Diddy Kong é mais rápido e ágil, mas, em contrapartida, não tão poderoso.	Diddy is faster and more agile, but not as powerful.
Tenho que ser bem ágil.	So I have to be very quick.
Este atleta é forte e ágil.	This athlete is strong and agile.
É esperto e ágil com a espada.	The KingThe King of Silverland.
O Ulan, a versão austríaca do Pizarro, seria um substituto mais ágil do pesado Leopard 2A4.	The Ulan, the Austrian version of the Pizarro, would provide a flexible complement to their heavy Leopard 2A4.
Mais tarde, algumas pessoas formaram a Agile Alliance , uma organização não lucrativa que promove o desenvolvimento ágil.	Some of the authors formed the Agile Alliance, a non profit organization that promotes software development according to the manifesto's values and principles.
Bruce Feiler Programação Ágil para a sua família	Bruce Feiler Agile programming for your family
Para mim, isso é um certificável milagre Ágil.	To me that is a certified agile miracle.
Abertura rápida permite a navegação ágil entre ficheiros.	Quick Open allows quick navigation between files.
A um coração pesado não corresponde uma língua ágil.	A heavy heart bears not a nimble tongue.
Tom não está mais na empresa.	Tom is no longer with the company.
É leve, ágil e capaz de executar passagens difíceis de fioritura.	This voice is light, agile, and capable of executing difficult passages of fioritura.
Bob era muito ágil e era conhecido por seus saques potentes.	Bob was very agile and was known for his powerful serves.
A palavra ágil entrou o léxico em 2001 quando Jeff Sutherland e um grupo de designers se encontraram em Utah e escreveram um Manifesto Ágil com 12 itens.	The word agile entered the lexicon in 2001 when Jeff Sutherland and a group of designers met in Utah and wrote a 12 point Agile Manifesto.
Nesta empresa há mais mulheres que homens.	In this company, there are more women than men.
Os comentários foram de que o carro era silencioso, confortável e ágil.	In 1976 the Grabber was dropped, and a Stallion package was introduced.
Eu penso que o tempo é certo para um Manifesto Ágil para Famílias.	I think the time is right for an Agile Family Manifesto.
Jogo de tiros na primeira pessoa com uma jogabilidade ágil e editor embutido.	First person shooter with agile gameplay and built in editor.
Aquela empresa é administrada pelo meu irmão mais velho.	That company is managed by my older brother.
A empresa emprega em 2005, mais de 1.000 pessoas.	References External links Company Website
Hoje, Ágil é utilizado em centenas de países, e está varrendo salas de gerenciamento.	Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites.
Fora de um hospital), quando uma avaliação médica precisa em tempo ágil era impossível.	Appendectomies have occasionally been performed in emergency conditions (i.e., not in a proper hospital), when a timely medical evaluation was impossible.
Hábitos As suas longas asas pontiagudas permitem lhe um voo possante, rápido e ágil.	Steen, R., Løw, L.M., Sonerud, G.A., Selås, V. Slagsvold, T. 2011b.
Ele pode mudar a rotina de trabalho e tudo mais na empresa. Pode deixar a empresa de ponta cabeça.	It can change your workflow actually, it can change everything in your company it can turn your company upside down.
Agora, estão todos apoiando a mais ricas empresa do Quênia.	Now, they are all backing Kenya's richest company.
Em ágil, trabalhadores são organizados em grupos pequenos e fazem coisas em curtos períodos de tempo.	In agile, workers are organized into small groups and do things in very short spans of time.
Divisões A classificação na Ópera Mezzosoprano coloraturaTem um registro quente inferior e um registro agudo ágil.	Coloratura mezzo soprano A coloratura mezzo soprano has a warm lower register and an agile high register.
A empresa dobrou de tamanho desde que a fundei, ou mais.	The company has been doubling in size ever since I founded it, or greater.
Por que a indústria leiteira seria mais santa que outra empresa?	Why would the dairy industry be some holier than thou company.
Talvez custe um pouco mais com outra empresa não sabemos ainda.	Maybe it will cost a bit more with another partner we don t know that yet.
Era e ágil e de navegação mais fácil, com uma tonelagem entre 50 a 160 toneladas e 1 a 3 mastros com velas latinas triangulares que permitiam bolinar.	They were agile and easier to navigate, with a tonnage of 50 to 160 tons and 1 to 3 masts, with lateen triangular sails allowing luffing.
Hoje, três anos depois, a empresa já empregou mais de mil mulheres.	Today, three years later, the company has employed another thousand women.
A empresa dele é uma das empresas mais bem gerenciadas no Japão.	His company is one of the best managed companies in Japan.
Temos funções semelhantes dentro da empresa, mas ela ganha mais que eu.	We do similar jobs within the company, but she earns more than I do.
Entre 1991 e 1996, o valor de sua empresa mais que triplicou.	Between 1991 and 1996, the value of his company more than tripled.
O sistema foi desenvolvido pela a empresa e pela a United States Satellite Broadcasting (USSB), que mais tarde seria adquirida pela a empresa, por mais de um milhão de dólares.	Stanley E. Hubbard founded United States Satellite Broadcasting (USSB) in 1981 and was a leading proponent for the development of direct broadcast satellite service in the United States.
A empresa produziu cem modelos Bloomfield com acabamento envelhecido e cem mais com a empresa Vintage, com especificações originais de acabamento em 2009.	The company produced one hundred Bloomfield models with custom aged finishes and two hundred more with the company's VOS finishing in 2009.
Então, o que é Ágil e como pode ajudar com algo que parece ser tão diferente, como famílias?	So what is Agile, and why can it help with something that seems so different, like families?
Mas uma empresa sediada no Utah, Myriad Genetics, reivindica mais do que isso.	But a Utah based company, Myriad Genetics, claims more than that.
Esta empresa forneceu um Silver 1989.5 Esprit SE (que mais tarde foi vendido).	This company supplied a Silver 1989.5 Esprit SE (which was later sold).
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.	Company matters should stay within the company.
O sistema é menos apropriado para transacções empresa a empresa que normalmente requerem diferentes parâmetros ( por exemplo , prazos de revogação e de execução mais curtos ) .	The scheme is less appropriate for business to business transactions which typically require different parameters ( e.g. shorter revocation times and shorter execution times ) .
Então, vamos pegar um problema que famílias tem que lidar, manhãs malucas, e falar sobre como Ágil pode ajudar.	So let's take one problem that families face, crazy mornings, and talk about how agile can help.
E Ágil é ótimo para estimular progresso, mas eu continuei ouvindo várias vezes, você tem que preservar o núcleo.	So agile is great for stimulating progress, but I kept hearing time and again, you need to preserve the core.
Ele possuía membros posteriores fortes com coxas pequenas e patas longas, indicando que ele provavelmente era um corredor ágil.	It had strong hind limbs with short thighs and rather long feet, indicating that it was likely a swift runner.

Pesquisas relacionadas : Empresa ágil - Empresa ágil - Empresa ágil - Empresa ágil - Mais ágil - Mais ágil - Mais ágil - Mais ágil - Mais ágil - Mais ágil - ágil - ágil - ágil

Display this page in English