Tradução de "empresa de pequena dimensão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dimensão - tradução : Dimensão - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pequena dimensão | Small |
| O acordo existente anteriormente entre a empresa e as sapatarias nacionais de pequena dimensão era de que os pagamentos seriam realizados por débito directo . | In the company 's previous set up , small national shoe shops agreed to pay against a direct debit procedure . |
| Alimenta se de vertebrados de pequena dimensão (répteis e anfíbios). | Live birds are also taken and occasionally reptiles and amphibians. |
| Tom trabalha para uma pequena empresa. | Tom works for a small company. |
| ANEXO XIV PROCEDIMENTOS DE EXTRAPOLAÇÃO Derrogação aplicável a instituições de pequena dimensão 1 . | ANNEX XIV GROSSING UP PROCEDURES The cutting off the tail 1 . |
| Eu trabalhava para uma pequena empresa em Boston. | I used to work for a small company in Boston. |
| As instituições de crédito de pequena dimensão reportam trimestralmente aos BCN uma desagregação limitada . | Credit institutions in the tail shall report to the NCBs a limited breakdown on a quarterly basis . |
| Esquema de reporte estatístico para instituições de crédito de pequena dimensão sujeitas a derrogação 2 . | Reporting scheme for credit institutions in the tail 2 . |
| As instituições de crédito de pequena dimensão reportam trimes tralmente aos BCN uma desagregação limitada . | Credit institutions in the tail shall report to the NCBs a limited breakdown on a quarterly basis . |
| Os parques eólicos de pequena dimensão são usados na produção de energia em áreas isoladas. | On seasonal timescales, solar energy peaks in summer, whereas in many areas wind energy is lower in summer and higher in winter. |
| Você pode trabalhar numa empresa pequena, num setor sem graça. | You can work for a small company, in a boring branch. |
| No mesmo período , prosseguiu , em muitos países , a restruturação de bancos de pequena e média dimensão . | In the same period , the restructuring of small and medium sized banks has continued unabated in many countries . |
| Jornal Oficial da União Europeia PARTE 7 Reporte simplificado para instituições de crédito de pequena dimensão | Official Journal of the European Union PART 7 Simplified reporting for small credit institutions |
| Por isso se me disserem o tamanho de uma empresa, alguma empresa pequena, eu poderia ter previsto o tamanho da Walmart. | So if you tell me the size of some company, some small company, I could have predicted the size of Walmart. |
| As taxas de juro relativamente mais elevadas dos empréstimos de pequena dimensão podem ser explicadas por vários factores . | The relatively higher interest rates on small sized loans may be explained by a number of factors . |
| O número de classes de dimensão e a amplitude da classe de dimensão mais pequena tornam mais fácil para os Estados Membros reduzir a carga de respostas para as PME . | The number of size classes and the span of the smallest size class facilitate for the Member States to reduce the response burden on SME . |
| Geografia A província de Hokkaido incorpora várias ilhas de pequena dimensão, incluindo as ilhas de Rishiri, Okushiri e Rebun. | The governmental jurisdiction of Hokkaido incorporates several smaller islands, including Rishiri, Okushiri Island, and Rebun. |
| Permanece, no entanto, uma cidade relativamente pequena em termos de dimensão geográficas, quando comparada com outras cidades britânicas. | Canterbury remains, however, a relatively small city in terms of geographical size, when compared with other British cities. |
| Um número significativo de instituições europeias de pequena dimensão têm sido envolvidas em fusões e aquisições a nível interno . | Banks are expanding into the asset management business in order to contain the disintermediation of traditional banking products . |
| 2 ) Os empréstimos de pequena dimensão são empréstimos até ao valor de Euros 1 milhão e os empréstimos de g rande dimensão são empréstimos acima do valor de Euros 1 milhão . | 2 ) Small sized loans are loans up to Euros 1 million and large sized loans are loans over Euros 1 million . |
| As IFM de pequena dimensão podem , em lugar de recorrer às derrogações , optar por cumprir os requisitos de informação completa . | Small MFIs may choose not to make use of the derogations and to fulfil the full reporting requirements instead . |
| Paralelamente , observou se , durante o ano , uma descida na percentagem de instituições de pequena dimensão participantes em OPR , em comparação com instituições de maior dimensão , o que parece indicar uma diminuição dos incentivos para a participação de instituições de menor dimensão em OPR . | In parallel , a decline in the share of small scale institutions participating in the MROs relative to larger institutions was observed during the year , which seems to indicate a decline of the incentives for smaller institutions to participate in the MROs . |
| Relativamente a estas instituições de crédito de pequena dimensão , são utilizadas estatísticas simplificadas de base de incidência de reservas para os três períodos de manutenção de reservas , devendo os BCN incluir dados referentes às instituições de crédito de pequena dimensão de acordo com o seu calendário de reporte ( 5 ) . | For these tail credit institutions , simplified reserve base statistics for the three reserve maintenance periods are used , and the NCBs will include data for tail credit institutions according to their reporting timetable ( 5 ) . |
| Se nem todas as instituições de crédito de pequena dimensão sujeitas a derrogação reportarem dados , os dados devem ser extrapolados . | Where not all CIs are in the tail report data , data must be grossed up . The HI is obtained by summing the squares of the market shares of all the CIs in the banking sector and must be reported to the ECB according to the following formula 2 |
| Provavelmente, o mais importante desenvolvimento por terceiros veio de um pequena empresa na Virgínia chamada Summize. | Probably the most important third party development came from a little company in Virginia called Summize. |
