Promoção de iniciativas empresariais para a criação de emprego e apoio a pessoas desempregadas e grupos de desempregados para o desenvolvimento das competências necessárias para criação da sua própria empresa	Encouraging job creating entrepreneurial initiatives and helping individuals and groups of unemployed to develop the skills needed to start their own businesses
a integração financeira , a criação de emprego e ...	financial integration , job creation and ...
um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego .	stability and thereby making an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation .
É , portanto , essencial a criação de incentivos adequados ao emprego .	It is therefore essential to create appropriate incentives to work .
Podem esperar se efeitos positivos a nível da criação de emprego .	on employment Positive effects on job creation can be expected .
Criação de valor para a empresa A marca tem valor comercial.	This was an early commercial explanation of what we now know as branding.
Os esquemas de microcrédito apoiarão a criação de emprego em mercados de trabalho regionais.	Micro credit schemes will invest in job creation in regional labour markets.
No Outono passado, o presidente Obama propôs a Lei Americana de Criação de Emprego (American Jobs Act AJA), um pacote de 450 mil milhões de dólares em medidas fiscais destinadas à criação de emprego.	Last autumn, President Barack Obama proposed the American Jobs Act, a 450 billion package of fiscal measures aimed at job creation.
A empresa chegou a apoiar a criação do Partido Democrático, de oposição.	The company was involved in founding the Democratic Party, an opposition group.
Mesmo quando adoptadas, os seus efeitos imediatos na criação de emprego seriam mínimos.	Even when enacted, their near term effects on job creation would be minimal.
A manutenção da estabilidade de preços trará diversas vantagens importantes para a criação de emprego .	Maintaining price stability will yield a number of important benefits for employment creation .
Apoio à criação de emprego e ao empreendedorismo, sobretudo nas PME. Oferta de oportunidades de emprego a desempregados, pessoas em risco de desemprego e jovens.	Supporting job creation and entrepreneurship, in particular in SMEs.
Nos três primeiros trimestres de 2003 , o emprego diminuiu na indústria , mas essa redução foi compensada pela criação líquida de emprego nos serviços .	In the first three quarters of 2003 employment declined in industry , but this was offset by net job creation in services .
Acho que vou largar meu emprego. A empresa está falindo.	I think I'm going to quit my job. The company is falling apart.
Desde 2010, o fraco crescimento médio anual do PIB de 2,1 denotou uma insuficiente criação de emprego.	Since 2010, tepid average annual GDP growth of 2.1 has meant weak job creation.
Também pode acarrear atração tecnológica, incremento da produtividade agrária e criação de emprego e de infra estrutura.	As early as 2006, the website Repórter Brasil pointed out the new direction for the Brazilian agricultural frontier
Em 1865 demitiu se de seu emprego para fundar sua própria empresa, a Companhia de Aço Carnegie.	Carnegie combined his assets and those of his associates in 1892 with the launching of the Carnegie Steel Company.
Então desisti do emprego e abri a empresa A Better Place.	And I had to quit and come and do this thing called A Better Place.
A intervenção atempada contribui , de forma continuada , para o crescimento económico sustentado e para a criação de emprego .	Acting in a timely manner will make an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation .
Esta renovação da empresa levou à criação da Toyota Motor Corporation.	The search led to the founding of what became the Toyota Motor Corporation.
sustentado da criação líquida de emprego em 1999 , parece ter de alguma forma limitado o efeito do crescimento do emprego sobre a descida do desemprego ( ver Quadro 4 ) .	be the result of an improvement in the employment situation in recent years , which may have incited more people to enter or return to the labour market .
Uma boa política monetária é uma condição necessária para o crescimento sustentável e a criação de emprego .	A good monetary policy is a necessary condition for sustainable growth and job creation .
Esta falta de infra estruturas também constitui um obstáculo para a implantação de empresas, bem como para a criação de emprego.	This lack of infrastructure is also an obstacle to the establishment of companies and the creation of jobs.
O Programa Operacional apoia igualmente a criação de emprego através da promoção do empreendedorismo e da criação de novas empresas, o que reforçará as vantagens competitivas da região.	The Operational Programme is also supporting job creation through entrepreneurship and new businesses that will build up the region s competitive advantages.
Oito deles aceitaram emprego num BCN , numa organização internacional ou numa empresa privada .	Eight of them took up employment at NCBs , international organisations or private companies .
O principal desafio para reforçar o crescimento sustentável e a criação de emprego é acelerar as reformas estruturais .	The key challenge in order to reinforce sustainable growth and job creation is to accelerate structural reforms .
É animador constatar que anteriores reformas dos mercados de trabalho contribuíram para a criação de emprego e reduziram o desemprego .	It is encouraging to see that past labour market reforms have contributed to job creation and reduced unemployment .
