Tradução de "empresa tem operações" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Apresenta igualmente informações sobre as operações realizadas pela empresa com entidades associadas e se as condições dessas operações são equitativas para a empresa .
It also provides information regarding transactions the company has entered into with persons affiliated with the company and whether the terms of such transactions are fair to the company .
CA Você tem uma empresa que...
CA You've got a company set up to ...
Minha empresa tem 70 milhões de imagens.
My company has 70 million images.
Atualmente, o Seis Sigma tem a finalidade de aumentar a participação de mercado, reduzir custos e otimizar as operações da empresa que o utiliza.
By the late 1990s, about two thirds of the Fortune 500 organizations had begun Six Sigma initiatives with the aim of reducing costs and improving quality.
A empresa tem gasto muito dinheiro em publicidade.
The company has spent a lot of money on advertising.
Vince McMahon é o acionista majoritário, presidente e diretor de operações (CEO) da empresa.
The company's majority owner is Vince McMahon, who serves as chairman and chief executive officer (CEO) of the company.
Tem uma empresa criada pelos fundadores do Kazaa chamada Skype.
There's a company created by the Kazaa founders called Skype.
O orçamento publicitário da empresa tem crescido ano após ano.
The company's advertising budget has been increasing steadily year after year.
Cada funcionário tem acesso ao centro de recreação da empresa.
Many employees have access to the corporate recreation center.
O Partido Comunista tem também uma empresa de publicação, Edições Avante!
The Party also owns a publishing company, Edições Avante!
Criação de valor para a empresa A marca tem valor comercial.
This was an early commercial explanation of what we now know as branding.
A Embraer (Empresa Brasileira de Aeronáutica, Aeronáutica brasileira Co.) tem suas origens como uma empresa diretamente gerida e promovida pela FAB.
The Embraer (Empresa Brasileira de Aeronáutica, Brazilian Aeronautic Co. ) has its origins as an enterprise directly managed and sponsored by the FAB.
Em outubro de 2008 a empresa anunciou sua intenção para fundir suas operações com a Simrad Optronics.
In October 2008 the company announced its intention to merge its operations with that of Simrad Optronics.
A empresa transferiu suas operações para o recém inaugurado Aeroporto de Congonhas, conhecido como Campo da VASP .
During its early years, Congonhas Airport was popularly known as Campo da VASP ( VASP's field ).
A empresa tem uma presença mundial com 26 estúdios em 19 países.
Ubisoft Entertainment S.A s worldwide presence includes 29 studios in 19 countries.
Não é difícil. Minha empresa tem um software que faz isso agora mesmo.
Not hard to imagine. My company has software that does this right now.
O contrato com a empresa Tenfield SA (...) tem sido prejudicial ao futebol uruguaio.
Some colleagues were critical of the deal the contract with the company Tenfield SA (...) has been detrimental to Uruguayan football.
Mesmo quando você vai passear na mata virgem, tem uma empresa que manufaturou o carro que lhe levou até o início da floresta tem uma empresa que fez os sapatos que você tem para lhe proteger do chão da floresta.
Even if you go for a walk in the proverbial woods, there is a company that manufactured the car that delivered you to the edge of the woods there's a company that manufactured the shoes that you have to protect yourself from the ground of the woods.
O Eurosistema tem utilizado três tipos de operações ( i ) operações principais de refinanciamento ( OPR ) , ( ii ) operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) e ( iii ) operações de regularização ( OR ) ( ver Quadro 1 ) .
( ii ) longer term refinancing operations ( LTROs ) and ( iii ) fine tuning operations ( FTOs ) ( see Table 1 ) .
A empresa tem uma concessão para prestar serviços de transporte público da cidade até 2017.
The company has a concession to provide public transport in the city for the next five years.
Com o governo português e o atual CEO da empresa, Fernando Pinto, a proporem uma urgente privatização da empresa, pode originar se um aumento da frota da empresa e assim impulsionar as rentáveis operações de longo curso da mesma, assim como iniciar novas rotas.
With the Portuguese government, as well as the current TAP CEO Fernando Pinto proposing an urgent privatisation of the airline as soon as the beginning of 2012, this could lead to more aircraft being leased or bought to booster TAP Portugal's profitable long haul operations and start new routes.
O Eurosistema tem dispositivos de emergência destinados a apoiar as suas operações .
Contingency facilities are maintained by the Eurosystem to support its operations . Liquidity risk Liquidity risk is the risk of being unable to unwind or offset a particular position , without difficulty , at or near the previous market price owing to inadequate market depth or disruptions in the market place .
Desde 2011, a empresa tem em se pronunciado oficialmente apenas como WWE , que já não é mais as iniciais da empresa, embora o nome oficial não foi alterado.
