Tradução de "empresa recém fundada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1992, eu comecei a trabalhar para uma empresa chamada Interval Research, que estava recém sendo fundada por David Lidell e Paul Allen como uma empresa de pesquisas comerciais no Vale do Silício. | Back in 1992, I started working for a company called Interval Research, which was just then being founded by David Lidell and Paul Allen as a for profit research enterprise in Silicon Valley. |
| A empresa foi fundada em Boston em 2013. | The company was founded in Boston in 2013. |
| De Teodomiro obteve a igreja recém fundada de Dume, junto da qual edificou um mosteiro. | From Theodemar he obtained the newly founded Church of Dume, next to whom he built the Monastery of Dumio. |
| A empresa Hitachi foi fundada na cidade de mesmo nome em Ibaraki. | The Hitachi company was founded in the Ibaraki city of the same name. |
| Retornou à Rússia como docente da recém fundada Universidade de Odessa e da Universidade de São Petersburgo. | In 1867 he returned to Russia to get his doctorate with Alexander Kovalevsky from the University of St. Petersburg. |
| A nação recém fundada desfrutou relações amigáveis com a União Soviética, Cuba e República Popular de Moçambique. | The newly founded nation enjoyed friendly relations with the Soviet Union, Cuba, and the People's Republic of Mozambique. |
| Pratt Whitney é uma empresa norte americana fundada em 1925 por Frederick Rentschler. | See also Mirabel Aerospace Centre References Bibliography External links |
| Uma segunda empresa, a Asiana Airlines , fundada em 1988, também opera tráfico doméstico e internacional. | A second carrier, Asiana Airlines, established in 1988, also serves domestic and international traffic. |
| A empresa transferiu suas operações para o recém inaugurado Aeroporto de Congonhas, conhecido como Campo da VASP . | During its early years, Congonhas Airport was popularly known as Campo da VASP ( VASP's field ). |
| A Maxis foi uma empresa norte americana fundada como uma desenvolvedora independente de jogos em 1987. | The company was originally founded in 1987 as Maxis Software, an American independent video game development company, and later simply became known as Maxis. |
| Foi educado em Leipzig, e depois em Wittenberg, onde foi um dos primeiros que ali se inscreveram na recém fundada universidade. | He was educated at Leipzig, and then at Wittenberg, where he was one of the first who matriculated (1502) in the recently founded university. |
| A administração portuguesa construíu um porto e famílias portuguesas se estabeleceram na localidade recém fundada, e começaram a desenvolver atividades comerciais. | The Portuguese built the port and a railway to Rhodesia, Portuguese families settled in the newly founded locality and started to develop commercial activities. |
| História A empresa foi fundada em 1986 como o McAfee Associates, nome de seu fundador John McAfee. | History Early years The company was founded in 1987 as McAfee Associates, named for its founder John McAfee, who resigned from the company in 1994. |
| Johnson Johnson é uma empresa americana fundada em 1886, especializada na produção de farmacêuticos e utensílios médicos. | Johnson Johnson is an American multinational medical devices, pharmaceutical and consumer packaged goods manufacturer founded in 1886. |
| A empresa foi fundada em 1986 por Nigel Newton, que já havia sido empregado por outras editoras. | History The company was founded in 1986 by Nigel Newton, who had previously been employed by other publishing companies. |
| A Telmex foi fundada quando um grupo de investidores mexicanos compraram a subsidiária mexicana da empresa sueca Ericsson. | History Telmex was founded in 1947 when a group of Mexican investors bought Swedish Ericsson's Mexican branch. |
| The Epiphone Company ou Epiphone é uma empresa fabricante de instrumentos musicais fundada em 1873 por Anastasios Stathopoulos. | Epiphone is an American musical instrument manufacturer founded in 1873 by Anastasios Stathopoulos, based in Nashville, Tennessee. |
| Em 1780 montou o seu próprio laboratório farmacêutico e, em 1810, assumiu o cargo de professor de química da recém fundada Universidade de Berlim. | In 1787 he was appointed lecturer in chemistry to the Prussian Royal Artillery, and when the university was founded in 1810 he was selected to be the professor of chemistry. |
