Tradução de "empresa lucrativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As dez maiores são Daimler, Volkswagen, Allianz (a empresa mais lucrativa), Siemens, Deutsche Bank (2ª mais lucrativa), E.ON, Deutsche Post, Deutsche Telekom, Metro e BASF. | In 2013, the 20 largest were Volkswagen, Allianz, Daimler, Siemens, BMW, BASF, Munich Re, E.ON, Bayer, RWE, Deutsche Post, SAP, Continental, Linde, Deutsche Bank, Henkel, Fresenius, Lufthansa, Talanx and Deutsche Telekom. |
| E se compaixão também fosse lucrativa? | What if compassion is also profitable? |
| Architecture for Humanity (Arquitetura para a Humanidade, en), uma empresa não lucrativa de serviços de projetos que é especializada em reconstrução pós desastres, lançou algumas notas gerais conceituais. | Architecture for Humanity, a non profit design services firm that specializes in post disaster reconstruction, has released some general concept notes. |
| E eu espero que essa compaixão seja divertida e lucrativa para vocês também. | And I hope that compassion will be both fun and profitable for you too. |
| A atividade extrativista do látex na Amazônia revelou se de imediato muito lucrativa. | The activity of latex extraction in the Amazon revealed its lucrative possibilities. |
| A nova história sobre proteção climática é que ela não é cara, mas sim lucrativa. | The new story about climate protection is that it's not costly, but profitable. |
| Foi eleita pela Billboard com a 7ª turnê mais lucrativa do primeiro trimestre de 2010. | According to Billboard , Mi Delirio World Tour was the 47th most profitable tour in 2010. |
| Mas estou prevendo que, mesmo sendo tão lucrativa, essa indústria e é lucrativa com certeza quando você lança as pessoas a 200.000 dólares em algo que você pode operar a um décimo do custo, ou menos será muito lucrativo. | I'm predicting, though, as profitable as this industry is going to be and it certainly is profitable when you fly people at 200,000 dollars on something that you can actually operate at a tenth of that cost, or less this is going to be very profitable. |
| Mais tarde, algumas pessoas formaram a Agile Alliance , uma organização não lucrativa que promove o desenvolvimento ágil. | Some of the authors formed the Agile Alliance, a non profit organization that promotes software development according to the manifesto's values and principles. |
| Enquanto isso, Grimaldi estava tentando negociar seu próprio acordo, mas a ideia de Vincenzoni era mais lucrativa. | At the same time, Grimaldi was trying to broker his own deal but Vincenzoni's idea was more lucrative. |
| Financiamento A Liga da Justiça da América é uma organização não lucrativa incorporada aos Estados Unidos da América. | Each member of the Justice League of America is intended to be a counterpart to the members of the Justice League, in case the Justice League would ever go rogue. |
| No início o extrativismo girava em torno do látex do caucho, cuja lucrativa exploração atraiu grande número de nordestinos. | At first revolved around the extraction of latex rubber, whose lucrative attracted large numbers of the Northeast. |
| A venda e compra de livros chegou a ser mais lucrativa do que o comércio de ouro e escravos. | I am from Timbuktu, and I can tell you that we are right at the heart of the world. |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| quando a Wal Mart declara que vai ser ecológica e lucrativa, ela tem um impacto poderoso em outras grandes empresas. | When Wal Mart declares it's going to go green and be profitable, it has a powerful impact on other great institutions. |
| Alguns meses mais tarde, Grace e Doc Goddard se mudou para Virgínia, onde Doc tinha recebido uma oferta lucrativa de emprego. | Several months later, Grace and Doc Goddard relocated to West Virginia, where Doc had received a lucrative job offer. |
| Que empresa! | What a company. |
| A Rádio Zamaneh (RZ) é uma emissora independente, registrada como uma organização não lucrativa nos Países Baixos, com um estúdio em Amsterdam. | Radio Zamaneh (RZ) is an independent broadcasting organisation, registered as a non profit organisation in the Netherlands, with headquarters and a studio in Amsterdam. |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | See also TARGET system . |
| 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| Liberdade de empresa | Freedom to conduct a business |
| Liberdade de empresa | Right to property |
| Essa empresa invasora | That invasive company |
| Essa empresa faliu. | That company went bankrupt. |
| Aquela empresa faliu. | That company went bankrupt. |
| A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. | Management of a company is different from ownership of a company. |
| Muitos dos estúdios de cinema estão sediados em Lagos e Enugu e a indústria é agora uma renda muito lucrativa para essas cidades. | Nigerian film studios are based in Lagos and Enugu, forming a major portion of the local economy of these cities. |
| Seu contrato com a gravadora Island Records estava chegando ao fim, e em 1984, a banda assinou uma renovação de contrato mais lucrativa. | With their record deal with Island Records coming to an end, the band signed a more lucrative extension in 1984. |
| Foi também criado um fluxo de renda, através da venda de direitos de transmissão e publicidade, que tornou se lucrativa para o COI. | It created an income stream, via the sale of broadcast rights and advertising, which has become lucrative for the IOC. |
| Com o sucesso do filme adaptado The Great Race ,assim como sua trilha sonora, a Warner Bros. Records se tornou uma subsidiara lucrativa. | With the success of the studio's 1965 film of Broadway play The Great Race , as well as its soundtrack, Warner Bros. Records became a profitable subsidiary. |
| O filme seria lançado nessa data para explorar a lucrativa venda de ingressos na temporada do verão quando blockbusters geralmente se saem melhor . | The film was to be released on this date in order to exploit the lucrative summer season ticket sales when blockbuster films usually do better . |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. VI . History and Development of the Company . |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. IV . History and Development of the Company . |
| Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe. | The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company. |
| Uma situação que se revelou muito lucrativa para traficantes, que se tornaram a única opção destas pessoas para deixarem o seu país de acolhimento. | A situation that proved very profitable to smugglers, who became these people s only option for leaving their host countries. |
| então abrimos a empresa. | So we started the company. |
| Sim, é uma empresa. | Yes, it's an enterprise. |
Pesquisas relacionadas : Carreira Lucrativa - Oportunidade Lucrativa - Oferta Lucrativa - Organização Não Lucrativa - Empresa Empresa - Empresa Empresa - Empresa - Empresa Para Empresa - De Empresa Para Empresa - Empresa-alvo - Empresa Estrangeira