Since 2011, the company has officially branded itself solely as WWE , which is no longer an initialism, though the company's legal name was not changed.
E tem uns 3.000 deles voando. Claro, um deles é o Voyager que fez a volta ao mundo. Fundei outra empresa em 82 que é a minha empresa agora.
And some 3,000 of those are flying. Of course, one of them is around the world Voyager. I founded another company in '82, which is my company now.
Então eu vou lhes dar um exemplo de uma empresa que não tem um contador de toques .
I'm going to show you an example of a company that does not have a tap counter.
e então eu criei a empresa Hanson Robotics, que tem desenvolvido estas coisas para fabricação em série.
And then I started Hanson Robotics, which has been developing these things for mass manufacturing.
Em consequência disso, a empresa tem de importar os seus produtos através de outras empresas ou importadoras.
(1981) Stampede (1981) Barnstorming (1982) Enduro (1982) Chopper Command (1982) Pitfall!
INTERESSES DOS PERITOS O objectivo consiste em fornecer informações sobre as operações realizadas pela empresa com peritos ou consultores empregues numa base pontual .
INTERESTS OF EXPERTS The purpose is to provide information regarding transactions the company has entered into with experts or counsellors employed on a contingent basis .
Dentro deste a empresa conta com os departamentos de operações de voo, terra, engenharia e manutenção, segurança, comercial, financeiro e administrativo e qualidade.
Inside are all the corporate offices plus departments for flight and ground operations, engineering and maintenance, safety, security, commercial, finance, administration as well as quality control.
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
Company matters should stay within the company.
Há uma empresa que provê serviço de celular que você tem no caso de se perder na floresta.
There's a company that provides a cell phone service you have in case you get lost in the woods.
A administração do Porto de Mogadíscio também alcançou um acordo com representantes da empresa iraniana Simatech LLC, para lidar com operações vitais no porto.
In 2013, the Port of Mogadishu's management reportedly reached an agreement with representatives of the Iranian company Simatech Shipping LLC to handle vital operations at the seaport.
A empresa transferiu suas operações para um local de construção naval maior conhecido como Boeing Plant 1 , localizado na parte inferior do rio Duwamish.
The company moved its operations to a larger former shipbuilding facility known as Boeing Plant 1, located on the lower Duwamish River.
5.1 5.2 5.3 5.4 Operações Operações Operações Operações
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 . Main refinancing operations 5.2 .
Que empresa!
What a company.
Por não ser uma empresa farmacêutica, podíamos fazer certas coisas, tínhamos certa flexibilidade, que a indústria farmacêutica não tem.
Now not being a drug company, we could do certain things, we had certain flexibilities, that I respect that a pharmaceutical industry doesn't have.
A reunião de pessoas para formar uma instituição (empresa, associação etc) também tem os traços característicos de uma aliança.
See also military alliance, political alliance, treaty, contract, coalition (disambiguation), and business alliance.
Algum tempo depois Chris casa com Chloe e tem uma promissora carreira como empresário na empresa do seu sogro.
Soon after, Chris takes a shotgun from his father in law's home and carries it to his office in a tennis bag.
Este método tem sido aplicado às operações de investimento de carteira desde Janeiro de 1999 .
Implemented since January 1999 for portfolio investment transactions .
Este método tem sido aplicado às operações de investimento de carteira desde Janeiro de 1999 .
Implemented for portfolio investment transactions since January 1999 .
O artigo 18.º consagra o direito que o Banco tem de efectuar operações financeiras .
Article 18 establishes the Bank s right to enter into financial operations .
A empresa em causa tem o direito de ser representada legalmente em qualquer momento no decurso do processo de infracção .
The undertaking concerned shall have the right to legal representation during the infringement procedure .
Ele tem, pela sua empresa Ten Tenths, e corre com diversos carros clássicos, disputando a 24 Houras de Le Mans.
He owns (through his company Ten Tenths) and races several classic cars, and has competed successfully at the 24 Hours of Le Mans.
Ele é dono da empresa Cunningham Cunningham, Inc., uma consultoria pequena que tem se especializado em programação orientada a objetos.
He owns the company Cunningham Cunningham Inc., a consultancy that has specialized in object oriented programming.
A distinção do século 19 de uma empresa científica além da filosofia natural tradicional tem suas raízes em séculos anteriores.
The 19th century distinction of a scientific enterprise apart from traditional natural philosophy has its roots in prior centuries.

 

Pesquisas relacionadas : Tem Operações - Tem Operações - Tem Operações - Empresa Operações - Operações Da Empresa - Operações Da Empresa - Cada Empresa Tem - Empresa Tem Expandido - A Empresa Tem - Empresa Que Tem - Empresa De Operações Globais - Operações - Empresa Empresa - Empresa Empresa