Tradução de "empresa descoberta de drogas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então se você pesquisa a descoberta de novas drogas, por exemplo, você pode fazer uma lista completa do que o genoma tem a oferecer para encontrar talvez melhores drogas e otimizá las. | So if you're in drug discovery, for example, you can go through an entire listing of what the genome has on offer to find perhaps better drug targets and optimize. |
| A empresa Bayer, então uma subsidiária da IG Farben, comprava prisioneiros de Birkenau para servirem de cobaias no teste de novas drogas. | Bayer, then a subsidiary of IG Farben, bought prisoners to use as research subjects for testing new drugs. |
| A empresa sueca Uppsala Biomedical, de maneira mais séria, desenvolve um dispositivo acoplável que pode processar teste de drogas nos campos, fazer upload de informações e mostrar resultados. | Swedish firm Uppsala Biomedical, more seriously, makes a mobile phone add on that can process blood tests in the field, uploading the data, displaying the results. |
| Nunca usei drogas. | I've never done drugs. |
| Alcoolismo e o uso de drogas. | Patient R.B. Patient R.B. |
| Jogo de guerra ao tráfico de drogas | dopewars drug dealing game |
| Então começaram a fazer experimentos dessas novas drogas contra as drogas antigas, mas usaram as drogas antigas em doses ridiculamente altas 20 miligramas por dia de haloperidol. | So people set about doing trials of these new drugs against the old drugs, but they gave the old drugs in ridiculously high doses 20 milligrams a day of haloperidol. |
| Outros usam drogas psicodélicas. | Others use psychedelic drugs. |
| Álcool, cigarros e drogas. | Alcohol, cigarettes and drugs. |
| Outros estavam usando drogas. | Others were taking drugs. |
| O pacote continha drogas. | The packet contained drugs. |
| Diga não às drogas. | Say no to drugs. |
| Vencedores não usam drogas. | Winners don't use drugs. |
| Tom não usa drogas. | Tom doesn't do drugs. |
| Não há drogas aqui. | There are no drugs here. |
| Eu não uso drogas. | I don't do drugs. |
| Eu nunca usei drogas. | I never took drugs. |
| Eu nunca usei drogas. | I've never done drugs. |
| Quaisquer drogas ou armas? | Any drugs or weapons? |
| A pesquisa de novas drogas esta andando. | There's new drug discovery going on. |
| Reabilitação de drogas Em 22 de agosto de 2006, Chaplin revelou que ele estava recebendo tratamento para problemas de abuso de drogas. | Drug rehabilitation On 22 August 2006, Chaplin revealed that he was receiving treatment for drug abuse problems. |
| Feita uma descoberta, essa descoberta é instantaneamente vista na central de comando em um segundo. | A discovery is made, that discovery is instantly seen in the command center a second later. |
| Por todas essas razões que vocês veem listadas aqui, nós achamos que existe uma grande oportunidade para os centros acadêmicos participarem dessa disciplina inicial, conceitualmente difícil e criativa, que é a descoberta de drogas protótipos. | For all the reasons you see listed here, we think there's a great opportunity for academic centers to participate in this earliest, conceptually tricky and creative discipline of prototype drug discovery. |
| drogas vasodilatadoras para o tratamento de vasoespasmos e drogas trombolíticas para o tratamento de embolia injeção intramuscular (no músculo), p. ex. | intra muscular intracerebral (into the brain parenchyma) intracerebroventricular (into cerebral ventricular system) intrathecal (an injection into the spinal canal) subcutaneous (under the skin), e.g. |
| Ele foi preso em uma varredura de drogas. | He was busted in a drug sweep. |
| Eles nos dão drogas especiais. Chamamos de borbulhas. | Ezra They give us the special drugs. We call it bubbles. |
| Que grande descoberta! | What a great discovery! |
| Descoberta em 1850. | Discovered 1850. |
| Novas drogas os mantinham saudáveis. | New drugs kept them healthy. |
| Poema anti drogas em Crioulo. | Anti drug poem in Creole. |
| Sua filha está usando drogas. | Your daughter's on drugs. |
| Você não deveria usar drogas. | You shouldn't do drugs. |
| O que essa pesquisa nos ensinou não somente ao meu laboratório, mas ao nosso instituto e à Harvard Medical School em geral é que nós temos recursos singulares no meio acadêmico para a descoberta de drogas que o nosso centro, que provavelmente testou cientificamente mais células de câncer que qualquer outro, nunca fez uma descoberta sozinho. | What this research taught us not just my lab, but our institute, and Harvard Medical School more generally is that we have unique resources in academia for drug discovery that our center that has tested perhaps more cancer molecules in a scientific way than any other, never made one of its own. |
| Descoberta A radiação infravermelha foi descoberta em 1800 por William Herschel, um astrônomo inglês de origem alemã. | Infrared radiation was discovered in 1800 by astronomer Sir William Herschel, who discovered a type of invisible radiation in the spectrum beyond red light, by means of its effect upon a thermometer. |
| 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| Os problemas mais recentes estão profundamente ligados à violência relacionada com drogas e ao combate às drogas. | The most recent troubles are deeply connected with drug related violence, and the war on drugs. |
| A história da descoberta do HBT contem muitas similaridades com a história da descoberta do Livro de Mórmon. | The tale of the discovery of the HBT contains many similarities to the tale of the discovery of the Book of Mormon, and Ravenhurst had been a Mormon. |
| Portugal descriminalizou a posse de drogas para uso pessoal. | Portugal has decriminalized the personal possession of drugs. |
| Portugal despenalizou a posse de drogas para uso pessoal. | Portugal has decriminalized the personal possession of drugs. |
| Portugal descriminou o porte de drogas para uso pessoal. | Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use. |
| Uso de drogas de aumento do desempenho No início do século XX, muitos atletas olímpicos começaram a usar drogas para melhorar suas habilidades atléticas. | Use of performance enhancing drugs In the early 20th century, many Olympic athletes began using drugs to improve and increase their athletic abilities. |
| Fadil estava procurando maneiras de alimentar seu uso de drogas. | Fadil was looking for ways to feed his drug habit. |
| Ele entrou na reabilitação de drogas em janeiro de 1998. | Friends convinced him to enter drug rehabilitation in January 1998. |
Pesquisas relacionadas : Descoberta De Drogas - Rastreio De Descoberta De Drogas - Processo De Descoberta De Drogas - Pesquisa De Descoberta De Drogas - Empresa De Desenvolvimento De Drogas - Empresa De Entrega De Drogas - Descoberta - Descoberta Da Descoberta - Descoberta Eletrônica - Descoberta Casual - Auto-descoberta
