Tradução de "empresas de exploração" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Exploração - tradução : Exploração - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Exploração A exploração de Deimos é similar à exploração de Marte e de Fobos.
Exploration Overall, its exploration history is similar to those of Mars and Phobos.
E, no entanto, as empresas carboníferas e de exploração de outros combustíveis fósseis recusaram se a ajustar os seus modelos de negócio.
Namun tetap saja perusahaan batubara dan produsen bahan bakar fosil lainnya menolak untuk memperbaiki model bisnis mereka.
incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas , fomentar uma melhor exploração do potencial industrial das políticas de inovação , investigação e desenvolvimento tecnológico . 2 .
Article 126 1 . Member States , through their employment policies , shall contribute to the achievement of the objectives referred to in Article 125 in a way consistent with the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community adopted pursuant to Article 99 ( 2 ) .
A. Resultados de exploração .
A. B. C. D. Operating Results .
A. Resultados de exploração .
A. B. C. D. V. Operating Results .
Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items .
Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items .
O governo manteve o controle centralizado dos bosques até 1940, quando outorgou a concessão dessas terras a empresas privadas para a exploração de seus recursos florestais.
The government maintained centralized control of the rainforests until 1940, when concessions were granted to private companies for the exploitation of forest resources.
Excedente de exploração líquido 1C .
Net operating surplus 1C .
Nós acabamos de ter um número sobre a exploração do espaço, DIY exploração do espaço.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.
E finalmente, para florão e remate de tanto privatizar, privatizem se os Estados, entregue se por uma vez a exploração deles a empresas privadas, mediante concurso internacional.
And finally, after so much privatisation, privatise governments, surrender once and for all their exploitation to private companies through an international share offering.
Em 1986, as concessões feitas às empresas privadas foram suspensas, e o direito à exploração dos recursos florestais foi devolvido às comunidades e aos ejidos.
In 1986, the government ended its concessions to private companies, returning the forest resources to the communities and communal lands.
A ata de uma reunião de juventude e cidadania, realizada em outubro de 2012 na Guiné Bissau, menciona a enorme exploração pau sangue (Pterocarpus violaceus Vog.) por empresas chinesas na região.
The minutes of a youth and citizenship meeting held in October 2012 in Guinea Bissau mentions the massive logging of pau de sangue woodtrees (Pterocarpus violaceus Vog.) by Chinese companies in the region.
desigualdade social e exploração.
social inequality and exploitation.
Isso é o que chamamos de exploração.
So it's what we call freeloading.
Nosso país tem dois programas de exploração.
Our country has two exploration programs.
Notas O excedente de exploração bruto refere se ao excedente de exploração bruto mais rendimentos diversos para o total da economia .
Notes The gross operating surplus relates to gross operating surplus plus mixed income for the whole economy .
Senhor presidente, quando é que vamos ter uma auditoria aos projectos de exploração de recursos minerais no país, para assegurar que as empresas estão a pagar o que devem pagar ao Estado?
Mr. President, when is it that we will have an audit of the projects involving mineral resource exploitation in the country, to ensure that the companies are paying what they should pay to the state?
Excedente de exploração bruto e rendimento misto 14 .
Gross operating surplus and mixed income 14 .
Artigo 11.o Contabilidade analítica de exploração 1 .
Article 11 Cost and accounting methodology 1 .
O rei também incentivou grandes viagens de exploração.
Concerning world exploration Louis XVI also encouraged major voyages of exploration.
Então exploração pode se pagar.
So exploration can pay for itself.
deo Ver também Exploração espacial
He was diagnosed with throat cancer in 1945.
Programa espacial estadunidense Exploração espacial
The exhibit was closed due to damage from Hurricane Sandy.
Mesmo assim, gastamos em exploração do oceano uma fração minúscula do dinheiro gasto em exploração espacial.
Yet we have spent only a tiny fraction of the money on ocean exploration that we've spent on space exploration.
Número de empresas comerciais? 12 15 empresas.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.
Meu desafio de trabalho é a exploração sexual comercial.
I work on the issue of commercial sexual exploitation.
E o mais controverso, significa exploração de areias betuminosas.
And most controversially, it means the tar sands.
Excedente líquido de exploração e rendimento misto líquido 6 .
Net operating surplus and net mixed income 6 .
A exploração do Greater Sunrise , no Mar de Timor
The exploitation of Greater Sunrise in the Timor Sea
A cidade base de exploração desse mineral é Macaé.
Catalytic cracking is when a catalyst is being used.
Robert Ballard sobre a exploração oceânica.
Robert Ballard on exploring the oceans
Mas tem que ser exploração segura.
But it has to be safe exploration.
Ver também Projeto Gemini Exploração espacial
Annex A Ascent agena configuration Reusable Agena study.
Programa espacial norte americano Exploração espacial
The hatch proved to be as stubborn to relatch as it was to open.
Programa espacial norte americano Exploração espacial
NASA agreed, and the patches got the generic name of Cooper patch.
Programa espacial norte americano Exploração espacial
It is on a long term loan from the Smithsonian Institution.
Programa espacial norte americano Exploração espacial
Malfunctions began some of the thrusters stopped working.
Programa espacial norte americano Exploração espacial
Armstrong and Scott both designed the flight patch.
Programa espacial norte americano Exploração espacial
This is one of the few crew patches without the crew's name.
Programa espacial norte americano Exploração espacial
Finally, the star on the right marks Dick Gordon's spacewalk.
Programa espacial norte americano Exploração espacial
Lovell's voice is used for the exhibit's recorded narration.
Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético
Following an emergency spacewalk, Kvant fully docked to the station on April 11.
Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético
Suffered a landing system malfunction, causing its descent module to turnover.
É por isso que eu sou a favor da exploração tripulada ou devo dizer, exploração humanizada do espaço.
That is why I am in favor of manned or should I say, personed space flight.

 

Pesquisas relacionadas : Empresas Internacionais De Exploração - Empresas De Exploração De Petróleo - Exploração Exploração - Exploração - Exploração - Exploração E Exploração - Exploração De - Exploração De - Empresas - Empresas E Empresas - Exploração Agrícola - Exploração Infantil