| Microsoft Windows é uma família de sistemas operacionais criados pela Microsoft, empresa fundada por Bill Gates e Paul Allen. | Microsoft Windows (or simply Windows) is a metafamily of graphical operating systems developed, marketed, and sold by Microsoft. |
| Com o sucesso da empresa do filho de Visconti, Galeazzo, foi fundada pelo Padre podestà ou Vigário Novara para. | With the success of the son of the Visconti, Galeazzo was established as the mayor of Novara. |
| História A Korean Air foi fundada em 1962 com o nome de Korean Air Lines (KAL), uma empresa pública. | History Founding Korean Air was founded by the South Korean government in 1962 as Korean Air Lines to replace Korean National Airlines, which was founded in 1946. |
| Por causa das restrições à formação de uma empresa na então Checoslováquia, ALWIL Software foi fundada como uma cooperativa. | Because of restrictions on forming a company in then Czechoslovakia, ALWIL Software was founded as a cooperative. |
| A Abaeté Linhas Aéreas é uma empresa aérea brasileira fundada em 1995, com sede em Salvador, estado da Bahia. | Abaeté Linhas Aéreas S A is a domestic airline based in Lauro de Freitas, near Salvador da Bahia, Brazil founded in 1994. |
| A companhia foi fundada com capital de acionistas privados, mas mais tarde o governo da Jordânia assumiu a empresa. | The airline was founded with capital from private shareholders but the Jordanian government later took over the company. |
| A empresa foi fundada por quatro membros da empresa de informática SoftDisk John Carmack (programador de jogos), John Romero e Tom Hall (designer de jogos), e Adrian Carmack (artista). | The company was founded in 1991 by four members of the computer company Softdisk programmers John Carmack and John Romero, game designer Tom Hall, and artist Adrian Carmack (no relation to John Carmack). |
| CNET Networks Incorporated é uma empresa de mídia de San Francisco, Califórnia co fundada em 1993 por Halsey Minor e Shelby Bonnie e atualmente é uma empresa da CBS Corporation. | Founded in 1994 by Halsey Minor and Shelby Bonnie, it was the flagship brand of CNET Networks and became a brand of CBS Interactive through CNET Networks' acquisition in 2008. |
| História A empresa foi fundada em Saint Louis, Missouri, em 1901, por John Francis Queeny, um farmacêutico de trinta anos. | History 1901 to WWII Monsanto was founded in St. Louis, Missouri, in 1901, by John Francis Queeny, a 30 year veteran of the pharmaceutical industry. |
| História Conoco Inc. foi uma empresa petrolífera norte americana fundada em 1875 com o nome de Continental Oil Transportation Company. | History Conoco Inc. was an American oil company founded in 1875 as the Continental Oil and Transportation Co. Based in Ogden, Utah, the company was a coal, oil, kerosene, grease and candles distributor in the West. |
| A empresa foi fundada em 1991 by Mark Rein Hagen e Steve Stewart Wieck e se fundiu com a Lion Rampant. | The company was founded in 1991 as a merger between Lion Rampant and White Wolf Magazine , and was initially led by Mark Rein Hagen of the former and Steve Wieck and Stewart Wieck of the latter. |
| Aero Boero S.A. é uma empresa argentina fabricante de aviões, fundada em 1956 pelos irmãos Hector e Caesar Boero em Córdoba. | Aero Boero S.A. is an Argentine aircraft manufacturer, established in 1956 by Héctor Boero in Morteros in Córdoba Province. |
| Reagindo à popularidade da seita recém fundada de Marcião, a igreja começou então a sistematizar um conjunto de crenças que seriam consideradas ortodoxas por todo o Cristianismo. | The suppression of the Marcionist form of Christianity is thus viewed as a catalyst for the development of the New Testament canon, the establishment of a centralised church law, and the structuring of the Church. |
| Lilly ou Eli Lilly é uma empresa farmacêutica com sede na cidade de Indianápolis, estado de Indiana nos EUA, fundada em 1876. | Eli Lilly and Company is an American global pharmaceutical company with headquarters located in Indianapolis, Indiana, in the United States. |