| A Vale, uma das controladoras da Samarco, também não é uma pequena empresa qualquer. | Vale, the other company behind Samarco, also isn't just some small enterprise. |
| Se nem todas as instituições de crédito de pequena dimensão sujeitas a derrogação reportarem dados , os dados devem ser ex trapolados . | Where not all CIs are in the tail report data , data must be grossed up . |
| Existe uma pequena empresa que está se saindo muito bem com essa história de simplicidade e elegância. | This is a little company that's done very well with simplicity and elegance. |
| Durante as duas primeiras décadas de existência, a Sonae manteve se como uma PME (pequena média empresa). | During its first two decades of existence, Sonae stayed as a small to medium size business, focused on the wood derivatives market. |
| Anos depois, sua pequena empresa, chamada Maybelline Company, se tornou uma das líderes na indústria de cosméticos . | Later in 1917, T. L. Williams started a mail order business from the product that grew to become the company Maybelline. |
| As exigências de informação às IFM de pequena dimensão que não sejam instituições de crédito , são definidas no Anexo III deste Regulamento . | Requirements for those small MFIs that are not credit institutions are set out in Annex III to 4 OJ L 250 of 2 October 2003 , page 10 . 3 |
| As exigências de informação às IFM de pequena dimensão que não sejam instituições de crédito , são definidas no Anexo III deste Regulamento . | Requirements for those small MFIs that are not credit institutions are set out in Annex III to said Regulation . |
| As exigências de informação às IFM de pequena dimensão que não sejam instituições de crédito , são definidas no Anexo III deste Regulamento . | Requirements for those small MFIs that are not credit insti tutions are set out in Annex III to said Regulation . |
| As exigências de informação às IFM de pequena dimensão que não sejam instituições de crédito , são definidas no anexo III deste Regulamento . | Requirements for those small MFIs that are not credit institutions are set out in Annex III to said Regulation . |
| Relativamente a estas instituições de crédito de pequena dimensão , são utilizadas estatísticas simplificadas de base de incidência de reservas para os três períodos ( de um mês ) de manutenção de reservas , devendo os BCN incluir dados referentes às instituições de crédito de pequena dimensão de acordo com o seu calendário de reporte ( 5 ) . | For these tail credit institutions , simplified reserve base statistics for the three ( one month ) reserve maintenance periods are used , and the NCBs will include data for tail credit institutions according to their reporting timetable ( 5 ) . |
| Relativamente a estas instituições de crédito de pequena dimensão , são utilizadas estatísticas simplificadas de base de incidência de reservas para os três períodos ( de um mês ) de manutenção de reservas , devendo os BCN incluir dados referentes às instituições de crédito de pequena dimensão de acordo com o seu calendário de reporte ( 6 ) . | For these tail credit institutions , simplified reserve base statistics for the three ( onemonth ) reserve maintenance periods are used , and the NCBs will include data for tail credit institutions according to their reporting timetable ( 6 ) . |
| As IFM de pequena dimensão podem optar por não recorrer às derrogações , cumprindo , em vez disso , as obrigações de prestar informação completas . | Small MFIs may choose not to make use of the derogations and to fulfil the full reporting obligations instead . |
| Um plano de negócios para uma pequena empresa de terceirização pode ser menor que o de uma grande organização. | It can be helpful to view the business plan as a collection of sub plans, one for each of the main business disciplines. |
| Por volta de 10 anos atrás, o senhor Tronchetty Provera era acionista e tinha controle de uma pequena empresa, que era acionista e tinha controle de uma empresa maior. | About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company. |
| As instituições de crédito de pequena dimensão ( isto é , isentas da prestação de informação mensal completa ) reportam trimestralmente aos BCN uma desagregação reduzida . | Credit institutions in the tail ( i.e. those exempt from full monthly reporting ) report a limited breakdown to the NCBs on a quarterly basis . |
| As instituições de crédito de pequena dimensão ( isto é , isentas da prestação de informação mensal completa ) reportam trimestralmente aos BCN uma desagregação limitada . | Credit institutions in the tail ( i.e. those exempt from full monthly reporting ) report a limited breakdown to the NCBs on a quarterly basis . |
| Cada empresa dispunha de uma pequena cabina de teste onde podia analisar as notas com o seu próprio equipamento . | Each company had a small test booth in which it could analyse the banknotes with its own equipment . |
| A situação das instituições de crédito de pequena dimensão é correctamente analisada num novo considerando 35 A proposto na orientação geral do Conselho . | The position of small credit institutions is correctly addressed in a new recital 35A , which is proposed in the Council 's general approach . |
| Os membros desta família são de pequena dimensão alguns têm até 40 cm de comprimento mas a maioria não ultrapassa os 15 cm. | Members of the family are generally small, with some ranging up to 40 cm, but most no more than 15 cm. |
| Além disso , é possível que nem todas as IC de pequena dimensão sujeitas a derrogação reportem dados referentes ao final do exercício . | Moreover , it is possible that not all CIs in the tail report data as at year end . |
Pesquisas relacionadas : Pequena Empresa - Pequena Empresa - Pequena Empresa - Dimensão Da Empresa - Pequena Empresa Cap - Pequena Empresa Comercial - Uma Pequena Empresa - Preocupação Pequena Empresa - Pequena Empresa Familiar - Pequena Empresa Médio - User Pequena Empresa - A Empresa De Pequena Escala
