Tradução de "empresas da indústria" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Indústria - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Encontram se na localidade também diferentes empresas atadas à indústria madeireira.
There are companies tied to the timber industry.
Além disso , empresas da indústria transformadora do Canadá , do Japão , da Noruega e dos Estados Unidos aumentaram a sua percentagem de fusões com empresas da área do euro .
9 The results suggest that the euro has increased FDI across the euro area countries over and above the positive effects generated by the EU Single Market .
O primeiro grupo contém empresas do sector privado nos sectores da manufactura, indústria metalúrgica e comércio retalhista.
The first group contains private sector companies in the manufacturing, metal industry and retail sectors.
Numa indústria convencional, as empresas incompetentes (e respectivos funcionários) seriam forçados a sair.
In an ordinary industry, incompetent firms (and their employees) would be forced to exit.
Darmstadt também é um polo importante da indústria farmacêutica e química, com as sedes das empresas Merck e Röhm.
Darmstadt is a centre for the pharmaceutical and chemical industry, with Merck, Röhm and Schenck RoTec (part of The Dürr Group) having their main plants and centres here.
Suas maiores empresas são a indústria química Bayer do Brasil, Termolite e a Lubrizol.
Bayer and Lubrizol are the biggest companies in the municipality.
Empresas em todo o sector das tecnologias de informação e comunicação tornaram os relatórios sobre a transparência num padrão da indústria.
Companies throughout the information and communication technology sector have started to make transparency reports an industry standard.
Apesar da instabilidade política, a cidade também conta com a indústria do turismo e empresas de construção para movimentar sua economia.
Despite political unrest, the city also relies on the tourism industry and construction companies to move its economy.
A juntar a esta falta de transparência, o relatório da Oxfam identifica várias deficiências comuns a todas as 10 Maiores empresas da indústria alimentar.
In addition to this lack of transparency, Oxfam s report identifies several deficiencies common to all of the Big 10 food companies.
A indústria no Líbano é principalmente limitada a pequenas empresas que remontam e empacotam peças importadas.
Industry in Lebanon is mainly limited to small businesses that reassemble and package imported parts.
IndústriaAs empresas manufatureiras operam em pequena escala a indústria representa 33 do produto interior bruto (PIB).
The share of industry as a whole (including the mining industry) to the GDP increased from 30 percent in 2000 to 37,3 percent in 2010.
Investimentos soviéticos que apoiavam a indústria da Arménia virtualmente desapareceram, tanto que poucas das maiores empresas estão ainda em atividade no país.
Soviet investment in and support of Armenian industry has virtually disappeared, so that few major enterprises are still able to function.
Indústria Cork é o coração da indústria no sul da Irlanda.
Industry Cork City is at the heart of industry in the south of Ireland.
Estes dados irão completar as estatísticas já disponíveis relativas a uma vasta gama de outras actividades económicas ( da indústria aos serviços prestados às empresas ) .
These data will complement the statistics already available for a wide range of other economic activities ( from industry activities up to business services ) .
Indústria Na década de 1990, instalou se no município um distrito industrial, que abriga empresas de diversos ramos.
Industry In the 1990s, it was installed in an industrial district, which houses companies from various branches.
De acordo com o Inquérito às Empresas da Comissão Europeia , a confiança no sector da indústria transformadora cresceu firmemente , atingindo um máximo histórico em Junho de 2000 .
According to the European Commission Business Survey , confidence in the manufacturing sector rose steadily to reach a record high in June 2000 .
indústria transformadora As empresas da área do euro investiram fortemente no sector da tecnologia dos EUA , com o objectivo de adquirir conhecimentos técnicos e acesso ao mercado .
order to make market participants aware of the unusual developments in liquidity conditions . By March 2002 , the forecast errors for banknotes in circulation had returned to normal .
A economia da cidade é baseada na indústria, especialmente de tecnologia da informação, com um grande número de empresas internacionais e fábricas na área metropolitana de Guadalajara.
The city's economy is based on industry, especially information technology, with a large number of international firms having manufacturing facilities in the Guadalajara Metropolitan Area.
Mas exiisteum glamour da indústria.
But there is a glamour of industry.
A Ética da Indústria Alimentar
The Ethics of Big Food
( c ) Sector da indústria transformadora .
( c ) Manufacturing sector .
A indústria da música mudou.
The music industry has changed.
No entanto, a cidade continua a ser o lar de muitas empresas iniciantes, bem como uma próspera indústria de biotecnologia.
However, the city continues to be home to many startups as well as a thriving biotech industry.
Inicialmente, houve um boom na indústria de RPG causado pela licença d20, com várias empresas produzindo seus próprios suplementos d20.
Initially there was a boom in the RPG industry caused by the d20 license, with numerous companies producing their own d20 supplements.
A participação dos bancos , dos retalhistas , das empresas de transporte de valores e da indústria de venda automática foi essencial , assim como a coordenação dos trabalhos preparatórios .
The involvement of banks , retailers , cash transportation companies , the vending industry and the coordination of preparatory work was essential .
