Tradução de "empresa em funcionamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Funcionamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| foram tirados de circulação prematuramente em uma tentativa de manter a empresa em funcionamento. | were prematurely deleted in an attempt to keep the struggling company financially solvent. |
| ( b ) Afectar a continuidade do funcionamento da empresa de investimento | affect the continuous functioning of the investment firm |
| 1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 . | 1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 . |
| Em 1999 259 dias de funcionamento | In 1999 259 operating days |
| em 2000 255 dias de funcionamento . | in 2000 255 operating days . |
| O CLSB deverá entrar em funcionamento em 2001 . | CLSB is due to become operational in 2001 . |
| A empresa está em déficit. | The company is in deficit. |
| Em que empresa você trabalha? | Which company do you work for? |
| Em 1954, o sistema MITI estava em efetivo funcionamento. | By 1954, the MITI system was in full effect. |
| A empresa foi fundada em Boston em 2013. | The company was founded in Boston in 2013. |
| É o primeiro protótipo do relógio em funcionamento. | It's the first working prototype of the clock. |
| A iniciativa STEP entrou em funcionamento em Junho de 2006 . | STEP went live in June 2006 . |
| nenhuma das pessoas singulares responsáveis pela gestão ou funcionamento da empresa foi condenada por infracções relacionadas com branqueamento de capitais , financiamento do terrorismo ou outros crimes financeiros . | ( b ) none of the natural persons responsible for the management or operation of the business has been convicted of offences relating to money laundering or terrorist financing or other financial crimes . |
| Trabalho em uma empresa aérea como aeromoço. | I work for an airline company as a flight attendant. |
| Tom é um contador em nossa empresa. | Tom is an accountant at our company. |
| XCMG é a maior empresa em Xuzhou. | The construction machinery manufacturer XCMG is the largest company based in Xuzhou. |
| 255 dias de funcionamento em 2000 , face a 254 em 2001 . | 255 operating days in 2000 , compared with 254 in 2001 . |
| O CTCE entrou em funcionamento em 1 de Outubro de 2001 . | The ETSC has started operating on 1 October 2001 . |
| Em janeiro de 2008, a empresa Wengo trasferiu o patrocínio do projeto WengoPhone para a empresa MBDSYS. | On January, 28th, 2008, Wengo, the original sponsor of WengoPhone, transferred the sponsorship of the project to MBDSYS, and it became known as QuteCom. |
| Em termos de funcionamento , o Eurosistema é também independente . | The Eurosystem is also functionally independent . |
| Todos os horários de funcionamento estão expressos em CET . | All operating times are expressed in CET . |
| de todos os Estados membros se encontram em funcionamento . | the intended operation volume ( normally only in the case of the longer term refinancing operations ) |
| Em termos de funcionamento , o Eurosistema é também independente . | The Eurosystem is functionally independent . |
| Todos os horários de funcionamento estão expressos em C.E.T. | All operating times are expressed in C.E.T. |
| 1 ) 255 dias de funcionamento em 2002 e 2003 . | 1 ) 255 operating days in 2002 and 2003 . |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| Horário de funcionamento O horário de funcionamento dos SLBTR nacionais deve estar em conformidade com as especificações definidas no anexo IV . | Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV . |
| O perfil de nossa empresa está em anexo. | Enclosed is our company profile. |
| Eu trabalhava para uma pequena empresa em Boston. | I used to work for a small company in Boston. |
| A empresa tem gasto muito dinheiro em publicidade. | The company has spent a lot of money on advertising. |
| 1 ) Houve 257 dias de funcionamento em 2005 e 255 em 2006 . | 1 ) There were 257 operating days in 2005 and 255 in 2006 . |
| Fora do Funcionamento | Out Of Order |
| FUNCIONAMENTO DA UNIÃO | THE FUNCTIONING OF THE UNION |
| Todos os horários de funcionamento estão expressos em C.E.T. ANEX0S | All operating times are expressed in C.E.T. ANNEXES |
| Caixas automáticos Tipo N. o total de máquinas em funcionamento | Cash dispensers Type Total number in operation |
| Funcionamento O funcionamento básico de um revólver consiste em alinhar um cartucho alojado em uma câmara do tambor com o cano fixo através da rotação do tambor. | The .44 Magnum round will chamber the shorter .44 Special and shorter .44 Colt, likewise the .357 Magnum will safely chamber .38 Special and .38 Colt. |
| Estão sendo gerenciadas por uma empresa baseada em Singapura. | It's being managed by a Singaporean based management company. |
| Timothy Chen fundou uma empresa de internet em 2000. | Timothy Chan set up an Internet business in 2000. |
| nenhuma empresa responsável, de maneira exclusiva, em construí la. | no firm responsible, singly, for building it. |
| Em derrogação ao disposto no nº 1 , uma empresa . | By way of derogation from paragraph 1 , an undertaking . |
| Esta empresa permite que seus empregados trabalhem em casa. | This company allows its workers to work from home. |
| Em 1969 o grupo privado Hanjin adquiriu a empresa. | On 1 March 1969, the Hanjin Transport Group took control of the airline. |
| A empresa emprega em 2005, mais de 1.000 pessoas. | References External links Company Website |
| Que empresa! | What a company. |
| Seu funcionamento sexual melhora. | Your sexual function improves. |
Pesquisas relacionadas : Funcionamento Em Vazio - Em Pleno Funcionamento - Em Pleno Funcionamento - Entrará Em Funcionamento - Mantém Em Funcionamento - Ainda Em Funcionamento - Entrada Em Funcionamento - Bomba Em Funcionamento - Ainda Em Funcionamento - Em Funcionamento Prático - Em Funcionamento Normal - Já Em Funcionamento - Dificuldades Em Funcionamento - Em Funcionamento Normal