Entretanto, reagindo à pressão persistente da comunicação social, Romney revelou as suas políticas de criação de emprego a curto prazo.	Meanwhile, in response to persistent media pressure, Romney has unveiled his policies to boost short term job creation.
A contracção prolongada do emprego na indústria ( excluindo a construção ) terminou em 2007 quando foi observada , pela primeira vez desde 2001 , criação líquida de emprego embora muito moderada .	Data refer to the euro area including Cyprus and Malta .
Muitos deles ( 19 ) aceitaram emprego num BCN , numa organização internacional ou numa empresa privada .	Many of them ( 19 ) took up employment at NCBs , international organisations or private companies .
Desse modo , a política monetária pode contribuir efectivamente para um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego .	Monetary policy can thereby effectively contribute to sustainable economic growth and job creation .
Que efeitos económicos poderá a proposta ter sobre o emprego ? sobre os investimentos e a criação de novas empresas ?	What economic effects is the proposal likely to have ? on employment on investment and the creation of new businesses on the competitiveness of businesses
CONDIÇÕES DE EMPREGO O BCE deu início a um projecto ambicioso procurando introduzir um sistema de planificação dos recursos da empresa .	EMPLOYMENT CONDITIONS The ECB has started an ambitious project which aims to introduce an enterprise resource planning system .
A falta de uma conjuntura dinâmica conducente à criação de investimento e de emprego tem constituído um factor chave neste desempenho relativamente fraco .	One key factor in this relatively poor performance has been the lack of a dynamic environment conducive to investment and employment creation .
Os salários têm de manter se numa via sustentável , evoluindo de uma forma coerente com a estabilidade de preços e a criação de emprego .	Wages must keep a sustainable path , with wage developments that are consistent with price stability and job creation .
financeiras destinadas a promoção d o emprego e a criação de postos de trabalho , sem prejuízo das disposiçaes relativas ao Fundo Social .	to financial contributions for promotion of employment and job creation , without prejudice relaung to the Social Fund .
A profundidade e a qualidade de um mercado financeiro integrado facilitam o financiamento do crescimento económico e , portanto , a criação de emprego .	The depth and quality of an integrated financial market facilitate the financing of economic growth and thereby the creation of jobs .
Além disso , é provável que os programas do mercado de trabalho , recentemente introduzidos , tenham um impacto positivo sobre a criação de emprego .	Moreover , it is likely that recently introduced labour market programmes will have a positive impact on employment creation .
Foi governador Thomas Dudley, que, em 1650, assinou a carta de criação da empresa que ainda governa Harvard College.	It was Governor Thomas Dudley who, in 1650, signed the charter creating the corporation which still governs Harvard College.
Trata se de uma condição prévia para que a política monetária contribua de forma contínua para um crescimento sustentável e a criação de emprego .	This is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation .
Sua situação central e o rápido crescimento do setor de infraestrutura vem mostrando sinais de desenvolvimento sob a forma de criação de emprego, habitação etc.	Its central nature and fast growing infrastructure sector have increased donor confidence and as such Zambians are seeing signs of development in the form of job creation, housing, etc.
A criação de um Intercâmbio de Emprego e Formação Profissional tendo por fim equilibrar a oferta e procura de emprego, facilitar o recrutamento, proporcionar mobilidade, melhorar as competências profissionais dos trabalhadores e impedir a contratação ilegal.	This measure whilst not ostensibly aiming to prevent racism, could have a positive impact in this area because of the large numbers of immigrants employed.
Por outro lado, as deduções fiscais para os 95 menos abastados têm um efeito positivo e significativo na criação de emprego.	In contrast, tax cuts for the bottom 95 have a positive and significant effect on job growth.
Uma taxa menor fortaleceria incentivos para o investimento e criação de emprego nos EUA, e enfraqueceria incentivos para a evasão fiscal.	A lower rate would strengthen incentives for investment and job creation in the US, and weaken incentives for tax avoidance.
Durant planejava usar a reputação da Chevrolet como um piloto com a criação, para sua empresa, de um automóvel novo.	Durant planned to use Chevrolet's reputation as a racer as the foundation for his new automobile company.

Pesquisas relacionadas : Criação De Emprego - Criação De Emprego - Criação De Emprego - Criação De Emprego - Emprego Empresa - Criação De Emprego Apoio - Forte Criação De Emprego - Criação Líquida De Emprego - Criação Directa De Emprego - Criação De Emprego Boost - Programa De Criação De Emprego - Políticas De Criação De Emprego - Potencial De Criação De Emprego - Esquema De Criação De Emprego

Display this page in English