| Lockwood Kipling, um escultor e designer de cerâmica, foi o diretor e professor de escultura arquitetônica na recém fundada Sir Jamsetjee Escola de Arte e Indústria em Bombaim. | Lockwood Kipling, a sculptor and pottery designer, was the Principal and Professor of Architectural Sculpture at the newly founded Sir Jamsetjee Jeejebhoy School of Art in Bombay. |
| Digital Research, Inc. foi uma empresa norte americana, fundada em 1974 por Gary Kildall, para desenvolver e comercializar o sistema operativo CP M. | DR or DRI originally Intergalactic Digital Research) was the company created by Dr. Gary Kildall to market and develop his CP M operating system and related products. |
| A Opera Software é uma empresa de software da Noruega fundada em 1995 pelos engenheiros de software Jon S. von Tetzchner e Geir Ivarse. | History Opera Software was founded as an independent company on August 30, 1995 by Jon Stephenson von Tetzchner and Geir Ivarsøy. |
| A empresa foi fundada em Londres em 1821 por Thomas de la Rue (nascido em 24 de março de 1793 em The Forest, Guernsey). | History The company was founded by Thomas de la Rue, who moved to London in 1821 and set up in business as a stationer and printer. |
| Volvo em sueco AB Volvo é uma empresa sueca, fundada em 1927, pelo engenheiro Gustav Larson e o economista Assar Gabrielsson na cidade de Gotemburgo. | In 1924, Assar Gabrielsson, an SKF sales manager, and engineer Gustav Larson, the two founders, decided to start construction of a Swedish car. |
| Petronas, abreviação de Petroliam Nasional Berhad , é a empresa estatal da Malásia de petróleo e gás que foi fundada em 14 de Agosto de 1974. | PETRONAS, short for Petroliam Nasional Berhad, is a Malaysian oil and gas company that was founded on 17 August 1974. |
| A recém formada empresa, CodeGear, será responsável por fazer evoluir as quatro principais linhas de produtos anteriormente associadas ao negócio de Ambiente de Desenvolvimento Integrado (IDE) da Borland. | The newly formed operation, CodeGear, will be responsible for advancing the four primary product lines formerly associated with Borland's Integrated Development Environment (IDE) business. |
| A empresa braço direito da Nickelodeon foi fundada em 1995 e já produziu filmes baseados em programas de animação da Nickelodeon, como Rugrats e SpongeBob SquarePants . | Nickelodeon Movies has produced films based on Nickelodeon animated programs including The Rugrats Movie and The SpongeBob SquarePants Movie , as well as other adaptations and original live action and animated projects. |
| Embora a companhia tenha sido fundada há 11 anos pelo empresário russo Andrey Andreev, o negócio está registrado no Chipre e a empresa está sediada em Londres. | Although the 11 year old company was founded by Russian entrepreneur Andrey Andreev, the business is registered in Cyprus and headquartered in London. |
| MicroProse Software, Inc. (também conhecida como MicroProse Simulation Sofware) foi uma empresa americana de desenvolvimento de jogos eletrônicos, fundada em 1982 por Sid Meier e Bill Stealey. | MicroProse was a U.S. video game publisher and developer, founded in the United States by Wild Bill Stealey and Sid Meier in 1982 as MicroProse Software Inc. |
| Fundada em 1962. | It became a municipality in 1962. |
| Ele é ouvido por uma empresa multinacional de auditória e opera uma série de projetos como o Programa de Reabilitação Nyaru Menteng, fundada pela conservacionista Lone Drøscher Nielsen. | It is audited by a multinational auditor company and operates a number of large projects, such as the Nyaru Menteng Rehabilitation Program founded by conservationist Lone Drøscher Nielsen. |
| Administrou a empresa fundada pelo pai e com este estabeleceu, em testamento, a Fundação Carlsberg, ligando a à Real Academia Dinamarquesa de Ciências, que ainda hoje a administra. | Instead his father left it to the Carlsberg Foundation which he had founded in 1876, later the two Carlsbergs merged and from 1906 Carl was CEO of Carlsberg . |
Pesquisas relacionadas : Empresa Recém-fundada - Recém-fundada - Empresa Fundada - Empresa Fundada - Empresa Foi Fundada - Empresa Recém-adquirida - Empresa Recém-combinado - Empresa Recém-criada - Empresa Recém-formada - Dívida Fundada - Cabeça Fundada - Conhecimento Fundada - Cientificamente Fundada - Governo Fundada - Fundada Através
