Horas de Le Mans . | Since 1923, the city has hosted the internationally famous 24 Hours of Le Mans endurance sports car race. |
| JK promoveu a implantação da indústria automobilística com a vinda de fábricas de automóveis para o Brasil. | He promoted the development of the automobile industry, naval industry, heavy industry, and the construction of hydro electric power stations. |
| Em junho de 2012, Ghosn foi nomeado vice presidente do conselho de administração da fabricante automobilística russa AvtoVAZ. | In June 2012, Ghosn was named Deputy Chairman of the Board of Directors of Russian automobile manufacturer AvtoVAZ. |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| A rede de estradas e a indústria automobilística permaneceram subdesenvolvidas e estradas de terra eram comuns fora das grandes cidades. | The road network and automobile industry remained underdeveloped, and dirt roads were common outside major cities. |
| Que empresa! | What a company. |
| Em 2008, a Renault começou uma parceria estratégica com a AvtoVAZ, através da aquisição de uma participação de 25 na empresa, dando origem a parcerias cada vez mais profundas entre a Renault Nissan e a AvtoVAZ, terminando no controlo da fabricante automobilística russa em 2014 pela Aliança Renault Nissan. | Renault had begun a strategic partnership with AvtoVAZ in 2008 by acquiring a 25 stake in the company this led to increasingly deeper partnerships between Renault Nissan and AvtoVAZ, ending in Renault Nissan Alliance control of the Russian automaker in 2014. |
| E o que é interessante sobre a decolagem dos híbridos é que agora estão sendo introduzidos motores elétricos na indústria automobilística. | And what's interesting about the hybrids taking off is you've now introduced electric motors to the automobile industry. |
| A indústria automobilística no Brasil A indústria automóvel brasileira contou com uma produção de quase 3 milhões de veículos em 2007. | With 19.3 million units manufactured in 2012, China almost doubled the U.S. production, with 10.3 million units, while Japan was in third place with 9.9 million units. |
| Sua primeira experiência automobilística aconteceu em 1949 na Fórmula 3 500cc Series vindo a adquirir um Cooper Mk V em 1951. | His first racing experience came in 1949 in the 500cc Formula 3 Series, acquiring a Cooper Mk V in 1951. |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | See also TARGET system . |
| 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| Após a guerra, ele retornou à indústria automobilística até 1925, quando Henry Ford adquiriu a companhia de aviação Stout Metal Airplane Company. | After the war, it returned to auto manufacturing until 1925, when Ford acquired the Stout Metal Airplane Company. |
| Liberdade de empresa | Freedom to conduct a business |
| Liberdade de empresa | Right to property |
| Essa empresa invasora | That invasive company |
| Essa empresa faliu. | That company went bankrupt. |
Pesquisas relacionadas : Indústria Automobilística - Indústria Automobilística - Indústria Automobilística - Empresa Empresa - Empresa Empresa - Empresa - Empresa Para Empresa - De Empresa Para Empresa - Empresa-alvo - Empresa Estrangeira - Empresa única