Nós capacitamos técnicos farmacêuticos para a indústria farmacêutica. Nós treinamos técnicos de medicina para a indústria médica. E nós treinamos técnicos químicos para empresas como a Bayer, Carbono Calgon, Fisher Scientific e Esso.
We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies like Bayer and Calgon Carbon and Fisher Scientific and Exxon.
O anexo 1 do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas é um módulo comum com um número limitado de variáveis principais que abrangem uma vasta gama de actividades económicas ( desde actividades da indústria , aos serviços prestados às empresas ) .
Annex 1 of the SBS Regulation is a horizontal module with a limited number of main variables covering a wide range of economic activities ( from industry activities up to business services ) .
Durante o período de reestruturação, a República Checa concedeu à indústria siderúrgica, e especialmente às empresas beneficiárias, auxílios estatais adicionais incompatíveis,
the Czech Republic in the course of the restructuring period has granted additional incompatible State aid to the steel industry and to the benefiting companies in particular,
Apesar de sofrer uma grande reformulação, a indústria de serviços financeiros do Brasil oferece às empresas locais uma vasta gama de produtos e está atraindo inúmeros novos operadores, incluindo empresas financeiras estadunidenses.
Although undergoing a major overhaul, Brazil's financial services industry provides local businesses with a wide range of products and is attracting numerous new entrants, including U.S. financial firms.
Por fim , as duas variáveis propostas no domínio do ambiente são elaboradas apenas para as empresas em actividade no sector da indústria ( secções C , D e E da NACE Rev. 1 ) .
28 Finally , the two proposed variables in the area of environment are only compiled for enterprises active in industrial activities ( NACE Rev. 1 section C , D and E ) .
Os modelos podem surgir da indústria.
Models can come from industry.
E trabalhei na indústria da saúde.
And I worked in the healthcare industry.
Os remédios venenosos da indústria farmacêutica
The Drug Industry s Poison Pills
Por fim , introduz no anexo 2 ( indústria ) do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas duas variáveis suplementares no domínio do ambiente .
Finally , it introduces two additional variables in the area of environment to Annex 2 of the SBS Regulation ( on industry activities ) .
A experiência mostra que , para uma vasta gama de actividades ( desde as actividades da indústria , aos serviços prestados às empresas ) existem cada vez mais resultados relativos às mesmas variáveis .
Experience has shown that the results on the same variables are increasingly available for a wide range of activities ( from industry activities to business services ) .
Gráfico 33 Existências nos sectores da indústria transformadora e do comércio a retalho ( inquéritos do IGC ) ( índices de difusão ) factores de produção ( indústria transformadora ) produtos acabados ( indústria transformadora ) total da indústria transformadora comércio a retalho total 60 60
Chart 33 Inventories in the manufacturing and retail sectors ( PMI surveys ) ( diffusion indices ) input ( manufacturing ) finished goods ( manufacturing ) total manufacturing retail total 60 60
A Itália tem um número menor de empresas multinacionais globais quando comparada à outras economias de tamanho similar, mas há um grande número de pequenas e médias empresas, notoriamente agrupadas em vários distritos industriais, que são a espinha dorsal da indústria italiana.
Italy is the world's sixth largest manufacturing country, characterised by a smaller number of global multinational corporations than other economies of comparable size and a large number of dynamic small and medium sized enterprises, notoriously clustered in several industrial districts, which are the backbone of the Italian industry.
Isto acontece na indústria da construção também.
That happens in the building industry as well.
E qual a posição da indústria automobilística?
Now where is the car industry on that?
produtos energéticos ( escala da esquerda ) indústria excl .
monthly data ) energy ( left hand scale ) industry excl .
m ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade
( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry
Mais da metade da indústria se concentra em Ufa.
More than half of Bashkortostan's industry is based in Ufa, the republic's capital.
E os maiores estímulo vieram com a desregulamentação da indústria da televisão à cabo. e a re regulamentação da indústria da televisão à cabo.
And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry.
No que respeita aos serviços comerciais , a contratação externa de algumas actividades por empresas do sector da indústria poderá também explicar em parte a subida observada no sector dos serviços .
As regards business services , the outsourcing of some activities by firms in the industrial sector may also partly explain the rise in the services sector .
Até 31 de Dezembro de 2006, devem ser atingidos níveis de produtividade comparáveis aos obtidos pelos grupos de produtos da indústria siderúrgica da União, com base nos números consolidados das empresas beneficiárias em causa
employment restructuring shall be implemented levels of productivity comparable to those obtained by the Union's steel industry product groups shall be reached as at 31 December 2006, on the basis of the consolidated figures of the benefiting companies concerned

 

Pesquisas relacionadas : Empresas Da Indústria Extractiva - Empresas E Indústria - Da Indústria - Da Indústria - Empresas Da Comissão - Empresas Da Amostra - Empresas Da área - Empresas Da UE - Empresas Da Rede - Empresas Da UE - Empresas Da Amostra - Dinâmica Da Indústria - Necessidades Da Indústria